Perth Tanapon & Santa Pongsapak - No One Else (แค่เธอเท่านั้น) OST Perfect 10 Liners
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Perth Tanapon & Santa Pongsapak - No One Else (แค่เธอเท่านั้น)
Lyricist Wanchayanee Svasdivatana Na Ayuthaya (Le Fronce) | Composer Wanchayanee Svasdivatana Na Ayuthaya (Le Fronce) | Arranger Orave Pinijsarapirom (Okomo P), Thitipat Chommee (Mheezingg) | Release Date December 22, 2024
[Chorus]
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาให้ฉันได้รัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma hai chan dai rak
Hanya kamu, kamulah yang mengajariku cinta
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาแล้วทำให้ฉันได้รู้จัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma laeo thamhai chan dai ruchak
Hanya kamu, kamulah yang membuatku melihat
ว่ารักนั้นคืออะไร อยากให้เธออยู่ตลอดไป
wa rak nan khue arai yak hai thoe yu talot pai
Seperti apa cinta sejati itu, aku ingin kamu selamanya berada di sisiku
แค่เธอเท่านั้นไม่ใช่ใคร
khae thoe thaonan maichai khrai
Tidak ada orang lain, hanya kamu
[Verse 1]
ไม่เชื่่่ออีกแล้วกับความรักที่เขาว่าดี
mai chuea ik laeo kap khwam rak thi khao wa di
Aku tidak akan percaya pada cinta yang mereka katakan itu benar
ที่เดินเข้ามาในแต่ละที ไม่เห็นจะใช่
thi doen khao ma nai taela thi mai hencha chai
Setiap kali hal itu datang, rasanya tidak pernah benar
โอกาสน้อยลง ทุกๆ ครั้งเพราะฉันเริ่มปิดใจ
okat noi long thuk thuk khrang phro chan roem pit chai
Peluang semakin tipis, aku menutup diri
ก็ไม่เป็นไร ให้ฉันได้ลองสักครั้งหนึ่ง
ko mai penrai hai chan dai long sak khrang nueng
Jangan khawatir, beri aku kesempatan untuk mencoba,
จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ และ
cha thamhai thoe nan yom poet chai lae
Aku akan membuka hatimu menuju cahaya baru di dalam
เห็นว่ารักแท้ นั้นมีอยู่จริง รักที่ เธอยังไม่อิน
hen wa rak thae nan mi yu ching rak thi thoe yang mai in
Cinta sejati itu nyata, meskipun Anda tidak menyukainya
คนนั้นคือฉันเอง เธอเชื่อไหม
khon nan khue chan eng thoe chuea mai
Aku meraihmu, percayalah, bukan?
[Chorus]
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาให้ฉันได้รัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma hai chan dai rak
Hanya kamu, kamulah yang mengajariku cinta
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาแล้วทำให้ฉันได้รู้จัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma laeo thamhai chan dai ruchak
Hanya kamu, kamulah yang membuatku melihat
ว่ารักนั้นคืออะไร อยากให้เธออยู่ตลอดไป
wa rak nan khue arai yak hai thoe yu talot pai
Seperti apa cinta sejati itu, aku ingin kamu selamanya berada di sisiku
[Verse 2]
จากนี้จะมีฉันอยู่ข้างๆ เธอไม่ต้องเหงา
chak ni cha mi chan yu khang khang thoe mai tong ngao
Sekarang kau memiliki diriku, tidak ada lagi perasaan kesepian
เป็นเธอ ทุกเรื่องราว
pen thoe thuk rueang rao
Akan selalu ada kamu di setiap cerita
ต่อจากนี้จะทำให้เธอนั้นมั่นใจ
to chak ni cha thamhai thoe nan manchai
Aku akan memegang keyakinan mu dan membantu mu melihat
ว่ารักนั้นคืออะไร อยากให้เธออยู่ตลอดไป
wa rak nan khue arai yak hai thoe yu talot pai
Seperti apa cinta sejati itu, aku ingin kamu selamanya berada di sisiku
แค่เธอเท่านั้นไม่ใช่ใคร
khae thoe thaonan maichai khrai
Tidak ada orang lain, hanya kamu
ไม่คิดเลย ว่านี่เป็นความจริง
mai khit loei wa ni pen khwam ching
Tidak pernah dibayangkan ini bisa menjadi nyata
เหมือนฝันเลย
muean fan loei
Terasa seperti mimpi
ถ้านี่คือเรื่องจริง
tha ni khue rueang ching
Jika ini benar-benar nyata
รักครั้งนี้ ที่เกิดขึ้น อยากขอให้
rak khrang ni thi koet khuen ayak kho hai
Cinta ini, aku berdoa
เป็นครั้งสุดท้าย
pen khrang sutthai
Akan menjadi orang terakhir yang tinggal di sisimu
[Chorus]
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาให้ฉันได้รัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma hai chan dai rak
Hanya kamu, kamulah yang mengajariku cinta
เป็นเธอ เธอคนเดียวที่เข้ามาแล้วทำให้ฉันได้รู้จัก
pen thoe thoe khon diao thi khao ma laeo thamhai chan dai ruchak
Hanya kamu, kamulah yang membuatku melihat
ว่ารักนั้นคืออะไร อยากให้เธออยู่ตลอดไป
wa rak nan khue arai yak hai thoe yu talot pai
Seperti apa cinta sejati itu, aku ingin kamu selamanya berada di sisiku
[Chorus]
จากนี้จะมีฉันอยู่ข้างๆ เธอไม่ต้องเหงา
chak ni cha mi chan yu khang khang thoe mai tong ngao
Sekarang kau memilikiku, tidak ada lagi perasaan kesepian
เป็นเธอ ทุกเรื่องราว ต่อจากนี้จะทำให้เธอนั้นมั่นใจ
pen thoe thuk rueang rao to chak ni cha thamhai thoe nan manchai
Akan selalu ada kamu di setiap cerita, aku akan memegang keyakinanmu dan membantumu melihatnya
ว่ารักนั้นคืออะไร อยากให้เธออยู่ตลอดไป
wa rak nan khue arai yak hai thoe yu talot pai
Seperti apa cinta sejati itu, aku ingin kamu selamanya berada di sisiku
แค่เธอเท่านั้นไม่ใช่ใคร
khae thoe thaonan maichai khrai
Tidak ada orang lain, hanya kamu
แค่เธอเท่านั้นไม่ใช่ใคร
khae thoe thaonan maichai khrai
Tidak ada orang lain, hanya kamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments