Joong Archen - Hurt Me Please (เจ้าความรัก) OST THE HEART KILLERS
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Joong Archen - Hurt Me Please (เจ้าความรัก)
Lyricist 4moze | Composer 4moze | Arranger Ruangwit Sailuam, 4moze | Release Date December 25, 2024
บอก มาเลย คำที่เธอเก็บไว้ในใจ
bok ma loei kham thi thoe kep wai nai chai
Katakan sekarang, kata-kata yang telah kau pendam dalam-dalam
เอ่ย คำลา ออกมาสักทีเถอะแค่พูดไป
iya kham la ok ma sak thi thoe khae phut pai
Jangan menahan diri, ucapkan selamat tinggal
แค่สารภาพออกมา แค่ทิ้งฉันไปให้ไกล
khae sanphap ok ma khae thing chan pai hai klai
Katakan, pergilah, tinggalkan aku jauh di belakang
แค่นี้มันยากอะไร คนใจร้าย
khae ni man yak arai khon chairai
Tidak akan begitu sulit bagi hati yang tidak baik
มาทำให้เจ็บทั้งตัว ทั้งหัวใจ
ma thamhai chep thang tua thang huachai
Teruslah, sakiti aku sampai ke inti hatiku
ไฟในมือมันน่ะร้อน
fai nai mue man na ron
Api di tangan menyala
ร้อนจนกลัวจะแผดเผา ทั้งหัวจรดเท้า
ron chon klua cha phaet phao thang hua chot thao
Dari kepala sampai kaki, panasnya membakar habis
เอาน้ำมาราดใส่ฉัน
ao nam ma rat sai chan
Percikan air padaku
แกทำฉันเลย เจ้าความรัก
kae tham chan loei chao khwam rak
Tolong sakiti aku, sayangku
แกทำฉันเลย ชอบความเจ็บช้ำ
kae tham chan loei chop khwam chep cham
Tolong sakiti aku, aku tidak akan pernah cukup
หลอกก็รักเธอ เพราะรักของเธอหล่อเลี้ยงหัวใจ
lok ko rak thoe phro rak khong thoe lo liang huachai
Mencintaimu melalui kebohongan, cintamu memberi makan jiwaku
แต่ยิ่งรักยิ่งทรมานยิ่งช้ำ ยิ้งซ้ำยิ้งชอบ ยิ่งสะใจ
tae ying rak ying thoraman ying cham ying sam ying chop ying sachai
Semakin aku mencintai, semakin banyak kesedihan, dan itu membunuhku secaraperlahan
ก็คนไม่มีอะไรจะเสีย จึงยอมเธอทุกทาง
ko khon maimi arai cha sia chueng yom thoe thuk thang
Aku tidak punya apa pun lagi agar aku bisa merasa kehilangan, aku akan minum racun apa pun yang kau pilih
เธอคงไม่มีอะไรจะเขียน เรื่องราวระหว่างฉัน
thoe khong maimi arai cha khian rueang rao rawang chan
Kau tidak punya apa pun lagi untuk ditulis tentang cinta kita yang tidak benar
ก็คงไม่มีอะไรจะเสีย เธอช่วยมาทำร้าย มาหลอกใช้
ko khong maimi arai cha sia thoe chuai ma thamrai ma lok chai
Tidak ada lagi yang tersisa untukku hilangkan, menyakitiku, membuatku merasa dimanfaatkan
ช่วยมาทำให้เจ็บทั้งตัว ทั้งหัวใจ
chuai ma thamhai chep thang tua thang huachai
Ayo, sakiti aku sampai ke inti
ไฟในมือมันยังร้อน
fai nai mue man yang ron
Api di tangan menyala
ร้อนจนกลัวจะแผดเผา ทั้งหัวจรดเท้า
ron chon klua cha phaet phao thang hua chot thao
Dari kepala sampai kaki, panasnya membakar habis
เอาน้ำมาราดใส่ฉัน
ao nam ma rat sai chan
Percikkan air padaku
แกทำฉันเลย เจ้าความรัก
kae tham chan loei chao khwam rak
Siksa aku, kumohon, cintaku
ฉันจะทำให้เจ็บทั้งตัว ทั้งหัวใจ
chan cha thamhai chep thang tua thang huachai
Aku akan membuatmu terluka sampai ke inti
ใจที่มีเริ่มแค้น
chai thi mi roem khaen
Api dendam menyala
แค้นที่มีจะแผดเผา เธอทั้งหัวจรดเท้า
khaen thi mi cha phaet phao thoe thang hua chot thao
Dari kepala sampai kaki, panasnya membakar habis
เอาคืนที่ทำใส่ฉัน
ao khuen thi tham sai chan
Pembalasan atas apa yang telah kau lakukan padaku
ฉันจะทำให้เจ็บทั้งตัว ทั้งหัวใจ
chan cha thamhai chep thang tua thang huachai
Aku akan membuatmu terluka sampai ke inti
ใจที่มีเริ่มแค้น
chai thi mi roem khaen
Api dendam menyala
แค้นที่มีจะแผดเผา เธอทั้งหัวจรดเท้า
khaen thi mi cha phaet phao thoe thang hua chot thao
Dari kepala sampai kaki, panasnya membakar habis
เอาคืนที่ทำใส่ฉัน
ao khuen thi tham sai chan
Pembalasan atas apa yang telah kau lakukan padaku
แกจำไว้เลย เจ้าความรัก
kae cham wai loei chao khwam rak
Ingatlah ini dengan baik, sayangku
แกจำไว้เลย อย่าหักหลัง
kae cham wai loei aya hak lang
Ingatlah ini dengan baik, jangan khianati kepercayaanku
แกจำไว้เลย เจ้าความรัก
kae cham wai loei chao khwam rak
Ingatlah ini dengan baik, sayangku
แกจำไว้เลย ต้องเจ็บกว่าฉัน
kae cham wai loei tong chep kwa chan
Ingatlah ini dengan baik, kau akan lebih terluka karenanya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
Post Comment
No comments