William Jakrapatr - 5CM (OST ThamePo Heart That Skips a Beat)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
William Jakrapatr - 5CM (OST ThamePo Heart That Skips a Beat)
Lyricist Achariya Dulyapaiboon | Composer Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiricharoengul | Release Date January 10, 2025
[Verse 1]
เธอว่าใจของเราเสียงดังเท่าไร
thoe wa chai khong rao siang dang thaorai
Menurut mu seberapa keras suara hati kita?
จังหวะใจของเธอนั้นเร็วแค่ไหน
changwa chai khong thoe nan reo khae nai
Seberapa cepat detak jantung mu berdebar kencang?
แต่หัวใจของฉัน มันเต้นเร็วกว่านั้น
tae huachai khong chan man ten reo kwa nan
Tetapi jantungku berdebar lebih cepat, itu benar adanya
เมื่ออยู่ใกล้เธอ
muea yu klai thoe
Saat aku berada dekat denganmu
[Verse 2]
มันอาจเป็นอาการของความรู้สึก
man at pen akan khong khwam rusuek
Itu mungkin saja awal mula perasaan
เกิดจากส่วนลึกๆ ข้างในหัวใจ
koet chak suan luek luek khang nai huachai
Yang bngkit dari lubuk hatiku yang terdalam
อาจเรียกตกหลุมรัก เธอว่ามันใช่ไหม
at riak toklum rak thoe wa man chai haimai
Apakah ini jatuh cinta? Mungkinkah itu masalahnya?
แต่ฉันรู้แค่นี้
tae chan ru khae ni
Yang aku tahu hanyalah ini
[Pre-Chorus]
ใกล้เธอ อยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป
klai thoe yak yu yang ni rueai pai
Dekat denganmu, aku hanya ingin tetap seperti ini selamanya
ใกล้อีกได้ไหม
klai ik dai mai
Bisakah aku lebih dekat?
[Chorus]
แค่่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
khae hang kap thoe nit diao ko cha tai laeo
Bahkan terpisah sesaat pun terasa seperti aku akan mati
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang kap thoe paep diao chan ko thon mai wai
Hanya sedetik saja, aku bahkan tidak bisa mencobanya
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuai yu trong ni nan noi dai mai
Jadi bisakah kamu tinggal lebih lama di sisiku?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
maimi thoe mai dai ching ching
Aku tidak bisa tanpamu dalam hidupku
My heart skip a beat
Jantungku berdetak kencang
Heart skip a beat
Jantung berdetak kencang
[Verse 3]
รู้ไหมว่าฉันชอบฟัง
ru mai wa chan chop fang
Kau tahu aku menyukai suara
ใจเราเวลาเต้นพร้อมกัน
chai rao wela ten phrom kan
Jantung kita yang berdetak berirama
บีทที่มันเพราะที่สุด
bit thi man phro thisut
Irama termanis yang pernah aku temukan
ที่มันยังคงดังไม่หยุด
thi man yang khong dang mai yut
Melodi yang tidak pernah melambat
เหมือนนาฬิกาจะไม่ยอมหมุนไป
muean nalika cha mai yom mun pai
Seperti jam yang tidak mau berputar
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไร
mairu wa wela phan pai nan thaorai
Aku lupa sudah berapa lama
ขออยู่ตรงนี้ ที่มีแค่เราได้ไหม
kho yu trong ni thi mi khae rao dai mai
Mari kita tetap di sini di mana kita adalah satu-satunya
[Pre-Chorus]
ใกล้เธอ อยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป
klai thoe yak yu yang ni rueai pai
Dekat denganmu, aku hanya ingin tetap seperti ini selamanya
ใกล้อีกได้ไหม
klai ik dai mai
Bisakah aku lebih dekat?
[Chorus]
แค่่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
khae hang kap thoe nit diao ko cha tai laeo
Bahkan terpisah sesaat pun terasa seperti aku akan mati
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang kap thoe paep diao chan ko thon mai wai
Hanya sedetik saja, aku bahkan tidak bisa mencobanya
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuai yu trong ni nan noi dai mai
Jadi bisakah kamu tinggal lebih lama di sisiku?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
maimi thoe mai dai ching ching
Aku tidak bisa tanpamu dalam hidupku
[Chorus]
แค่่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
khae hang kap thoe nit diao ko cha tai laeo
Bahkan terpisah sesaat pun terasa seperti aku akan mati
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang kap thoe paep diao chan ko thon mai wai
Hanya sedetik saja, aku bahkan tidak bisa mencobanya
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuai yu trong ni nan noi dai mai
Jadi bisakah kamu tinggal lebih lama di sisiku?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
maimi thoe mai dai ching ching
Aku tidak bisa tanpamu dalam hidupku
My heart skip a beat
Jantungku berdetak kencang
Heart skip a beat
Jantung berdetak kencang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
thankyouu banggg 😍🥰😘
ReplyDelete