Red Velvet - In My Dreams
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Red Velvet - In My Dreams
Lyrics 김수지 (Kim Su Ji) (lalala studio) | Composer Alida, Alma Guðmundsdóttir, Kristoffer Tømmerbakke & Erik Smaaland | Arranger Kristoffer Tømmerbakke & Erik Smaaland | Realesed 21 Maret 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Verse 1]
Seperti menari
Kita berbalik dan membalikkan udara kita uh
Melewati malam yang panjang
Dimanapun itu, sepertinya kita akan segera mencapainya ya
Ketawa tak berujung
Langkah kaki di atas awan
Matamu seperti permen, itu seperti mimpi
Suara menggelitik, tanganmu seperti bulu
Aku berdoa agar itu akan mengingatkan selamanya
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Manis menipu ku
Di dalam mimpiku
[Verse 2]
Aku ingin kembali
Menemukanmu dalam mimpi, aku akan gila
Sedikit lagi, lebih jauh
Sehingga aku tidak tahu jalan kembali ke kenyataan ya
Janji untuk selamanya bersama
Kelopak bunga yang sepenuhnya berkibar
Dalam fantasi itu seperti akhir yang bahagia
Bangun seperti itu pecah
Untuk waktu yang lama aku menjadi kabur
Coba pejamkan mata lagi dan tidur
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Manis menipu ku
Di dalam mimpiku
[Bridge]
Kita bahagia selamanya (Dalam mimpiku)
Sangat gembira bahwa aku tidak bisa membuka mata ku
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Kunci aku dalam pelukanmu, oh, oh
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Verse 1]
Seperti menari
Kita berbalik dan membalikkan udara kita uh
Melewati malam yang panjang
Dimanapun itu, sepertinya kita akan segera mencapainya ya
Ketawa tak berujung
Langkah kaki di atas awan
Matamu seperti permen, itu seperti mimpi
Suara menggelitik, tanganmu seperti bulu
Aku berdoa agar itu akan mengingatkan selamanya
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Manis menipu ku
Di dalam mimpiku
[Verse 2]
Aku ingin kembali
Menemukanmu dalam mimpi, aku akan gila
Sedikit lagi, lebih jauh
Sehingga aku tidak tahu jalan kembali ke kenyataan ya
Janji untuk selamanya bersama
Kelopak bunga yang sepenuhnya berkibar
Dalam fantasi itu seperti akhir yang bahagia
Bangun seperti itu pecah
Untuk waktu yang lama aku menjadi kabur
Coba pejamkan mata lagi dan tidur
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Manis menipu ku
Di dalam mimpiku
[Bridge]
Kita bahagia selamanya (Dalam mimpiku)
Sangat gembira bahwa aku tidak bisa membuka mata ku
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
[Chorus]
Ini adalah mimpi bahkan dalam mimpi
Meskipun aku tahu itu, aku masih mencintaimu
Sama seperti ini, jangan bangunkan aku
Kunci aku dalam pelukanmu, oh, oh
[Refrain]
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
In my dreams, you love me back
[Verse 1]
kkok chumchudeusi
dulmaneui gongjungeul dolgo dolji, uh
gin bameul geonneo
eodideun geumse daheul deushae urin, yeah
kkeunhiji anneun useum
gureum wieui balgeoreum
satang gateun ne du nun kkumman gatae
ganjireoun moksori
gitteol gateun songiri
yeongwon soge meomulgil nan gidohae
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you
idaero don't wake me up
dalkomhage nal sogyeojwo
In my dreams
[Verse 2]
doragallae
kkumsogeui neol chaja I'm going mad
deo jogeum deo meolli
hyeonsillo doraoneun gireul moreuge, yeah
yeongwonhajadeon promise
gadeuk nallideon kkochip
hwansang gatdeon geu happy ending soge
buseojideut kkaeeona
hanchamina meonghae nan
aesseo dasi nun gama jameul cheonghae
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you
idaero don't wake me up
dalkomhage nal sogyeojwo
In my dreams
[Bridge]
urin happily forever after (In my dreams)
nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you, oh, oh
idaero don't wake me up
ne pum ane nal gadwojwo, oh, oh
[Refrain]
In my dreams you love mе back
In my dreams you love me back
In my drеams you love me back
In my dreams, you love me back
[Verse 1]
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린, yeah
끊이지 않는 웃음
구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리
깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams
[Verse 2]
돌아갈래
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
더 조금 더 멀리
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
영원하자던 promise
가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나
한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams
[Bridge]
우린 happily forever after (In my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up
네 품 안에 날 가둬줘, oh, oh
[Refrain]
In my dreams you love mе back
In my dreams you love me back
In my drеams you love me back
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
Dalam mimpiku, kau mencintaiku kembali
ROMANIZATION
[Refrain]In my dreams, you love me back
[Verse 1]
kkok chumchudeusi
dulmaneui gongjungeul dolgo dolji, uh
gin bameul geonneo
eodideun geumse daheul deushae urin, yeah
kkeunhiji anneun useum
gureum wieui balgeoreum
satang gateun ne du nun kkumman gatae
ganjireoun moksori
gitteol gateun songiri
yeongwon soge meomulgil nan gidohae
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you
idaero don't wake me up
dalkomhage nal sogyeojwo
In my dreams
[Verse 2]
doragallae
kkumsogeui neol chaja I'm going mad
deo jogeum deo meolli
hyeonsillo doraoneun gireul moreuge, yeah
yeongwonhajadeon promise
gadeuk nallideon kkochip
hwansang gatdeon geu happy ending soge
buseojideut kkaeeona
hanchamina meonghae nan
aesseo dasi nun gama jameul cheonghae
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you
idaero don't wake me up
dalkomhage nal sogyeojwo
In my dreams
[Bridge]
urin happily forever after (In my dreams)
nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
kkumeseodo kkumingeol
almyeonseodo I still love you, oh, oh
idaero don't wake me up
ne pum ane nal gadwojwo, oh, oh
[Refrain]
In my dreams you love mе back
In my dreams you love me back
In my drеams you love me back
HANGUL
[Refrain]In my dreams, you love me back
[Verse 1]
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린, yeah
끊이지 않는 웃음
구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리
깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams
[Verse 2]
돌아갈래
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
더 조금 더 멀리
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
영원하자던 promise
가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나
한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams
[Bridge]
우린 happily forever after (In my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up
네 품 안에 날 가둬줘, oh, oh
[Refrain]
In my dreams you love mе back
In my dreams you love me back
In my drеams you love me back
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments