Ma Boqian (马伯骞) - Be Your Light (Hidden Love OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ma Boqian (马伯骞) - Be Your Light

Writter(s) Yue Wanqing (岳琬清)

 

 

Oh yeah
Baby I can be your light

Sayang aku bisa menjadi cahayamu
Your light Your light

Cahayamu Cahayamu
Your light Your light

Cahayamu Cahayamu
 

你脸颊是夕阳吻过的云朵

nǐ liǎnjiá shì xīyáng wěnguò de yúnduǒ

Pipimu adalah awan yang dicium oleh matahari terbenam
嘴角情话像甜蜜棉花糖果

zuǐjiǎo qínghuà xiàng tiánmì miánhuā tángguǒ

Kata-kata penuh kasih sayang di sudut mulut seperti permen kapas yang manis
粉色 雾气弥漫了夏夜的约会

fěnsè wùqì mímànle xià yè de yuēhuì

Kabut merah muda mengisi kencan malam musim panas
单车后座你安静听那晚风吹

dānchē hòu zuò nǐ ānjìng tīng nà wǎn fēng chuī

Kau duduk diam di jok belakang sepeda dan mendengarkan angin yang bertiup malam itu
漫天花瓣在我们身后 跟随

màntiān huābàn zài wǒmen shēnhòu gēnsuí

Kelopak bunga di seluruh langit mengikuti kita

是你才 让 阳光落下来

shì nǐ cái ràng yángguāng luòxià lái

Kaulah yang membiarkan matahari terbenam
你将我的世界 涂抹上色彩

nǐ jiāng wǒ de shìjiè túmǒ shàng shǎi cǎi

Dan kau mewarnai duniaku dengan warna
是你让我 快乐像小孩

shì nǐ ràng wǒ kuàilè xiàng xiǎohái

Kau adalah yang membuatku bahagia seperti anak kecil
向日葵盛开

xiàngrìkuí shèngkāi

Bunga matahari mekar
现在告白

xiànzài gàobái

Dan mengaku
Baby I will be your light
 Sayang aku akan menjadi cahayamu

 

Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu
Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu
 

Hey 胶卷定格我们轮廓 你的眼神温柔闪烁

Hey jiāojuǎn dìnggé wǒmen lúnkuò nǐ de yǎnshén wēnróu shǎnshuò

Film membekukan garis besar kita, mata mu lembut dan berkedip
都 怪晚霞过分青涩 绚烂成一簇烟火

dōu guài wǎnxiá guòfèn qīng sè xuànlàn chéngyī cù yānhuǒ

Itu semua karena cahaya matahari terbenam terlalu sentimental, indahnya seperti kumpulan kembang api
在你身边能放肆做真实的我

zài nǐ shēnbiān néng fàngsì zuò zhēnshí de wǒ

Di sisimu, aku bisa dipahami dan menjadi yang asli
初雪 与银河你都陪着我 看过

chūxuě yǔ yínhé nǐ dōu péizhe wǒ kànguò

Kau telah menemani ku untuk melihat salju pertama dan galaksi
所有的浪漫都为你降落

suǒyǒu de làngmàn dōu wèi nǐ jiàngluò

Semua romansa mendarat untukmu

是你才 让 阳光落下来

shì nǐ cái ràng yángguāng luòxià lái

Kaulah yang membiarkan matahari terbenam
你将我的世界 涂抹上色彩

nǐ jiāng wǒ de shìjiè túmǒ shàng shǎi cǎi

Dan kau mewarnai duniaku dengan warna
是你让我 快乐像小孩

shì nǐ ràng wǒ kuàilè xiàng xiǎohái

Kau adalah yang membuatku bahagia seperti anak kecil
向日葵盛开

xiàngrìkuí shèngkāi

Bunga matahari mekar
现在告白

xiànzài gàobái

Dan mengaku
Baby I will be your light
 Sayang aku akan menjadi cahayamu

Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu
Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu
Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu
Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu

是你才 让 阳光落下来

shì nǐ cái ràng yángguāng luòxià lái

Kau adalah yang membiarkan matahari terbenam
世界很可爱

shìjiè hěn kě'ài

Dunia ini indah
浪漫有期待

làngmàn yǒu qídài

Romantisme memiliki harapan
温柔抵达 彼此的心海

wēnróu dǐdá bǐcǐ de xīn hǎi

Kelembutan tiba di hati masing-masing
跨越了时间

kuàyuèle shíjiān

Sepanjang waktu,
做我唯一依赖

zuò wǒ wéiyī yīlài

Jadilah satu-satunya yang aku andalkan
I will be your light

Aku akan menjadi cahayamu
 

Your light Your light Your light 

Cahayamu Cahayamu Cahayamu

Your light Your light Your light

Cahayamu Cahayamu Cahayamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA