LYKN - Would You Mind? (จีบได้มั้ย) OST ThamePo Heart That Skips a Beat

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LYKN - Would You Mind? (จีบได้มั้ย)

Lyricist KANGSOMKS, Achariya Dulyapaiboon | Composer KANGSOMKS, Achariya Dulyapaiboon | Arranger Nittayah Maniwong, FRIDAY | Release Date January 24, 2025

[Verse 1]

 มีอาการทุกครั้งที่ได้เจอ

mi akan thuk khrang thi dai choe

Aku selalu merasa gelisah setiap kali aku melihatmu

เผลอคิดถึงทุกทีที่ไม่เจอ

phloe khitthueng thukthi thi mai choe

Kamu ada di pikiranku ketika aku tidak melihatmu

เพราะเธอคนเดียวที่มาทำให้ใจฉันเผลอละเมอแบบนี้ ฏo you know

phro thoe khon diao thima thamhai chai chan phloe lamoe baep ni ta o you know

Kamu satu-satunya yang membuatku merasa seperti ini, tahukah kamu?

แค่ได้มองแวบเดียวก็ใจสั่น

khae dai mong waep diao ko chai san

Hanya satu pandangan dan hatiku menjadi tidak stabil

นี่เรื่องจริงนะ ฉันไม่ได้ปั่น

ni rueang ching na chan mai dai pan

Ini nyata, aku tidak sedang bermain-main dengan dirimu

Cause of your eyes ที่ทำให้ใจฉันเหลวหมดแล้ว

Cause of your eyes thi thamhai chai chan leo mot laeo

Karena matamu, aku jadi terhanyut

[Pre-Chorus]

Sitting in my heart

Duduklah di hatiku

เธอเท่านั้นที่อยากประกาศว่าเป็น My boo Ay

thoe thaonan thi ayak prakat wa pen My boo Ay

Hanya kamu yang ingin aku panggil sebagai kekasihku, ay

แต่ยังมีคำถามที่คำตอบมันคืออะไรไม่รู้ Ooh

tae yang mi khamtham thi kham top man khue arai mairu Ooh

Tapi ada pertanyaan yang aku tidak tahu jawabannya, ooh

[Chorus]

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

ชอบเธอได้รึเปล่า

chop thoe dai rue plao

Jika aku jatuh cinta padamu?

ยังไม่มีใครใช่เปล่า

yang maimi khrai chai plao

Tidak ada orang di sampingmu?

เธอนะทำให้แทบหยุดหายใจ baby

thoe na thamhai thaep yut haichai baby

Kau membuatku sesak napas, sayang

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

เริ่มเลยได้รึเปล่า

roem loei dai rue plao

Jika aku memulainya dari sekarang?

อนุญาตใช่รึเปล่า

anuyat chai rue plao

Semoga kau mengizinkan

อยากจีบเธอเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป

yak chip thoe diao ni diao khrai yaeng pai

Aku ingin memenangkan hatimu sebelum seseorang mencurimu

[Post-Chorus]

NaNaNaNaNaNa

อยากจีบเธอเดี๋ยวนี เดี๋ยวใครแย่งไป

yak chip thoe diao ni diao khrai yaeng pai

Aku ingin memenangkan hatimu sebelum seseorang mencurimu

[Verse 2]

Hurry hurry hurry up

Cepat, cepat, cepat, 

ถึงเวลาที่ฉันต้องดับเครื่องชน

thueng wela thi chan tong dap khrueang chon

Saatnya aku bermain

ใครที่เล็งเธอไว้บอกเลยว่าฉันไม่สน

khrai thi leng thoe wai bok loei wa chan mai son

Siapapun yang mengincarmu, aku tidak peduli apa yang mereka katakan

เพราะคนของใจคือเธอนี่ไง

phro khon khong chai khue thoe ni ngai

Kaulah yang membuat hatiku berdebar, itu jelas

จะไม่ยอมให้ใครมาแซง

cha mai yom hai khrai ma saeng

Tidak akan membiarkan siapa pun memotong antrean

แรงแค่ไหนก็ไม่ให้แทรกกลาง

raeng khae nai ko mai hai saek klang

Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba untuk menjadi perantara

ให้โอกาสฉันแค่สักนิด

hai okat chan khae sak nit

Beri aku kesempatan, sedikit saja

จ ะพยายามให้สุดชีวิต

cha a phayayam hai sut chiwit

Aku akan memberikan segalanya, aku tidak akan berhenti.

ไม่อยากให้ใครทำแทน

mai yak hai khrai tham thaen

Aku tidak ingin orang lain mengambil tempatku

ให้ฉันนั้นได้เป็นแฟนของเธอ

hai chan nan dai pen faen khong thoe

Aku adalah laki-lakimu, tidak ada yang bisa menggantikannya

[Pre-Chorus]

Sitting in my heart

Duduklah di hatiku

เธอเท่านั้นที่อยากประกาศว่าเป็น My boo Ay

thoe thaonan thi ayak prakat wa pen My boo Ay

Hanya kamu yang ingin aku panggil sebagai kekasihku, ay

แต่ยังมีคำถามที่คำตอบมันคืออะไรไม่รู้ Ooh

tae yang mi khamtham thi kham top man khue arai mairu Ooh

Tapi ada pertanyaan yang aku tidak tahu jawabannya, ooh

[Chorus]

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

ชอบเธอได้รึเปล่า

chop thoe dai rue plao

Jika aku jatuh cinta padamu?

ยังไม่มีใครใช่เปล่า

yang maimi khrai chai plao

Tidak ada orang di sampingmu?

เธอนะทำให้แทบหยุดหายใจ baby

thoe na thamhai thaep yut haichai baby

Kau membuatku sesak napas, sayang

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

เริ่มเลยได้รึเปล่า

roem loei dai rue plao

Jika aku memulainya dari sekarang?

อนุญาตใช่รึเปล่า

anuyat chai rue plao

Semoga kau mengizinkan

อยากจีบเธอเดี๋ยวนี้เลย

yak chip thoe diao ni loei

Aku ingin memenangkan hatimu sebelum seseorang mencurimu

[Chorus]

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

ชอบเธอได้รึเปล่า

chop thoe dai rue plao

Jika aku jatuh cinta padamu?

ยังไม่มีใครใช่เปล่า

yang maimi khrai chai plao

Tidak ada orang di sampingmu?

เธอนะทำให้แทบหยุดหายใจ baby

thoe na thamhai thaep yut haichai baby

Kau membuatku sesak napas, sayang

จีบได้ไหม

chip dai haimai

Apakah kau keberatan

เริ่มเลยได้รึเปล่า

roem loei dai rue plao

Jika aku memulainya dari sekarang?

อนุญาตใช่รึเปล่า

anuyat chai rue plao

Semoga kau mengizinkan

อยากจีบเธอเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป

yak chip thoe diao ni diao khrai yaeng pai

Aku ingin memenangkan hatimu sebelum seseorang mencurimu

อยากจีบเธอเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป

yak chip thoe diao ni diao khrai yaeng pai

Aku ingin memenangkan hatimu sebelum seseorang mencurimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA