Film Rachanun - Linger (รอนะ) OST. Pluto
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Film Rachanun - Linger (รอนะ)
Lyricist PURE KANIN, Jeaniich | Composer PURE KANIN, Jeaniich | Arranger Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum | Release Date December 7, 2024
[Verse 1]
รู้บ้างไหม ทุกทีที่เธอเข้ามาใกล้กัน
ru bang haimai thukthi thi thoe khao ma klai kan
Tahukah kau apa yang terjadi jika kau dekat?
ใจของฉัน มันกระซิบ บอกไปว่าต้องการเธอแค่ไหน
chai khong chan man krasip bok pai wa tongkan thoe khae nai
Hatiku berbisik jernih, Menceritakan betapa aku membutuhkanmu di sini
เฝ้ารอคอย ที่จะได้เจอ เธอในทุกวัน
fao ro khoi thi cha dai choe thoe nai thuk wan
Setiap hari aku menunggu, berharap kau akan muncul
เธอเข้ามาสะกดใจ ให้ฉันเอาแต่เพ้อคิดถึงเธอ
thoe khao ma sakot chai hai chan aotae phoe khitthueng thoe
Kau seolah telah membacakan mantramu padaku, membuat ku tak bisa berhenti memikirkanmu, sayang
[Pre-Chorus]
เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไร
thoe ru haimai wa dao phluto ngotngam thaorai
Pernahkah kau melihat betapa indahnya Pluto
ถึึึึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
thueng mae man mai dai yu nai rabop suriya
Padahal itu bukan bagian dari tata surya
คล้ายๆ ฉันที่ยังจำ
khlai khlai chan thi yang cham
Seperti aku, aku menyimpan kenangan kita
และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
lae ro thoe muean doem mai plian pai
Menunggumu, perasaanku tetap sama
[Chorus]
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
chan ro thoe yu na ton ni
Aku menunggumu di sini
อยากได้ยินคำว่ารัก Baby
yak daiyin kham wa rak Baby
Merindukan tiga kata itu, sayang
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
Aroma manis cinta masih melekat
ยังอบอวลอยู่ในใจ
yang op-uan yu nai chai
Dalam hatiku, itu akan selalu terjadi
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ao pen wa ro yu na ton ni
Anggap saja aku sedang menunggu di sini
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
hai chan pen thiphak khong thoe
Biarkan aku menjadi tempat aman yang kau butuhkan
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
thoe daiyin siang huachai chan haimai
Bisakah kamu mendengar suara hatiku?
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส
man rong riak hai thoe khao ma samphat lae samphat
Memanggilmu untuk disentuh, untuk disentuh,
ความรักในหัวใจ
khwam rak nai huachai
Cinta sejatiku
[Verse 2]
ให้คอยนานๆ คนหัวใจบางๆ มันทนแทบไม่ไหว
hai khoi nan nan khon huachai bang bang man thon thaep mai wai
Hati yang rapuh ini tidak bisa menunggu terlalu lama
กว่าจะเจอรัก ที่ใจฉันต้องการ
kwa cha choe rak thi chai chan tongkan
Sampai aku menemukan cinta di tempatku berada
จะไม่ปล่อยมือเธอ ให้หายไป
cha mai ploi mue thoe hai hai pai
Aku tidak akan melepaskannya, aku akan tetap kuat
[Pre-Chorus]
เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไร
thoe ru haimai wa dao phluto ngotngam thaorai
Pernahkah kau melihat betapa indahnya Pluto
ถึึึึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
thueng mae man mai dai yu nai rabop suriya
Padahal itu bukan bagian dari tata surya
คล้ายๆ ฉันที่ยังจำ
khlai khlai chan thi yang cham
Seperti aku, aku menyimpan kenangan kita
และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
lae ro thoe muean doem mai plian pai
Menunggumu, perasaanku tetap sama
[Chorus]
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
chan ro thoe yu na ton ni
Aku menunggumu di sini
อยากได้ยินคำว่ารัก Baby
yak daiyin kham wa rak Baby
Merindukan tiga kata itu, sayang
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
Aroma manis cinta masih melekat
ยังอบอวลอยู่ในใจ
yang op-uan yu nai chai
Dalam hatiku, itu akan selalu terjadi
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ao pen wa ro yu na ton ni
Anggap saja aku sedang menunggu di sini
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
hai chan pen thiphak khong thoe
Biarkan aku menjadi tempat aman yang kau butuhkan
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
thoe daiyin siang huachai chan haimai
Bisakah kamu mendengar suara hatiku?
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส
man rong riak hai thoe khao ma samphat lae samphat
Memanggilmu untuk disentuh, untuk disentuh,
ความรักในหัวใจ
khwam rak nai huachai
Cinta sejatiku
[Chorus]
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
chan ro thoe yu na ton ni
Aku menunggumu di sini
อยากได้ยินคำว่ารัก Baby
yak daiyin kham wa rak Baby
Merindukan tiga kata itu, sayang
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
Aroma manis cinta masih melekat
ยังอบอวลอยู่ในใจ
yang op-uan yu nai chai
Dalam hatiku, itu akan selalu terjadi
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ao pen wa ro yu na ton ni
Anggap saja aku sedang menunggu di sini
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
hai chan pen thiphak khong thoe
Biarkan aku menjadi tempat aman yang kau butuhkan
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
thoe daiyin siang huachai chan haimai
Bisakah kamu mendengar suara hatiku?
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส
man rong riak hai thoe khao ma samphat lae samphat
Memanggilmu untuk disentuh, untuk disentuh,
ความรักในหัวใจ
khwam rak nai huachai
Cinta sejatiku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments