Tui Chayatorn - Destined (ไม่ใช่บังเอิญ) OST ThamePo (เธมโป้) Heart That Skips a Beat

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Tui Chayatorn - Destined (ไม่ใช่บังเอิญ)

Lyricist KANGSOMKS | Composer KANGSOMKS | Arranger Nittayah Maniwong, Supachok chuamuangphan | Release Date December 10, 2024

 การที่ใครสักคน ได้พบใครสักคน เหตุผลคืออะไร

kan thi khrai sak khon dai phop khrai sak khon hetphon khue arai

Agar seseorang bisa menemukan seseorang, Apa yang bisa menjadi penyebabnya?

เหมือนที่ฉันพบเธอ ได้เจอได้ผูกพัน แปลกดีเธอว่าไหม

muean thi chan phop thoe dai choe dai phukphan plaek di thoe wa haimai

Seperti hari dimana aku menemukanmu, betapa dekatnya kita, bukankah ini aneh, setujukah kamu?

ถ้าวันนั้นไม่เจอคงไม่มีวันนี้ วันที่ได้รู้จักคำว่ารัก

tha wan nan mai choe khong maimi wan ni wan thi dai ruchak kham wa rak

Jika kita tidak bertemu, apakah kita masih ada di sini? Untuk mengetahui apa arti cinta yang sebenarnya

ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์

tha maimi thoe ko maimi chan tha maimi kan khong thaokap sun

Tanpamu, aku tidak akan ada. Tanpa kita, semuanya hanya kosong

ที่เราเดินทางมาพบกัน ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน

thi rao doen thang ma phop kan phan ki rueang rao muen roi phan

Perjalanan yang kita lalui untuk kita temui melalui cerita yang tak terhitung jumlahnya, pahit dan manis

เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ

thoe chuea haimai thuk kamnot wai maichai bang-oen

Tidak bisakah kamu melihat? Bersama-sama, kita ditakdirkan untuk menjadi seperti itu

ไม่ว่าอะไรกำหนดให้เราพบกัน

mai wa arai kamnot hai rao phop kan

Tidak peduli apa yang membawa kita ke tempat ini

แต่เราเป็นคนกำหนดทุกการกระทำ

tae rao pen khon kamnot thuk karok ra tham

Kitalah yang memilih langkah yang kita ambil

จนมาผูกพัน จนใจผูกกัน

chon ma phukphan chon chai phuk kan

Sampai kita terikat menjadi satu, hati saling terkait 

และแม้ไม่ว่าอะไรจะเกิดก็ตาม

lae mae mai wa arai cha koet kotam

Tidak peduli badai apa yang akan datang

ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเรา

chan cha mai yom hai khrai ma thamrai rao

Aku akan menjaga kita agar aman dari bahaya

ให้เราเคียงกันแบบนี้เรื่อยไป

hai rao khiang kan baep ni rueai pai

Kita akan selamanya berdampingan 

จะสิ่งไหนไม่สำคัญเท่าคำว่าเรา

cha sing nai mai samkhan thao kham wa rao

Karena tidak ada yang lebih penting dari kita

เธอสำคัญยิ่งกว่าคำว่ารัก

thoe samkhan ying kwa kham wa rak

Kamu lebih berharga daripada cinta

ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์

tha maimi thoe ko maimi chan tha maimi kan khong thaokap sun

Tanpamu, aku tidak akan ada. Tanpa kita, semuanya hanya kosong

ที่เราเดินทางมาพบกัน ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน

thi rao doen thang ma phop kan phan ki rueang rao muen roi phan

Perjalanan yang kita lalui untuk kita temui melalui cerita yang tak terhitung jumlahnya, pahit dan manis

เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ

thoe chuea haimai thuk kamnot wai maichai bang-oen

Tidak bisakah kamu melihat? Bersama-sama, kita ditakdirkan untuk menjadi seperti itu

เรื่องของเราคือเรากำหนดขึ้นมา

rueang khong rao khue rao kamnot khuen ma

Kisah kita ditulis oleh dirimu dan diriku

ทุกๆ รอยยิ้มทุกรอยน้ำตา จากนี้ขอใช้ร่วมกับเธอ

thuk thuk roi yim thuk roi namta chak ni kho chai ruam kap thoe

Setiap senyuman yang kita berikan, setiap air mata yang kita tangiskan. Mulai sekarang, aku akan membagikan semuanya kepada mu

ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์

tha maimi thoe ko maimi chan tha maimi kan khong thaokap sun

Tanpamu, aku tidak akan ada. Tanpa kita, semuanya hanya kosong

ที่เราเดินทางมาพบกัน ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน

thi rao doen thang ma phop kan phan ki rueang rao muen roi phan

Perjalanan yang kita lalui untuk kita temui melalui cerita yang tak terhitung jumlahnya, pahit dan manis

เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ

thoe chuea haimai thuk kamnot wai maichai bang-oen

Tidak bisakah kamu melihat? Bersama-sama, kita ditakdirkan untuk menjadi seperti itu

ที่เราเดินทางมาพบกัน ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน

thi rao doen thang ma phop kan phan ki rueang rao muen roi phan

Perjalanan yang kita lalui untuk kita temui melalui cerita yang tak terhitung jumlahnya, pahit dan manis

เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ

thoe chuea haimai thuk kamnot wai maichai bang-oen

Tidak bisakah kamu melihat? Bersama-sama, kita ditakdirkan untuk menjadi seperti itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA