Mimi Lee (李紫婷) - Night Sky (夜空) Nothing But You OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mimi Lee (李紫婷) - Night Sky (夜空)

Lyricist Lin Qiao (林乔), Wu Shang (午上), Ming Tian (明天) | Composer Chen Xue Ran | Arranger Chen Xue Ran | Released 31Maret 2023

 

和岁月 一起从人潮穿过 是平淡而又期待着

hé suìyuè yīqǐ cóng réncháo chuānguò shì píngdàn ér yòu qídàizhuó

Melewati kerumunan dengan tahun-tahunnya, itu biasa saja, tetapi aku menantikannya
日落之后就等星光 黑暗中也要做个好梦

rìluò zhīhòu jiù děng xīngguāng hēi'àn zhōng yě yào zuò gè hǎo mèng

Setelah matahari terbenam, menunggu cahaya bintang, meski dalam kegelapan, aku ingin memiliki mimpi yang indah
生活也许不绚烂 在固定的地方

shēnghuó yěxǔ bù xuànlàn zài gùdìng dì dìfāng

Hidup mungkin tidak akan indah bila di tempat yang sama
像渺小的星球 孤单自转

xiàng miǎoxiǎo de xīngqiú gūdān zìzhuǎn

Seperti planet kecil yang berputar sendirian
可我也曾见过风 让我疯狂一场

kě wǒ yě céng jiànguò fēng ràng wǒ fēngkuáng yī chǎng

Tetapi aku juga pernah melihat angin yang membuat ku gila
吹动我飞啊 宛如流星闪光

chuī dòng wǒ fēi a wǎnrú liúxīng shǎnguāng

Itu membuatku terbang ke langit seperti bintang jatuh yang bersinar

Oh 我走啊走啊 不匆忙 不停下

Oh wǒ zǒu a zǒu a bù cōngmáng bù tíng xià

Oh, aku berjalan dan aku berjalan, tidak terburu-buru, juga tidak berhenti
终究会听到 夜空的回答

zhōngjiù huì tīng dào yèkōng de huídá

Pada akhirnya, aku akan mendengar jawabannya dari langit malam
Oh 我转啊转啊 为相遇 为放下

Oh wǒ zhuǎn a zhuǎn a wèi xiāngyù wèi fàngxià

Oh, aku berbalik dan aku berpaling untuk bertemu, untuk melepaskan
明天会是 好天气吧

míngtiān huì shì hǎo tiānqì ba

Cuaca besok mungkin akan cerah

常常想 未来会是怎样的 为什么委屈或快乐

chángcháng xiǎng wèilái huì shì zěnyàng de wèishéme wěiqu huò kuàilè

Aku sering bertanya-tanya seperti apa masa depan, mengapa keluhan atau kebahagiaan
会和世界擦出花火 也让我可以自己闪烁 

huì hé shìjiè cā chū huāhuǒ yě ràng wǒ kěyǐ zìjǐ shǎnshuò

Akan memicu percikan api dengan dunia, dan juga membiarkan ku berkedip sendiri

夜空那么多光亮 远或近的陪伴

yèkōng nàme duō guāngliàng yuǎn huò jìn de péibàn

Ada begitu banyak cahaya di langit malam, baik itu jauh atau dekat
哪一颗会随我 一起旋转

nǎ yī kē huì suí wǒ yīqǐ xuánzhuǎn
Yang mana yang akan menmaniku
偶尔的偏离方向 也许才能遇上

ǒu'ěr de piānlí fāngxiàng yěxǔ cáinéng yù shàng

Dan sesekali menyimpang dari arah yang seharusnya, mungkin kita bisa bertemu
未曾见过的 却更耀眼的光

wèicéng jiànguò de què gèng yàoyǎn de guāng

Cahaya menyilaukan yang lebih menyilaukan daripada yang pernah aku lihat sebelumnya

Oh 我走啊走啊 不匆忙 不停下

Oh wǒ zǒu a zǒu a bù cōngmáng bù tíng xià

Oh, aku berjalan dan aku berjalan, tidak terburu-buru, juga tidak berhenti
终究会听到 夜空的回答

zhōngjiù huì tīng dào yèkōng de huídá

Pada akhirnya, aku akan mendengar jawabannya dari langit malam
Oh 我转啊转啊 为相遇 为放下

Oh wǒ zhuǎn a zhuǎn a wèi xiāngyù wèi fàngxià

Oh, aku berbalik dan aku berpaling untuk bertemu, untuk melepaskan
明天会是 好天气吧

míngtiān huì shì hǎo tiānqì ba

Cuaca besok mungkin akan cerah

Ah hu ah hu
点缀的星光 终会漫天吧

diǎnzhuì de xīngguāng zhōng huì màntiān ba

Cahaya bintang yang menghiasi pada akhirnya akan memenuhi langit
Ah hu ah hu
总有人会 看见我啊 

zǒng yǒurén huì kànjiàn wǒ a

Akan selalu ada seseorang yang melihatku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA