ITZY - Kill Shot

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 

ITZY - Kill Shot

Lyricist danke (lalala studio) | Composer Sofia Quinn, David James Burris & Noémie Legrand | Arranger David James Burris | Release Date July 31, 2023 

 

 

[Intro | All, Yeji]
Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya (Swish, swish)

hanado namgimeopsi modu hit ya (Swish, swish)
Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku

[Verse 1 | Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
막막한 머릿속, red light, red light

mangmakhan meoritsok, red light, red light

Cahaya merah terpantul di kepalaku
긴장하지 마, don't mind, don't mind

ginjanghaji ma, don't mind, don't mind

Jangan gugup, jangan khawatir
늘 언제나 하던 대로 (That talk)

neul eonjena hadeon daero (That talk)

Seperti biasa, aku akan meninggalkanmu
딴생각은 비워버려 둬 (Ah)

ttansaenggageun biwobeoryeo dwo (Ah)

Dengan pikiran kosong
기회는 한 번뿐이지 (One last chance)

gihoeneun han beonppuniji (One last chance)

Kau hanya memiliki satu kesempatan
실수는 안 돼 끝까지 (Keep your stance)

silsuneun an dwae kkeutkkaji (Keep your stance)
Kau tidak boleh melakukan kesalahan apa pun, pertahankan posisi tersebut hingga akhir

지금 이 떨림 불안함까지

jigeum i tteollim buranhamkkaji

Hentikan tubuhmu agar tidak gemetar dan juga segala kegelisahannya
온 힘 다해

on him dahae

Dengan segenap kekuatan

[Pre-Chorus | Chaeryeong]
다 날리면 돼

da nallimyeon dwae

Aku bisa meledakkan semuanya
날 믿으면 돼

nal mideumyeon dwae

Percayalah padaku
길었던 이 게임을

gireotdeon i geimeul

Aku akan segera menyelesaikannya
끝내면 돼 (Ah)

kkeunnaemyeon dwae (Ah)
Pertandingan panjang ini
 
[Chorus | Ryujin, Lia & Yuna, Yeji]
Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku
Kill shot, 하나 남은 count

Kill shot, hana nameun count

Tembakan mematikan, penghitung menunjukkan satu orang yang selamat
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)
Satu kesempatan dan mereka semua akan mati, tidak diragukan lagi

Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku
Kill shot, 하나 남은 count

Kill shot, hana nameun count

Tembakan mematikan, penghitung menunjukkan satu orang yang selamat
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish) 

Satu kesempatan dan mereka semua akan mati, tidak diragukan lagi

[Verse 2 | Yeji, Yuna, Chaeryeong]
야유 속의 stage (I don't want it)

yayu sogeui stage (I don't want it)

Aku tidak ingin mendengar
흔들리지 마 (흔들리지 마)

heundeulliji ma (heundeulliji ma)

Orang-orang mencemooh di atas panggung
날 향하는 eyes

nal hyanghaneun eyes

Jangan menatapku dengan pandangan memohon
난 즐길 거야

nan jeulgil geoya

Aku akan berterima kasih
내던져진 dice (내 손끝에 달린 game)

naedeonjyeojin dice (nae sonkkeute dallin game)

Dadu telah dilemparkan, permainan ada di tanganku
Take that 없어, back (도망치지 않고 face)

Take that eopseo, back (domangchiji ango face)

Tidak ada kata menyerah, hadapi aku, jangan coba-coba melarikan diri
포기한 눈빛 방심한 사이

pogihan nunbit bangsimhan sai

Aku melihat kepasrahan di wajahmu.
파고든 채

pagodeun chae
Kamu tahu kamu dalam masalah
 
[Pre-Chorus | Lia]
내 타이밍에

nae taiminge

Aku pikir sudah waktunya
또 끌어내 bat

tto kkeureonae bat

Tarik senjatamu lagi
길었던 이 게임을

gireotdeon i geimeul

Waktunya untuk menyelesaikan
끝내면 돼 (Ah)

kkeunnaemyeon dwae (Ah)

Pertandingan panjang ini

[Chorus | Yeji, Ryujin & Chaeryeong]
Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku

Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku
Kill shot, 하나 남은 count

Kill shot, hana nameun count

Tembakan mematikan, Penghitung menunjukkan satu orang yang selamat
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)
Satu kesempatan dan mereka semua akan mati, tidak diragukan lagi

[Bridge | Yuna, Ryujin, Chaeryeong]
다시 한번 pushing

dasi hanbeon pushing

Aku menarik pelatuknya lagi
쌓아가는 trophy

ssahaganeun trophy

Mendapatkan piala baru
Bang, bang (Swish, swish)

Bang, bang (Wusss,)
They all fall down

Semua orang jatuh
다시 한번 pushing (Ah-hm)

dasi hanbeon pushing (Ah-hm)

Aku menarik pelatuknya lagi
쌓아가는 trophy (Ah-ha-ha)

ssahaganeun trophy (Ah-ha-ha)

Mendapatkan piala baru
Ah-ha-ha
They all fall down

Semua orang jatuh

[Chorus | Yuna, Yeji]
Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan, coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku
Kill shot, 하나 남은 count

Kill shot, hana nameun count

Tembakan mematikan, Penghitung menunjukkan satu orang yang selamat
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)
Satu kesempatan dan mereka semua akan mati, tidak diragukan lagi

Kill shot, 다음은 guess what?

Kill shot, daeumeun guess what?

Tembakan mematikan ,coba tebak apa yang terjadi selanjutnya?
하나도 남김없이 모두 hit ya

hanado namgimeopsi modu hit ya

Aku tidak akan membiarkan siapa pun hidup, kau berada dalam pandangan ku
Kill shot, 하나 남은 count

Kill shot, hana nameun count

Tembakan mematikan, Penghitung menunjukkan satu orang yang selamat
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish) 

Satu kesempatan dan mereka semua akan mati, tidak diragukan lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA