Phuwin - We Are Forever (นานตลอดกาล) OST We Are
MOHON MAAF BERHUBUNG LAPTOP ADMIN HANCUR
KETINDIHAN BADAN ADMIN, JADI AKAN JARANG UPDATE
MUNGKIN YANG SULTAN MAU BANTU DONASI BUAT BELI TAB
3251322323- ANGGA WIDYA HANDHIKA -BCA
KETINDIHAN BADAN ADMIN, JADI AKAN JARANG UPDATE
MUNGKIN YANG SULTAN MAU BANTU DONASI BUAT BELI TAB
3251322323- ANGGA WIDYA HANDHIKA -BCA
Lirik dan Terjemahan Lagu
Phuwin - We Are Forever (นานตลอดกาล)Lyricist ปณต คุณประเสริฐ | Composer ปณต คุณประเสริฐ | Arranger Mickhwa/ Noth getsunova| Release Date April 10,
2024
[Verse 1]
ฤดูกาลนั้นมี การเวียนวนหมุ่นเปลี่ยนไป
ruedukan nan mi kan wian won ho mun plian pai
Musim datang dan pergi, pemandangan berbeda
ต้นไม้สูงงดงามถึงเวลาต้องผลัดใบ
tonmai sung ngotngam thueng wela tong phlat bai
Pohon-pohon berdiri tegak dan menggugurkan daunnya
จะเนินนานแค่ไหน หลายสิ่งหลายอย่างกลับกลาย
cha noen nan khae nai lai sing lai yang klap klai
Waktu berlalu dan banyak hal berubah
ต่างไปไม่เหมือนเดิม
tang pai mai muean doem
Mereka tidak sama
แต่ฉันนั้นขอสัญญา สิ่งนึงจะเหมือนเดิม
tae chan nan kho sanya sing nueng cha muean doem
Tetapi satu janji yang akan selalu kutepati
คือความสัมพันที่มีระหว่างฉันกับเธอ
khue khwam sam phan thi mi rawang chan kap thoe
Ikatan yang kita bagi begitu dalam
ไม่ว่าจะเมื่อไร เราจะยังคงมี กัน และกันเสมอ
mai wa cha muearai rao cha yang khong mi kan lae kan samoe
Tidak peduli berapa lama kita akan selalu bersama, kau dan aku
[Pre-Chorus]
เลยอยากจะบอกให้เธอรู้
loei ayak cha bok hai thoe ru
Jadi kau bisa yakin
ย้ำให้เธอได้มั่นใจ
yam hai thoe dai manchai
Jadi kau bisa yakin
ระหว่างเราจะไม่มีใครมาทดแทน
rawang rao cha maimi khrai ma thotthaen
Tidak ada yang akan menghalangi kita
[Chorus]
ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล
thueng mae cha nan talot kan
Meskipun waktu terus berjalan, selamanya
เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป
thoe nan cha mi chan talot pai
ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม
kho hai kham sanya thuk yang cha yang muean doem
Aku berjanji kalian semua akan tetap disisi mu
แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา
baep ni samoe muean thi pen talot ma
Seperti dulu, tetap sama
และจะนานตลอดกาล
lae cha nan talot kan
Dan akan begitu, selamanya
[Verse 2]
ruedukan nan mi kan wian won ho mun plian pai
Musim datang dan pergi, pemandangan berbeda
ต้นไม้สูงงดงามถึงเวลาต้องผลัดใบ
tonmai sung ngotngam thueng wela tong phlat bai
Pohon-pohon berdiri tegak dan menggugurkan daunnya
จะเนินนานแค่ไหน หลายสิ่งหลายอย่างกลับกลาย
cha noen nan khae nai lai sing lai yang klap klai
Waktu berlalu dan banyak hal berubah
ต่างไปไม่เหมือนเดิม
tang pai mai muean doem
Mereka tidak sama
แต่ฉันนั้นขอสัญญา สิ่งนึงจะเหมือนเดิม
tae chan nan kho sanya sing nueng cha muean doem
Tetapi satu janji yang akan selalu kutepati
คือความสัมพันที่มีระหว่างฉันกับเธอ
khue khwam sam phan thi mi rawang chan kap thoe
Ikatan yang kita bagi begitu dalam
ไม่ว่าจะเมื่อไร เราจะยังคงมี กัน และกันเสมอ
mai wa cha muearai rao cha yang khong mi kan lae kan samoe
Tidak peduli berapa lama kita akan selalu bersama, kau dan aku
[Pre-Chorus]
เลยอยากจะบอกให้เธอรู้
loei ayak cha bok hai thoe ru
Jadi kau bisa yakin
ย้ำให้เธอได้มั่นใจ
yam hai thoe dai manchai
Jadi kau bisa yakin
ระหว่างเราจะไม่มีใครมาทดแทน
rawang rao cha maimi khrai ma thotthaen
Tidak ada yang akan menghalangi kita
[Chorus]
ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล
thueng mae cha nan talot kan
Meskipun waktu terus berjalan, selamanya
เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป
thoe nan cha mi chan talot pai
ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม
kho hai kham sanya thuk yang cha yang muean doem
Aku berjanji kalian semua akan tetap disisi mu
แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา
baep ni samoe muean thi pen talot ma
Seperti dulu, tetap sama
และจะนานตลอดกาล
lae cha nan talot kan
Dan akan begitu, selamanya
[Verse 2]
วันไหนลมหนาวพัดพาทำให้เธอเหงาใจ
wan nai lom nao phat pha thamhai thoe ngao chai
Pada hari-hari ketika angin dingin membuat mu merasa sendirian
เมฆฝนโปรยปรายลงมาโปรดเธอรู้เอาไว้
mek fon proiprai long maprot thoe ru ao wai
Saat hujan turun dari langit suram di atas
เพียงมองกลับมาข้างกายเธอจะยังคงมี
phiang mong klap ma khang kai thoe cha yang khong mi
Lihatlah ke sisimu dan kau akan melihatnya
เราข้างกันเสมอ
rao khang kan samoe
Di sebelahmu adalah tempat dimana aku akan berada
[Pre-Chorus]
เลยอยากจะบอกให้เธอรู้
loei ayak cha bok hai thoe ru
Jadi kau bisa yakin
ย้ำให้เธอได้มั่นใจ
yam hai thoe dai manchai
Jadi kau bisa yakin
ระหว่างเราจะไม่มีใครมาทดแทน
rawang rao cha maimi khrai ma thotthaen
Tidak ada yang akan menghalangi kita
wan nai lom nao phat pha thamhai thoe ngao chai
Pada hari-hari ketika angin dingin membuat mu merasa sendirian
เมฆฝนโปรยปรายลงมาโปรดเธอรู้เอาไว้
mek fon proiprai long maprot thoe ru ao wai
Saat hujan turun dari langit suram di atas
เพียงมองกลับมาข้างกายเธอจะยังคงมี
phiang mong klap ma khang kai thoe cha yang khong mi
Lihatlah ke sisimu dan kau akan melihatnya
เราข้างกันเสมอ
rao khang kan samoe
Di sebelahmu adalah tempat dimana aku akan berada
[Pre-Chorus]
เลยอยากจะบอกให้เธอรู้
loei ayak cha bok hai thoe ru
Jadi kau bisa yakin
ย้ำให้เธอได้มั่นใจ
yam hai thoe dai manchai
Jadi kau bisa yakin
ระหว่างเราจะไม่มีใครมาทดแทน
rawang rao cha maimi khrai ma thotthaen
Tidak ada yang akan menghalangi kita
[Chorus]
ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล
thueng mae cha nan talot kan
Meskipun waktu terus berjalan, selamanya
เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป
thoe nan cha mi chan talot pai
Kamu akan selalu memilikiku, selamanya
ในวันที่สวยงาม หรือคืนที่มีน้ำตา
nai wan thi suai-ngam rue khuen thi mi namta
Di hari-hari penuh kegembiraan atau malam-malam yang dipenuhi air mata
จะยังมีฉันตรงนี้ทุกเวลา
cha yang mi chan trong ni thuk wela
Aku akan selalu berada di sini selama bertahun-tahun
[Chorus 2]
ถึงแม้จะนาน ซักแค่ไหน
thueng mae cha nan sak khae nai
Meskipun waktu berlalu untuk selama-lamanya
แต่เราจะมีกัน และกัน ไม่เปลี่ยนไป
tae rao cha mi kan lae kan mai plian pai
Kita pasti akan selalu memiliki satu sama lain
ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม
kho hai kham sanya thuk yang cha yang muean doem
Aku berjanji kepada mu, semuanya akan tetap ada
แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา
baep ni samoe muean thi pen talot ma
Seperti dulu, tetap sama
และจะนานตลอดกาล
lae cha nan talot kan
Dan akan begitu selamanya
[Chorus]
ถึงแม้จะนาน ตลอดกาล
thueng mae cha nan talot kan
Meskipun waktu terus berjalan, selamanya
เธอนั้นจะมีฉันตลอดไป
thoe nan cha mi chan talot pai
Kamu akan selalu memilikiku, selamanya
ในวันที่สวยงาม หรือคืนที่มีน้ำตา
nai wan thi suai-ngam rue khuen thi mi namta
Di hari-hari penuh kegembiraan atau malam-malam yang dipenuhi air mata
จะยังมีฉันตรงนี้ทุกเวลา
cha yang mi chan trong ni thuk wela
Aku akan selalu berada di sini selama bertahun-tahun
[Chorus 2]
ถึงแม้จะนาน ซักแค่ไหน
thueng mae cha nan sak khae nai
Meskipun waktu berlalu untuk selama-lamanya
แต่เราจะมีกัน และกัน ไม่เปลี่ยนไป
tae rao cha mi kan lae kan mai plian pai
Kita pasti akan selalu memiliki satu sama lain
ขอให้คำสัญญา ทุกอย่างจะยังเหมือนเดิม
kho hai kham sanya thuk yang cha yang muean doem
Aku berjanji kepada mu, semuanya akan tetap ada
แบบนี้เสมอ เหมือนที่เป็นตลอดมา
baep ni samoe muean thi pen talot ma
Seperti dulu, tetap sama
และจะนานตลอดกาล
lae cha nan talot kan
Dan akan begitu selamanya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments