Liu Yuning (刘宇宁) - Guest Acts as Host (反客为主) Nothing But You OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Liu Yuning (刘宇宁) - Guest Acts as Host (反客为主)

Lyricist Lin Qiao (林乔) | Composer Du Zhi Wen | Arranger Liao Zheng Xing (廖正星) | Released 29 Maret 2023

 

答案若不是 别人断定的话

dá'àn ruò bùshì biérén duàndìng dehuà

Jika jawabannya tidak ditentukan oleh orang lain
问问自己 梦想要怎么 放下

wèn wèn zìjǐ mèngxiǎng yào zěnme fàngxià

Tanyakan pada diri mu bagaimana cara meletakkan impian mu
当心愿 泛起波澜以后

dāng xīnyuàn fàn qǐ bōlán yǐhòu

Setelah keinginan menciptakan gelombang
就做彻底的傻瓜

jiù zuò chèdǐ de shǎguā

Kemudian menjadi orang yang benar-benar bodoh

这骄阳之下 蓝天爆汗的夏

zhè jiāoyáng zhī xià lántiān bàohàn de xià

Di bawah terik matahari, langit biru dan musim panas yang membuat berkeringat
复活先覆灭千万次的 磨炼

fùhuó xiān fùmiè qiān wàn cì de móliàn

Kebangkitan pertama akan menghancurkan ribuan kali pencobaan
谁又天生 伟大或低微

shéi yòu tiānshēng wěidà huò dīwéi

Siapa orang yang terlahir secara alami menjadi perkasa atau rendahan?
奇迹不过 再撑一下

qíjī bùguò zài chēng yīxià

Keajaiban hanya akan didapat jika kita bertahan lebih lama

冲吧 那勇敢的少年

chōng ba nà yǒnggǎn de shàonián

Serang ke depan, pahlawan muda pemberani
请跳出这命运的怪圈

qǐng tiàochū zhè mìngyùn de guàiquān

Silakan melompat keluar dari lingkaran takdir yang aneh ini
只求热血 混着热泪

zhǐ qiú rèxuè hùn zháo rèlèi

Aku hanya meminta darah panas bercampur air mata panas
就算 跌宕怪就怪梦太美

jiùsuàn diēdàng guài jiù guài mèng tàiměi

Bahkan jika pasang surut yang harus disalahkan, salahkan saja mimpi karena terlalu indah
冲吧 做翱翔的少年

chōng ba zuò áoxiáng de shàonián

Serang ke depan, jadilah pahlawan muda yang melambung tinggi
要让那看轻的人惭愧

yào ràng nà kànqīng de rén cánkuì

Aku ingin membuat orang yang melihatnya dengan enteng merasa malu
让青春 不顾一切 只为一瞬间

ràng qīngchūn bùgù yīqiè zhǐ wéi yī shùnjiān

Biarkan masa muda menjadi sedikit sembrono, hanya untuk sebentar saja
爱就爱 轰烈

ài jiù ài hōng liè

Biarkan cinta menjadi kuat

 
因为决定了 从此不再妥协

yīnwèi juédìngle cóngcǐ bù zài tuǒxié

Karena sudah diputuskan, mulai sekarang aku tidak akan berkompromi lagi
再多过往 未来也选择 期盼

zài duō guòwǎng wèilái yě xuǎnzé qī pàn

Seberat apapun masa lalu, masa depan juga memilih untuk dinanti
对嘲笑 最认真的宣战

duì cháoxiào zuì rèn zhēn de xuānzhàn

Pernyataan perang melawan ejekan yang paling serius
才是命运的浪漫

cái shì mìngyùn de làngmàn

Adalah nasib asmara

人生的逆战 就在脚印之下

rénshēng de nì zhàn jiù zài jiǎoyìn zhī xià

Pertarungan hidup yang terbalik tepat di bawah tapak kaki
背靠绝境还有什么好 输阿

bèi kào juéjìng hái yǒu shé me hǎo shū ā

Mengapa harus kalah ketika didukung oleh situasi putus asa
一分一秒 都绝不作罢

yī fēn yī miǎo dōu jué bù zuòbà

Aku tidak akan pernah menyerah selama satu menit atau satu detik
反客为主 就是回答

fǎnkèwéizhǔ jiùshì huídá

Tamu sebagai tuan rumah adalah jawabannya
 

冲吧 那勇敢的少年

chōng ba nà yǒnggǎn de shàonián

Serang ke depan, pahlawan muda pemberani
请跳出这命运的怪圈

qǐng tiàochū zhè mìngyùn de guàiquān

Silakan melompat keluar dari lingkaran takdir yang aneh ini
只求热血 混着热泪

zhǐ qiú rèxuè hùn zháo rèlèi

Aku hanya meminta darah panas bercampur air mata panas
就算 跌宕怪就怪梦太美

jiùsuàn diēdàng guài jiù guài mèng tàiměi

Bahkan jika pasang surut yang harus disalahkan, salahkan saja mimpi karena terlalu indah
冲吧 做翱翔的少年

chōng ba zuò áoxiáng de shàonián

Serang ke depan, jadilah pahlawan muda yang melambung tinggi
要让那看轻的人惭愧

yào ràng nà kànqīng de rén cánkuì

Aku ingin membuat orang yang melihatnya dengan enteng merasa malu
让青春 不顾一切 只为一瞬间

ràng qīngchūn bùgù yīqiè zhǐ wéi yī shùnjiān

Biarkan masa muda menjadi sedikit sembrono, hanya untuk sebentar saja
爱就爱 轰烈

ài jiù ài hōng liè

Biarkan cinta menjadi kuat

冲吧 那勇敢的少年

chōng ba nà yǒnggǎn de shàonián

Serang ke depan, pahlawan muda pemberani
请跳出这命运的怪圈

qǐng tiàochū zhè mìngyùn de guàiquān

Silakan melompat keluar dari lingkaran takdir yang aneh ini
只求热血 混着热泪

zhǐ qiú rèxuè hùn zháo rèlèi

Aku hanya meminta darah panas bercampur air mata panas
就算 跌宕怪就怪梦太美

jiùsuàn diēdàng guài jiù guài mèng tàiměi

Bahkan jika pasang surut yang harus disalahkan, salahkan saja mimpi karena terlalu indah
冲吧 做翱翔的少年

chōng ba zuò áoxiáng de shàonián

Serang ke depan, jadilah pahlawan muda yang melambung tinggi
要让那看轻的人惭愧

yào ràng nà kànqīng de rén cánkuì

Aku ingin membuat orang yang melihatnya dengan enteng merasa malu
让青春 不顾一切 只为一瞬间

ràng qīngchūn bùgù yīqiè zhǐ wéi yī shùnjiān

Biarkan masa muda menjadi sedikit sembrono, hanya untuk sebentar saja
像束光 飞越 

xiàng shù guāng fēiyuè

Seperti seberkas cahaya yang terbang di atas kepala

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA