ATEEZ - Stay

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Stay 

Writter(s) BUDDY (KOR), EDEN (이든) (KOR), LEEZ, HLB, Hongjoong (ATEEZ) & Mingi (ATEEZ) | Released 24 Oktober 2018

 [Verse 1 | Yunho, San, Jongho & Hongjoong]
너와 나, 같은 배를 타고

neowa na, gateun baereul tago

Kau dan aku, mari berlayar dengan perahu
서로가 다른 곳을 봐도

seoroga dareun goseul bwado

Kau tahu, kita melihat tempat yang berbeda
Tell me, where you like to go? All I want is you

Katakan padaku, kemana kau suka pergi? Semua yang aku inginkan adalah dirimu
곁에 있는 것만으로, 넌 내게 힘이 돼

gyeote itneun geonmaneuro, neon naege himi dwae

Hanya dengan berada di dekatmu, kau memberiku kekuatan
(This is for you, yeah, yeah)

(Ini untukmu, yeah, yeah)
If you can see me, 시선이 어딜 향하든

If you can see me, siseoni eodil hyanghadeun
Jika kau dapat melihat ku, tidak peduli di mana pun kau melihat

네가 영감이 된 가사들 stay with me

nega yeonggami doen gasadeul stay with me

Kau telah menjadi inspirasi untuk lirik ini, tetaplah bersamaku
너의 곁이 텅 비었다는 착각에 공허할 때

neoeui gyeoti teong bieotdaneun chakgage gongheohal ttae

Saat aku tidak di sisimu, saat ilusi itu kosong
보고 듣게 해줄게 나를

bogo deutge haejulge nareul
Aku akan membiarkan mu melihat dan mendengar ku

[Pre-Chorus | Seonghwa & San]
Oh, why?

Oh mengapa?
너는 혼자라 생각하지만

neoneun honjara saenggakhajiman
Kau pikir kau sendirian, tetapi

난 네 곁에 언제나 서있어

nan ne gyeote eonjena seoisseo

Aku akan selalu mendukungmu
Oh, why?

Oh mengapa?
두려워할 필요 없어, 내게 맡겨두면 돼

duryeowohal piryo eopseo, naege matgyeodumyeon dwae
Kau tidak perlu takut, kau bisa menyerahkannya kepada ku

[Chorus | Jongho & San]
눈이 마주치면, 네 옆으로 갈게

nuni majuchimyeon, ne yeopeuro galge

Saat mata kita bertemu, aku akan berada tepat di sampingmu
갈 수 있어 함께 everywhere

gal su isseo hamkke everywhere

Kita bisa pergi bersama kemanapun
손잡을 수 있게, 내가 서 있을게

sonjabeul su itge, naega seo isseulge

Agar kita bisa berpegangan tangan, aku akan berdiri
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Kau bisa memegang tangan ku sedikit lebih lama

[Post-Chorus | Jongho & Yunho]
Just want you to stay

Hanya ingin kau untuk tinggal
내가 하고 싶은 그 말, oh, 너도 알 거야

naega hago sipeun geu mal, oh, neodo al geoya
Apa yang ingin aku katakan, oh, aku yakin kau juga tahu

Want to stay

Ingin untuk tinggal
눈을 감아도 널 볼 수 있어

nuneul gamado neol bol su isseo
Aku bisa melihatmu bahkan jika aku memejamkan mata

[Interlude | Yeosang, Wooyoung & Both]
저 눈이 부신 햇살도, 바람도

jeo nuni busin haetsaldo, baramdo

Sinar matahari yang menyilaukan dan hembusan angin
우릴 감싸주는 듯해

uril gamssajuneun deushae

Sepertinya mereka melindungi kita
어렵게 생각하지 마

eoryeopge saenggakhaji ma

Jangan berpikir terlalu keras

[Verse 2 | Mingi]
Fix on

Perbaiki
저 태평양 건너 펼쳐져, 모든 빛을 밝혀줘

jeo taepyeongyang geonneo pyeolchyeojyeo, modeun bicheul balkhyeojwo

Membentang melintasi Samudra Pasifik, nyalakan semua lampu
바람이 확 불어 포근하게 날 감싸줘

barami hwak bureo pogeunhage nal gamssajwo

Embusan angin menyelimutiku dengan hangat
I feel good, 나도 모르게 잠에 들어

I feel good, nado moreuge jame deureo

Aku merasa baik, aku tertidur tanpa sadar

[Pre-Chorus | Seonghwa & San]
Oh, why?

Oh mengapa?
너는 혼자라 생각하지만

neoneun honjara saenggakhajiman
Kau pikir kau sendirian, tetapi

난 네 곁에 언제나 서있어

nan ne gyeote eonjena seoisseo

Aku akan selalu mendukungmu
Oh, why?

Oh mengapa?
두려워할 필요 없어, 내게 맡겨두면 돼

duryeowohal piryo eopseo, naege matgyeodumyeon dwae
Kau tidak perlu takut, kau bisa menyerahkannya kepada ku

[Chorus | Jongho & San]
눈이 마주치면, 네 옆으로 갈게

nuni majuchimyeon, ne yeopeuro galge

Saat mata kita bertemu, aku akan berada tepat di sampingmu
갈 수 있어 함께 everywhere

gal su isseo hamkke everywhere

Kita bisa pergi bersama kemanapun
손잡을 수 있게, 내가 서 있을게

sonjabeul su itge, naega seo isseulge

Agar kita bisa berpegangan tangan, aku akan berdiri
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Kau bisa memegang tangan ku sedikit lebih lama

[Bridge | San & Jongho]
다시 돌아왔을 때 우린 성장해있을 거야

dasi dorawasseul ttae urin seongjanghaeisseul geoya

Ketika kita kembali, kita akan tumbuh
Oh, why?

Oh mengapa?
그땐 서로 웃으며, 손잡으면 돼

geuttaen seoro useumyeo, sonjabeumyeon dwae
Lalu kita tertawa satu sama lain dan kau bisa memegang tanganku

 
[Chorus | Jongho & San]
눈이 마주치면, 네 옆으로 갈게

nuni majuchimyeon, ne yeopeuro galge

Saat mata kita bertemu, aku akan berada tepat di sampingmu
갈 수 있어 함께 everywhere

gal su isseo hamkke everywhere

Kita bisa pergi bersama kemanapun

 손잡을 수 있게 (Oh, oh-oh-oh-oh), 내가 서 있을게

sonjabeul su itge (Oh, oh-oh-oh-oh), naega seo isseulge

Agar kita bisa berpegangan tangan, aku akan berdiri
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Kau bisa memegang tangan ku sedikit lebih lama

[Post-Chorus | Jongho & Yunho]
Just want you to stay

Hanya ingin kau untuk tinggal
내가 하고 싶은 그 말, oh, 너도 알 거야

naega hago sipeun geu mal, oh, neodo al geoya
Apa yang ingin aku katakan, oh, aku yakin kau juga tahu

Want to stay (Yeah, eh-eh, hey)

Ingin untuk tinggal  (Yeah, eh-eh, hey)
눈을 감아도 널 볼 수 있어

nuneul gamado neol bol su isseo
Aku bisa melihatmu bahkan jika aku memejamkan mata
Just want you to stay

Hanya ingin kau untuk tinggal

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA