Hen Meiwei (很美味) - Go With You (与你共赴) When I Fly Towards You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hen Meiwei (很美味) - Go With You (与你共赴)

 Writter(s) Zhang Chao (张超)

 

 

天晴空萬里

tiān qíngkōng wànlǐ

Langit cerah
有一片白雲

yǒu yīpiàn báiyún

Dan ada awan putih
映入了我眼簾就像你一樣純淨

yìng rùle wǒ yǎnlián jiù xiàng nǐ yīyàng chúnjìng

Semurni dirimu yang menarik perhatianku
蔚藍色是夢境

wèilán sè shì mèngjìng

Warna biru langit adalah mimpi
化成個漂流瓶

huàchéng gè piāoliú píng

Yang berubah menjadi botol yang melayang
帶領我向你心裡慢慢靠近

dàilǐng wǒ xiàng nǐ xīnlǐ màn man kàojìn

Perlahan membawaku ke hatimu
風思念的聲音雲一定能感應

fēng sīniàn de shēngyīn yún yīdìng néng gǎnyìng

Awan harus bisa merasakan suara desiran angin
才會在我們頭頂凝聚成雨降臨

cái huì zài wǒmen tóudǐng níngjù chéng yǔ jiànglín

Agar bisa mengembun menjadi hujan di atas kepala kita
在地球某個裂縫

zài dìqiú mǒu gè lièfèng

Di celah di bumi
有片平行時空

yǒu piàn píngxíng shíkōng

Ada sepotong ruang dan waktu paralel
那裡有我們 最美的光景

nàlǐ yǒu wǒmen zuìměi de guāngjǐng

Yang berisi pemandangan terindah kita

想陪你一起看璀璨煙火

xiǎng péi nǐ yīqǐ kàn cuǐcàn yānhuǒ

Aku ingin menonton kembang api yang cerah bersamamu
想和你去世界每個角落

xiǎng hé nǐ qù shìjiè měi gè jiǎoluò

Aku ingin pergi ke seluruh penjuru dunia bersamamu
哪怕風雨再多

nǎpà fēngyǔ zài duō

Tidak peduli seberapa banyak angin dan hujan yang ada
我們一起走過

wǒmen yīqǐ zǒuguò

Kita akan melewatinya bersama-sama
中途波折也是另一種景色

zhōngtú bōzhé yěshì lìng yīzhǒng jǐngsè

Liku-liku di tengah adalah jenis pemandangan lainnya

想陪你一起去江海湖泊

xiǎng péi nǐ yīqǐ qù jiānghǎi húbó

Aku ingin pergi ke sungai, lautan, dan danau bersamamu
想和你天涯海角都不分隔

xiǎng hé nǐ tiānyáhǎijiǎo dōu bù fēngé

Aku ingin bersamamu di setiap sudut dunia
看那滿天星河

kàn nà mǎn tiān xīnghé

Lihatlah langit berbintang
我們時間還多

wǒmen shíjiān hái duō

Kita masih punya banyak waktu yang tersisa
有你的每分每秒都是彩色

yǒu nǐ de měi fēn měi miǎo dōu shì cǎisè

Setiap menit dan detik bersamamu penuh dengan warna
多麼難得

duōme nándé

Dan itu jarang

天晴空萬里

tiān qíngkōng wànlǐ

Langit cerah
有一片白雲

yǒu yīpiàn báiyún

Dan ada awan putih
映入了我眼簾就像你一樣純淨

yìng rùle wǒ yǎnlián jiù xiàng nǐ yīyàng chúnjìng

Semurni dirimu yang menarik perhatianku
蔚藍色是夢境

wèilán sè shì mèngjìng

Warna biru langit adalah mimpi
化成個漂流瓶

huàchéng gè piāoliú píng

Yang berubah menjadi botol yang melayang
帶領我向你心裡慢慢靠近

dàilǐng wǒ xiàng nǐ xīnlǐ màn man kàojìn

Perlahan membawaku ke hatimu
風思念的聲音雲一定能感應

fēng sīniàn de shēngyīn yún yīdìng néng gǎnyìng

Awan harus bisa merasakan suara desiran angin
才會在我們頭頂凝聚成雨降臨

cái huì zài wǒmen tóudǐng níngjù chéng yǔ jiànglín

Agar bisa mengembun menjadi hujan di atas kepala kita
在地球某個裂縫

zài dìqiú mǒu gè lièfèng

Di celah di bumi
有片平行時空

yǒu piàn píngxíng shíkōng

Ada sepotong ruang dan waktu paralel
那裡有我們 最美的光景

nàlǐ yǒu wǒmen zuìměi de guāngjǐng

Yang berisi pemandangan terindah kita

想陪你一起看璀璨煙火

xiǎng péi nǐ yīqǐ kàn cuǐcàn yānhuǒ

Aku ingin menonton kembang api yang cerah bersamamu
想和你去世界每個角落

xiǎng hé nǐ qù shìjiè měi gè jiǎoluò

Aku ingin pergi ke seluruh penjuru dunia bersamamu
哪怕風雨再多

nǎpà fēngyǔ zài duō

Tidak peduli seberapa banyak angin dan hujan yang ada
我們一起走過

wǒmen yīqǐ zǒuguò

Kita akan melewatinya bersama-sama
中途波折也是另一種景色

zhōngtú bōzhé yěshì lìng yīzhǒng jǐngsè

Liku-liku di tengah adalah jenis pemandangan lainnya

想陪你一起去江海湖泊

xiǎng péi nǐ yīqǐ qù jiānghǎi húbó

Aku ingin pergi ke sungai, lautan, dan danau bersamamu
想和你天涯海角都不分隔

xiǎng hé nǐ tiānyáhǎijiǎo dōu bù fēngé

Aku ingin bersamamu di setiap sudut dunia
看那滿天星河

kàn nà mǎn tiān xīnghé

Lihatlah langit berbintang
我們時間還多

wǒmen shíjiān hái duō

Kita masih punya banyak waktu yang tersisa
有你的每分每秒都是彩色

yǒu nǐ de měi fēn měi miǎo dōu shì cǎisè

Setiap menit dan detik bersamamu penuh dengan warna
多麼難得

duōme nándé

Dan itu jarang

想陪你一起去江海湖泊

xiǎng péi nǐ yīqǐ qù jiānghǎi húbó

Aku ingin pergi ke sungai, lautan, dan danau bersamamu
想和你天涯海角都不分隔

xiǎng hé nǐ tiānyáhǎijiǎo dōu bù fēngé

Aku ingin bersamamu di setiap sudut dunia
看那滿天星河

kàn nà mǎn tiān xīnghé

Lihatlah langit berbintang
我們時間還多

wǒmen shíjiān hái duō

Kita masih punya banyak waktu yang tersisa
有你的每分每秒都是彩色

yǒu nǐ de měi fēn měi miǎo dōu shì cǎisè

Setiap menit dan detik bersamamu penuh dengan warna
多麼難得

duōme nándé

Dan itu jarang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA