ITZY - Snowy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - Snowy

Lyricist 장정원 (Jang Jung Won) | Composer Stian Nyhammer Olsen, Ameline, Paulos Solbo & Joshua Leung | Arranger Stian Nyhammer Olsen & Joshua Leung | Release Date November 30, 2022 

 

[Chorus | Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
몰아치는 꿈 속으로 와

morachineun kkum sogeuro wa

Cepat masuk tidur
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

nun api ontong naro deopin chaero

Biarkan visi mu ditutupi oleh gambar ku
헤매게 될 환상 속으로

hemaege doel hwansang sogeuro

Dalam fantasi ini dimana kau akan mengembara tanpa henti
Now, ah-ah-ah

Sekarang ah ah ah
널 위한 막이 여기 올라

neol wihan magi yeogi olla

Tirai dibuka untuk mu di sini
Don't you wanna be the star of my own show?

Tidakkah kau ingin menjadi bintang pertunjukanku?
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1 | Yeji]
휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해

hwipsseullin georeum neon geobu mot hae

Kau tidak bisa berhenti berjalan, kaki mu menyeret mu
Just follow, 방향은 내가 정해

Just follow, banghyangeun naega jeonghae

Ikuti saja aku, aku yang menentukan arahnya
왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해

wae swipge seuchyeogal nareul gidaehae

Mengapa kau berharap ini mudah?
네 전불 뺏을 텐데, I like that

ne jeonbul ppaeseul tende, I like that

Aku akan mengambil cahayamu, aku menyukainya

[Pre-Chorus | Ryujin, Lia]
시작은 so sweet

sijageun so sweet

Awal yang sangat manis
사뿐 내린 첫 눈 같이

sappun naerin cheot nun gati

Seperti salju tipis pertama
갈수록 stormy

galsurok stormy

Namun setiap saat, badai menjadi semakin besar
Don't be scary, don't be scary

Jangan takut, jangan takut
방심한 순간

bangsimhan sungan

Saat kau lengah
끝도 없이 뒤덮이지

kkeutdo eopsi dwideopiji

Segala sesuatu di sekitar mu tertutup
Never stop walking

Jangan pernah berhenti berjalan

[Chorus | Chaeryeong, Yeji, Lia]
몰아치는 꿈 속으로 와

morachineun kkum sogeuro wa

Cepat masuk tidur
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

nun api ontong naro deopin chaero

Biarkan visi mu ditutupi oleh gambar ku
헤매게 될 환상 속으로

hemaege doel hwansang sogeuro

Dalam fantasi ini dimana kau akan mengembara tanpa henti
Now, ah-ah-ah

Sekarang ah ah ah
널 위한 막이 여기 올라

neol wihan magi yeogi olla

Tirai dibuka untuk mu di sini
Don't you wanna be the star of my own show?

Tidakkah kau ingin menjadi bintang pertunjukanku?
Ah-ah-ah

[Post-Chorus | Ryujin]
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

[Verse 2 | Chaeryeong, Yuna]
Must be a good boy

Kamu pasti anak yang baik
갇힌 줄 모르는 fool, boy

gathin jul moreuneun fool, boy

Seorang anak bodoh yang tidak tahu bahwa dia terjebak
왜 아직 몰라

wae ajik molla

Kenapa kau masih belum menyadarinya?
You'll never break all my rules, ah

Kau tidak akan pernah melanggar aturan ku
겁먹은 듯이 휘청인 step

geommeogeun deusi hwicheongin step

Ketika kau berjalan kau tersandung, seolah-olah kau takut
차가운 감각도 다 잊은 채

chagaun gamgakdo da ijeun chae

Tetapi kau melupakan perasaan dingin itu
은근한 호기심 나를 향해

eungeunhan hogisim nareul hyanghae
Dan kau mulai merasa penasaran denganku

한 치 앞 모르는 채

han chi ap moreuneun chae
Tanpa mengetahui apa yang akan terjadi
 
[Pre-Chorus | Yeji, Ryujin]
네 맘은 so sick

ne mameun so sick

Hatimu sedang sakit
뻗은 손이 아리겠지

ppeodeun soni arigetji

Pasti tanganmu yang terulur menyakitimu
매서운 feeling

maeseoun feeling

Ini adalah perasaan yang pahit
어지러이 널 흔들지

eojireoi neol heundeulji

Itu mengguncang mu dan membuat mu pusing
그래도 don't stop

geuraedo don't stop

Tapi jangan berhenti
사랑이 늘 그런 거지

sarangi neul geureon geoji

Cinta memang seperti itu
Never stop walking

Jangan berhenti berjalan

[Chorus | Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
깨지 못할 꿈 속으로 와

kkaeji moshal kkum sogeuro wa
Masuki mimpi dimana kamu tidak akan bisa bangun

두 발이 오직 내게 묶인 채로

du bari ojik naege mukgin chaero
Kakimu terikat padaku

춤추게 될 환상 속으로

chumchuge doel hwansang sogeuro
Dalam fantasi ini kita akan menari

Now, ah-ah-ah
Sekarang ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

neol wihan mudae wiro olla
Naiklah ke panggung ini, ini untukmu

Don't you wanna be the star of my own show?

Tidakkah kamu ingin menjadi bintang pertunjukanku?
Ah-ah-ah

[Post-Chorus | Yuna]
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

[Bridge | Yeji]
쌓인 내 맘에

ssahin nae mame

Di dalam hatiku
찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아

jjikhin baljaguk ojik neoppunijanha

Satu-satunya jejak kaki yang tersisa adalah milikmu
달아나도 넌

daranado neon

Bahkan jika aku melarikan diri,
내 안인 걸, oh

nae anin geol, oh

Kau masih di dalam diriku, oh

[Chorus | Yuna, Lia, Chaeryeong]
깨지 못할 꿈 속으로 와

kkaeji moshal kkum sogeuro wa
Masuki mimpi dimana kamu tidak akan bisa bangun

두 발이 오직 내게 묶인 채로

du bari ojik naege mukgin chaero
Kakimu terikat padaku

춤추게 될 환상 속으로

chumchuge doel hwansang sogeuro
Dalam fantasi ini kita akan menari

Now, ah-ah-ah
Sekarang ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

neol wihan mudae wiro olla
Naiklah ke panggung ini, ini untukmu

Don't you wanna be the star of my own show?

Tidakkah kamu ingin menjadi bintang pertunjukanku?
Ah-ah-ah

[Post-Chorus | Yuna, Yeji]
Na-na, na-na-na-na (Like I'm a storm)

Na-na, na-na-na-na (Seolah aku sebuah badai)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Yeah, it's so snowy)

Na-na, na-na-na-na (Ya, bersalju sekali)
Na-na-na-na, na-na-na (깨지 못할 꿈 속으로 와)

Na-na-na-na, na-na-na (kkaeji moshal kkum sogeuro wa)

Na-na-na-na, na-na-na (Masuklah ke dalam mimpi yang membuatku tidak bisa bangun)
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA