Satang Kittiphop - One Palm Distance (แค่คืบ) OST Last Twilight
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Satang Kittiphop - One Palm Distance (แค่คืบ)
Lyricist สง่า อารัมภีร | Composers สง่า อารัมภีร | Arranged by ธิติพัฒน์ ชมมี (Mheezingg) | Release Date December 29, 2023
แค่คืบเท่านั้น
khae khuep thaonan
Jarak satu telapak tangan
ฉันให้งงงันมิกล้าเอ่ย
chan hai ngongngan mi kla oei
Dalam kebingungan, aku tidak berani mengatakannya
พบกันทุกวันกับทรามเชย
phop kan thuk wan kap samchoei
Meskipun aku melihatmu setiap hari
แต่ยังมิเคยจะเอ่ยบอกรัก
tae yang mi khoei cha oei bok rak
Aku belum pernah menemukan cara untuk menyatakan cintaku
khae khuep thaonan
Jarak satu telapak tangan
ฉันให้งงงันมิกล้าเอ่ย
chan hai ngongngan mi kla oei
Dalam kebingungan, aku tidak berani mengatakannya
พบกันทุกวันกับทรามเชย
phop kan thuk wan kap samchoei
Meskipun aku melihatmu setiap hari
แต่ยังมิเคยจะเอ่ยบอกรัก
tae yang mi khoei cha oei bok rak
Aku belum pernah menemukan cara untuk menyatakan cintaku
แค่คืบเท่านี้
khae khuep thaoni
Jarak satu telapak tangan
น้ำใจไมตรีมีให้ตระหนัก
namchai maitri mi hai tranak
Persahabatan yang ramah bisa didapat
ไฉนจึงเหมือนคนไม่รู้จัก
chanai chueng muean khon mai ruchak
Lalu mengapa kita tampak berjauhan?
หวั่นใจนักรักแท้หรือเทียม มาเยี่ยมอำพราง
wan chai nak rak thae rue thiam ma yiam amphrang
Aku takut apakah cinta ini benar atau pura-pura?
หลงรักเงาจนเศร้าดวงใจ
long rak ngao chon sao duangchai
Terpesona oleh bayangan, hati dalam kesedihan
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
kho ya moen hai chitchai tong mongmang
Tolong jangan abaikan atau kesuraman akan menyusul
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
rak duai chai phak rak duai chai sawang
Aku suka dengan kesetiaan, cinta dengan cahaya
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
thuk sing thuk yang cha krachang saita
Semuanya akan menjadi jelas di hadapan mu
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
khae khuep thaoni
Jarak satu telapak tangan
น้ำใจไมตรีมีให้ตระหนัก
namchai maitri mi hai tranak
Persahabatan yang ramah bisa didapat
ไฉนจึงเหมือนคนไม่รู้จัก
chanai chueng muean khon mai ruchak
Lalu mengapa kita tampak berjauhan?
หวั่นใจนักรักแท้หรือเทียม มาเยี่ยมอำพราง
wan chai nak rak thae rue thiam ma yiam amphrang
Aku takut apakah cinta ini benar atau pura-pura?
หลงรักเงาจนเศร้าดวงใจ
long rak ngao chon sao duangchai
Terpesona oleh bayangan, hati dalam kesedihan
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
kho ya moen hai chitchai tong mongmang
Tolong jangan abaikan atau kesuraman akan menyusul
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
rak duai chai phak rak duai chai sawang
Aku suka dengan kesetiaan, cinta dengan cahaya
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
thuk sing thuk yang cha krachang saita
Semuanya akan menjadi jelas di hadapan mu
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
หลงรักเงาจนเศร้าดวงใจ
long rak ngao chon sao duangchai
Terpesona oleh bayangan, hati dalam kesedihan
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
kho ya moen hai chitchai tong mongmang
Tolong jangan abaikan atau kesuraman akan menyusul
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
rak duai chai phak rak duai chai sawang
Aku suka dengan kesetiaan, cinta dengan cahaya
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
thuk sing thuk yang cha krachang saita
Semuanya akan menjadi jelas di hadapan mu
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
long rak ngao chon sao duangchai
Terpesona oleh bayangan, hati dalam kesedihan
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
kho ya moen hai chitchai tong mongmang
Tolong jangan abaikan atau kesuraman akan menyusul
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
rak duai chai phak rak duai chai sawang
Aku suka dengan kesetiaan, cinta dengan cahaya
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
thuk sing thuk yang cha krachang saita
Semuanya akan menjadi jelas di hadapan mu
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
เหมือนผีมาสิ่งอยู่ในอุรา
muean phi ma sing yu nai ura
Seolah hatiku sedang dirasuki
จนใจที่ปากฉันมิกล้า
chon chai thi pak chan mi kla
Begitu terikat lidah, aku tidak pernah bisa mengungkapkannya
เอื้อนเอ่ยวาจาว่ารักเธอ
uean oei wacha wa rak thoe
Cintaku padamu masih tertekan
แค่คืบ จริงจริง
khae khuep ching ching
Jarak satu telapak tangan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments