Pond & Phuwin - Truth in the Eyes (แค่ในวันนั้น) OST We Are
MOHON MAAF BERHUBUNG LAPTOP ADMIN HANCUR
KETINDIHAN BADAN ADMIN, JADI AKAN JARANG UPDATE
MUNGKIN YANG SULTAN MAU BANTU DONASI BUAT BELI TAB
3251322323- ANGGA WIDYA HANDHIKA -BCA
KETINDIHAN BADAN ADMIN, JADI AKAN JARANG UPDATE
MUNGKIN YANG SULTAN MAU BANTU DONASI BUAT BELI TAB
3251322323- ANGGA WIDYA HANDHIKA -BCA
Lirik dan Terjemahan Lagu
Pond & Phuwin - Truth in the Eyes (แค่ในวันนั้น)Lyricist ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Poscard Thanee Wongniwatkajorn)| Composer เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranger เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Release Date May 8,
2024
[Verse 1]
ถ้าฉันรู้สักนิด ว่าฉันจะคิดถึงเธอ
tha chan ru sak nit wa chan cha khitthueng thoe
Seandainya aku tahu sedikit saja aku akan sangat merindukanmu
ฉันก็จะไม่เผลอทำเรื่องที่เธอต้องเหนื่อย
chan ko cha mai phloe tham rueang thi thoe tong nueai
Aku tidak akan melakukan kesalahan, aku tahu itu
ให้เธอต้องแอบน้อยใจ
hai thoe tong aep noichai
Meninggalkanmu menyembunyikan kekecewaan, merasa rendah diri
[Pre-Chorus]
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing thi thoe fao ro chan fao ro
Apa yang kau tunggu, aku sudah menunggunya
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao tang khit muean kan
Kita berbagi perasaan ini
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak kan ru chai haimai
Dan penuh kasih, harap kau tahu
[Chorus 1]
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong ta thoe ko khong dai choe khwam ching
Jika aku melihat hari itu, aku akan melihat kebenaran di matamu
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
khon thi tham thuk sing thuk yang phuea chan khue khrai
Siapa yang melakukan segalanya untukku, aku akan menyadarinya
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
tang khon tang rusuek tang khon tang khaochai
Kita berdua tahu, kita berdua merasakan
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mairu khrai roem kon kan
Siapa yang memulai lebih dulu, sulit diungkapkan
[Chorus 2]
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan ru khae phiang wa chai tongkan mi thoe
Dan hari ini, yang aku tahu, hatiku merindukanmu
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
khon thi tam kan choe thi ching mai khoei klai kan
Seseorang yang kutemukan, tak pernah jauh, selalu terlihat
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
ayak hai thoe dai fang nueng kham thi samkhan
Aku ingin kau mendengar, satu kata yang benar
จากนี้จนนานเท่านาน
chak ni chon nan thao nan
Mulai sekarang sampai selamanya
[Verse 2]
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเปลี่ยนไปหรือเปล่า
chan mairu duai sam wa chan plian pai rue plao
Aku bahkan tidak tahu apakah aku pernah berubah
ฉันแค่รู้ว่าเหงาทุกคราวที่เธอไม่อยู่
chan khae ru wa ngao thuk khrao thi thoe mai yu
Tetapi aku tahu aku merasa kesepian saat kau tidak berada dalam jangkauan
รักเธอเมื่อไหร่ไม่รู้
rak thoe muearai mairu
Entah kapan aku jatuh cinta padamu, aku takut
[Pre-Chorus]
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing thi thoe fao ro chan fao ro
Apa yang kau tunggu, aku sudah menunggunya
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao tang khit muean kan
Kita berbagi perasaan ini
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak kan ru chai haimai
Dan penuh kasih, harap kau tahu
[Chorus 1]
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong ta thoe ko khong dai choe khwam ching
Jika aku melihat hari itu, aku akan melihat kebenaran di matamu
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
khon thi tham thuk sing thuk yang phuea chan khue khrai
Siapa yang melakukan segalanya untukku, aku akan menyadarinya
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
tang khon tang rusuek tang khon tang khaochai
Kita berdua tahu, kita berdua merasakan
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mairu khrai roem kon kan
Siapa yang memulai lebih dulu, sulit diungkapkan
tha chan ru sak nit wa chan cha khitthueng thoe
Seandainya aku tahu sedikit saja aku akan sangat merindukanmu
ฉันก็จะไม่เผลอทำเรื่องที่เธอต้องเหนื่อย
chan ko cha mai phloe tham rueang thi thoe tong nueai
Aku tidak akan melakukan kesalahan, aku tahu itu
ให้เธอต้องแอบน้อยใจ
hai thoe tong aep noichai
Meninggalkanmu menyembunyikan kekecewaan, merasa rendah diri
[Pre-Chorus]
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing thi thoe fao ro chan fao ro
Apa yang kau tunggu, aku sudah menunggunya
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao tang khit muean kan
Kita berbagi perasaan ini
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak kan ru chai haimai
Dan penuh kasih, harap kau tahu
[Chorus 1]
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong ta thoe ko khong dai choe khwam ching
Jika aku melihat hari itu, aku akan melihat kebenaran di matamu
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
khon thi tham thuk sing thuk yang phuea chan khue khrai
Siapa yang melakukan segalanya untukku, aku akan menyadarinya
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
tang khon tang rusuek tang khon tang khaochai
Kita berdua tahu, kita berdua merasakan
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mairu khrai roem kon kan
Siapa yang memulai lebih dulu, sulit diungkapkan
[Chorus 2]
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan ru khae phiang wa chai tongkan mi thoe
Dan hari ini, yang aku tahu, hatiku merindukanmu
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
khon thi tam kan choe thi ching mai khoei klai kan
Seseorang yang kutemukan, tak pernah jauh, selalu terlihat
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
ayak hai thoe dai fang nueng kham thi samkhan
Aku ingin kau mendengar, satu kata yang benar
จากนี้จนนานเท่านาน
chak ni chon nan thao nan
Mulai sekarang sampai selamanya
[Verse 2]
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเปลี่ยนไปหรือเปล่า
chan mairu duai sam wa chan plian pai rue plao
Aku bahkan tidak tahu apakah aku pernah berubah
ฉันแค่รู้ว่าเหงาทุกคราวที่เธอไม่อยู่
chan khae ru wa ngao thuk khrao thi thoe mai yu
Tetapi aku tahu aku merasa kesepian saat kau tidak berada dalam jangkauan
รักเธอเมื่อไหร่ไม่รู้
rak thoe muearai mairu
Entah kapan aku jatuh cinta padamu, aku takut
[Pre-Chorus]
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing thi thoe fao ro chan fao ro
Apa yang kau tunggu, aku sudah menunggunya
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao tang khit muean kan
Kita berbagi perasaan ini
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak kan ru chai haimai
Dan penuh kasih, harap kau tahu
[Chorus 1]
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong ta thoe ko khong dai choe khwam ching
Jika aku melihat hari itu, aku akan melihat kebenaran di matamu
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
khon thi tham thuk sing thuk yang phuea chan khue khrai
Siapa yang melakukan segalanya untukku, aku akan menyadarinya
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
tang khon tang rusuek tang khon tang khaochai
Kita berdua tahu, kita berdua merasakan
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mairu khrai roem kon kan
Siapa yang memulai lebih dulu, sulit diungkapkan
[Chorus 2]
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan ru khae phiang wa chai tongkan mi thoe
Dan hari ini, yang aku tahu, hatiku merindukanmu
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
khon thi tam kan choe thi ching mai khoei klai kan
Yang kutemukan, tak pernah jauh, selalu terlihat
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
ayak hai thoe dai fang nueng kham thi samkhan
Aku ingin kau mendengar, satu kata yang benar
จากนี้จนนานเท่านาน
chak ni chon nan thao nan
Mulai sekarang sampai selamanya
รักเธอ
rak thoe
Aku mencintaimu
[Chorus 1]
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong ta thoe ko khong dai choe khwam ching
Jika aku melihat hari itu, aku akan melihat kebenaran di matamu
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
khon thi tham thuk sing thuk yang phuea chan khue khrai
Siapa yang melakukan segalanya untukku, aku akan menyadarinya
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
tang khon tang rusuek tang khon tang khaochai
Kita berdua tahu, kita berdua merasakan
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mairu khrai roem kon kan
Siapa yang memulai lebih dulu, sulit diungkapkan
[Chorus 2]
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan ru khae phiang wa chai tongkan mi thoe
Dan hari ini, yang aku tahu, hatiku merindukanmu
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
khon thi tam kan choe thi ching mai khoei klai kan
Yang kutemukan, tak pernah jauh, selalu terlihat
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
ayak hai thoe dai fang nueng kham thi samkhan
Aku ingin kau mendengar, satu kata yang benar
จากนี้จนนานเท่านาน
chak ni chon nan thao nan
Mulai sekarang sampai selamanya
รักเธอ
rak thoe
Aku mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments