Eric Chou (周興哲) - I'm Happy (我很快樂)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eric Chou (周興哲) - I'm Happy (我很快樂)

Writter(s) Eric Chou (周興哲), Wu Yiwei (吳易緯)

 

雷雨依舊 奔跑著

léiyǔ yījiù bēnpǎozhe

Badai sedang berjalan, terus menerus
世界像你 模糊停格

shìjiè xiàng nǐ móhú tíng gé

Dunia berhenti menjadi kabur, seperti yang kau lakukan
總以為能 永遠愛著

zǒng yǐwéi néng yǒngyuǎn àizhe

Selalu berpikir, berpikir bahwa cinta akan bertahan
時間 卻幫我們上了一課

shíjiān què bāng wǒmen shàngle yī kè

Namun waktu memberi kita pelajaran

路 無法倒退

lù wúfǎ dàotuì

Aku tidak bisa kembali
我 錯過機會

wǒ cuòguò jīhuì

Aku melewatkan kesempatan itu

我說著 我很快樂 我無所謂

wǒ shuōzhe wǒ hěn kuàilè wǒ wúsuǒwèi

Aku berkata, bahwa aku bahagia, dan jangan pedulikan diriku
你最懂我的 為你付出 我不後悔

nǐ zuì dǒng wǒ de wèi nǐ fùchū wǒ bù hòuhuǐ

Kau tahu aku adalah yang terbaik, bahwa aku tidak pernah menyesal memberi mu segalanya
只要你過得好 我不一定 需要擁有

zhǐyào nǐguò dé hǎo wǒ bù yīdìng xūyào yǒngyǒu

Tidak perlu memberi ku apa pun, asalkan kau hidup bahagia
你說要自由 我沒理由 不讓你走

nǐ shuō yào zìyóu wǒ méi lǐyóu bù ràng nǐ zǒu

Kau mengatakan bahwa kau menginginkan kebebasan, aku tidak punya alasan untuk menahan mu

說真的 我很快樂 為你流淚

shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi

Sejujurnya, aku senang meneteskan air mata untukmu
你找到你的 幸福快樂 就不浪費

nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi

Ini tidak sia-sia selama kau menemukan kebahagiaan mu untuk selamanya
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼

yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme

Berapa banyak kesalahan yang diperlukan untuk membuatku mengerti apa itu cinta
遺憾有多好 愛過的人忘不掉

yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào

Penyesalan begitu indah sehingga tidak akan membuat mu melupakan siapa yang kau cintai

越努力愛 一個人

yuè nǔlì ài yīgèrén

Semakin keras kau jatuh cinta pada seseorang
越想割捨 越捨不得

yuè xiǎng gēshě yuè shěbudé

Semakin sulit untuk melepaskan, semakin sulit untuk menyerah
總以為能 失而復得

zǒng yǐwéi néng shī'érfùdé

Selalu berharap bahwa apa pun yang hilang akan ditemukan
你卻 有更好的未來等著

nǐ què yǒu gèng hǎo de wèilái děngzhe

Tetapi kau punya masa depan yang lebih baik menunggu di depan mata mu

我 一定成全

wǒ yīdìng chéngquán

Aku akan mengirimmu pergi
我 微笑告別

wǒ wéixiào gàobié

Aku akan mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman

說真的 我很快樂 為你流淚

shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi

Sejujurnya, aku senang meneteskan air mata untukmu
你找到你的 幸福快樂 就不浪費

nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi

Ini tidak sia-sia selama kau menemukan kebahagiaan mu untuk selamanya
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼

yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme

Berapa banyak kesalahan yang diperlukan untuk membuatku mengerti apa itu cinta
遺憾有多好 愛過的人忘不掉

yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào

Penyesalan begitu indah sehingga tidak akan membuat mu melupakan siapa yang kau cintai

我說著 我很快樂 我無所謂

wǒ shuōzhe wǒ hěn kuàilè wǒ wúsuǒwèi

Aku berkata, bahwa aku bahagia, dan jangan pedulikan diriku
你最懂我的 為你付出 我不後悔

nǐ zuì dǒng wǒ de wèi nǐ fùchū wǒ bù hòuhuǐ

Kau tahu aku adalah yang terbaik, bahwa aku tidak pernah menyesal memberi mu segalanya
只要你過得好 我不一定 需要擁有

zhǐyào nǐguò dé hǎo wǒ bù yīdìng xūyào yǒngyǒu

Tidak perlu memberi ku apa pun, asalkan kau hidup bahagia
你說要自由 我沒理由 不讓你走

nǐ shuō yào zìyóu wǒ méi lǐyóu bù ràng nǐ zǒu

Kau mengatakan bahwa kau menginginkan kebebasan, aku tidak punya alasan untuk menahan mu

說真的 我很快樂 為你流淚

shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi

Sejujurnya, aku senang meneteskan air mata untukmu
你找到你的 幸福快樂 就不浪費

nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi

Ini tidak sia-sia selama kau menemukan kebahagiaan mu untuk selamanya
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼

yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme

Berapa banyak kesalahan yang diperlukan untuk membuatku mengerti apa itu cinta
遺憾有多好 愛過的人忘不掉

yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào

Penyesalan begitu indah sehingga tidak akan membuat mu melupakan siapa yang kau cintai

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA