ITZY - Cheshire

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - Cheshire

Lyricist 황수민 (Hwang Soo Min) (153/Joombas) & 정하리 (Jeong Ha Ri) | Composer Tim Tan, Ciara Muscat, Josefin Glenmark, JAR (153/Joombas), J-Hype & JJean | Arranger Tim Tan & J-Hype | Release Date November 30, 2022

 

[Intro | Yeji]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1 | Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
또 너는 ask me

tto neoneun ask me

Kau bertanya lagi kepada ku
무슨 생각을 하고 있는지

museun saenggageul hago itneunji

"Apa yang kau pikirkan?"
Not my business 나도 날 몰라

Not my business nado nal molla

Itu bukan urusanku, aku sendiri juga tidak tahu
내 마음 따라 playing

nae maeum ttara playing

Ikuti saja kata hatiku dan mainkan
좋긴 좋은데 love or like

jokin joheunde love or like

Menurutku aku menyukaimu, cinta atau ketertarikan?
숨었다가도 나타나, yeah-yeah, yeah

sumeotdagado natana, yeah-yeah, yeah

Ibarat main petak umpet, ya-ya-ya
맞고 틀린 게 어딨지

matgo teullin ge eoditji

Tidak ada benar atau salah
Cheshire처럼, it's all right

Cheshirecheoreom, it's all right
Seperti Kucing Cheshire, tidak apa-apa
 
[Pre-Chorus | Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, *Lia & Yuna*]
자꾸 물어보면 boring

jakku mureobomyeon boring

Berhenti bertanya, itu membosankan
뭐든 내 맘대로 play a trick (Play a trick)

mwodeun nae mamdaero play a trick (Play a trick)

Semuanya terserah padaku, aku akan melakukan trik
정해진 답은 없어

jeonghaejin dabeun eopseo

Tidak ada jawaban untuk itu
You want to know

Apa yang ingin kau ketahui
원한다면 힌틀 줄게

wonhandamyeon hinteul julge

Jika kau mau, aku akan memberi mu petunjuk
나머진 free 하게 날

nameojin free hage nal

Tetapi biarkan aku bebas
네 마음속에

ne maeumsoge

Di dalam pikiranmu
*풀어놔 줘, la-la-la-la-la*

*pureonwa jwo, la-la-la-la-la*
Biarkan aku mengembara, la-la-la-la-la 

 
[Chorus | Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, *Yuna*]
Hey, why so serious?

Hei, kenapa kau begitu serius?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (Hey)

boineun geot geudaero nal mideobwa (Hey)

Percayalah pada apa yang kau lihat
어렵게 생각 마

eoryeopge saenggak ma

Jangan mempersulitnya
Nothing’s wrong, right? (Can you see me?)

Tidak apa-apa, kan? (bisakah kau melihat ku?)
Hey, why so curious?

Hei, kenapa penasaran sekali?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (Hey)

meori malgo ne neukkimeul mideobwa (Hey)

Percayalah pada apa yang kau rasakan, bukan logika mu
심각해지지 마

simgakhaejiji ma

Santai aja
*Anything's right*, la-la-la-la-la
Semuanya baik-baik saja, la-la-la-la-la
 
[Verse 2 | Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
내 미소는 이상하지

nae misoneun isanghaji

Senyumku aneh
그래도 너는 like me (Yeah, I feel so free)

geuraedo neoneun like me (Yeah, I feel so free)

Tetapi kau masih menyukaiku, Ya, aku merasa bebas
눈 감음 사라지지

nun gameum sarajiji

Saat kau menutup matamu aku akan menghilang
미소는 남겨둘게

misoneun namgyeodulge

Tetapi senyumanku akan tetap ada
어둠 속에 반짝인 eyes

eodum soge banjjagin eyes

Mataku bersinar dalam kegelapan
누군간 날 조명 삼아

nugungan nal jomyeong sama

Mungkin seseorang akan menggunakan cahaya ku
길을 찾아낼 지도 I wanna go

gireul chajanael jido I wanna go

Untuk menemukan jalannya, aku ingin pergi
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐 (Yeah, yeah)

bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa (Yeah, yeah)
Lihat, lihat, lihat, lihat, perhatikan baik-baik

 
[Pre-Chorus | Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
Follow 이제 다음 story

Follow ije daeum story

Sekarang sampai pada cerita selanjutnya
여전히 너는 wondering (Wondering)

yeojeonhi neoneun wondering (Wondering)

Dan kau masih bertanya-tanya
그런 표정, la-la-la-la-la

geureon pyojeong, la-la-la-la-la
Lihatlah wajahmu, la-la-la-la-la
 
[Chorus | Lia, Chaeryeong, Yuna, Yeji, *Ryujin*]
Hey, why so serious?

Hei, kenapa kau begitu serius?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (Hey)

boineun geot geudaero nal mideobwa (Hey)

Percayalah pada apa yang kau lihat
어렵게 생각 마

eoryeopge saenggak ma

Jangan mempersulitnya
Nothing's wrong, right? (*Can you see me?*)
Tidak apa-apa, kan? (bisakah kau melihat ku?)

Hey, why so curious?

Hei, kenapa penasaran sekali?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (Hey)

meori malgo ne neukkimeul mideobwa (Hey)

Percayalah pada apa yang kau rasakan, bukan logika mu
심각해지지 마

simgakhaejiji ma

Santai aja
*Anything’s right*, la-la-la-la-la (*Hey, hey, hey, hey*)
Semuanya baik-baik saja, la-la-la-la-la

 
[Refrain | Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious? (*Hey, hey, hey, hey*)

Kenapa kamu sangat serius?
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
*Why so curious?*
Mengapa sangat penasaran?
 
[Bridge | Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin, *Lia*]
내 뒤에 가려진

nae dwie garyeojin

Niatku tersembunyi di belakangku
내 맘 사실 나도 몰라 what I want (Oh)

nae mam sasil nado molla what I want (Oh)

Aku benar-benar tidak tahu apa yang aku inginkan
대체 왜 그게 중요해

daeche wae geuge jungyohae

Mengapa ini sangat penting?
We're gonna do it right (Will you join me?)

Kami akan melakukannya dengan benar, maukah kamu bergabung denganku?
네 앞에 펼쳐진

ne ape pyeolchyeojin

Nikmati saja momen ini
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (Hеy)

i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero (Hеy)

Yang terbentang di depan mu
*Nothing's wrong, nothing's right*

Tidak ada yang salah, tidak ada yang benar
La-la-la-la-la (Hey, hey, hey, hеy)

[Refrain | Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, *Chaeryeong*]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

Kenapa kamu sangat serius?
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
*La-la-la, la-la-la-la-la*
Why so curious?
Mengapa sangat penasaran?

 
[Outro | Yeji]
La-la-la, la-la-la-la-la

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA