Rainy Yang (杨丞琳) - Nothing But You (爱情而已) Nothing But You OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Rainy Yang (杨丞琳) - Nothing But You (爱情而已)

Lyricist Lin Qiao (林乔), Wu Shang (午上) | Composer Chen Xue Ran | Arranger Chen Xue Ran | Released 27 Maret 2023

 

 

如果不讲世俗道理

rúguǒ bù jiǎng shìsú dàolǐ

Jika kau tidak berbicara tentang alasan sekuler
任感情肆意而不再逃避

rèn gǎnqíng sìyì ér bù zài táobì

Biarkan emosi mu menjadi liar dan jangan lari
眼前的路 要不要走下去

yǎnqián de lù yào bùyào zǒu xiàqù

Apakah aku ingin menyelesaikan jalan di depan mu?
如果所有 理性和感性

rúguǒ suǒyǒu lǐxìng hé gǎnxìng

Jika semua secara rasional dan sensibilitas
最后都发现 答案是你

zuìhòu dōu fāxiàn dá'àn shì nǐ

Menyadari bahwa pada akhirnya jawabannya adalah kamu
要有多坚定

yào yǒu duō jiāndìng

Seberapa tegas aku harus
能换你也相信

néng huàn nǐ yě xiāngxìn

Membuatmu percaya?

我们总想着

wǒmen zǒng xiǎngzhe

Kita selalu berpikir
应该怎么做

yīnggāi zěnme zuò

Tentang bagaimana melakukannya
才不会出错

cái bù huì chūcuò

Agar tidak melakukan kesalahan
那小心翼翼的

nà xiǎoxīnyìyì de

Kehati-hatian itu
不过是太难得

bùguò shì tài nándé

Itu adalah hal yang langka

 
You will be loved you will be loved

Kau akan dicintai kau akan dicintai
我在你身旁啊

wǒ zài nǐ shēn páng a

Aku di sisimu
敢把全世界放下

gǎn bǎ quán shìjiè fàngxià

Aku berani menjatuhkan seluruh dunia
听你说都不要紧还有我

tīng nǐ shuō dōu bùyàojǐn hái yǒu wǒ

Aku mendengar kau mengatakan kepada ku untuk tidak merasa khawatir karena aku masih di sini

You will be loved you will be loved
Kau akan dicintai kau akan dicintai

想去你心里啊

xiǎng qù nǐ xīnlǐ a

Aku ingin masuk ke dalam hatimu
站在原地也不怕

zhàn zàiyuán dì yě bùpà

Aku tidak takut untuk berdiri diam
我的每一次回眸 有你 在啊

wǒ de měi yīcì huímóu yǒu nǐ zài a

Setiap kali aku melihat ke belakang, ada di sini

如果有勇气就可以

rúguǒ yǒu yǒngqì jiù kěyǐ

Jika kau memiliki keberanian
跨越时间 认知的 距离

kuàyuè shíjiān rèn zhī de jùlí

Kau bisa melompati jarak waktu yang diakui
那没关系 我可以追上你

nà méiguānxì wǒ kěyǐ zhuī shàng nǐ

Tidak apa-apa, aku bisa mengejarmu
原来天晴 改变的决定

yuánlái tiān qíng gǎibiàn de juédìng

Ternyata keputusan langit cerah untuk berubah
不过是那么 简单确定

bùguò shì nàme jiǎndān quèdìng

Begitu sederhana dan menentukan
更好的我们 才成就了自己

gèng hǎo de wǒmen cái chéngjiùle zìjǐ

Versi yang lebih baik dari diri kita menjadi kita

 

 我们总想着

wǒmen zǒng xiǎngzhe

Kita selalu berpikir
应该怎么做

yīnggāi zěnme zuò

Tentang bagaimana melakukannya
才不会出错

cái bù huì chūcuò

Agar tidak melakukan kesalahan
那小心翼翼的

nà xiǎoxīnyìyì de

Kehati-hatian itu
不过是太难得

bùguò shì tài nándé

Itu adalah hal yang langka

 
You will be loved you will be loved

Kau akan dicintai kau akan dicintai
我在你身旁啊

wǒ zài nǐ shēn páng a

Aku di sisimu
敢把全世界放下

gǎn bǎ quán shìjiè fàngxià

Aku berani menjatuhkan seluruh dunia
听你说都不要紧还有我

tīng nǐ shuō dōu bùyàojǐn hái yǒu wǒ

Aku mendengar kau mengatakan kepada ku untuk tidak merasa khawatir karena aku masih di sini

You will be loved you will be loved
Kau akan dicintai kau akan dicintai

想去你心里啊

xiǎng qù nǐ xīnlǐ a

Aku ingin masuk ke dalam hatimu
站在原地也不怕

zhàn zàiyuán dì yě bùpà

Aku tidak takut untuk berdiri diam

我的每一次回眸 有你

 Setiap kali aku melihat ke belakang, aku memilikimu

我会成为 那个人啊

wǒ huì chéngwéi nàgè rén a

Aku akan menjadi orang itu
是能为你勇敢的人啊

shì néng wéi nǐ yǒnggǎn de rén a

Aku adalah orang yang bisa menjadi berani untukmu
是你守护的人啊

shì nǐ shǒuhù de rén a

Yang bisa melindungimu
我会成为 那个人啊

wǒ huì chéngwéi nàgè rén a

Aku akan menjadi orang itu
带着微笑走向你

dàizhe wéixiào zǒuxiàng nǐ

Aku akan berjalan ke arahmu sambil tersenyum
说不怕 风雨 因为

shuō bu pà fēngyǔ yīnwèi

Aku tidak takut angin dan hujan karena
爱情而已

àiqíng éryǐ

Tidak ada orang lain selain dirimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA