SALTNPAPER (솔튼페이퍼) - Bye, Autumn (Jealousy Incarnate OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SALTNPAPER (솔튼페이퍼) - Bye, Autumn

Lyricist Kim Hee Jin | Composers Nam Hye Seung, Kim Hee Jin | Arrangers Nam Hye Seung, Kim Hee Jin | Released 29 September 2016

 

Slowly fall a thousand stars

Perlahan jatuh, seribu bintang
And everything, all goes by

Dan semuanya, semuanya berlalu
Wasting all I loved

Menyia-nyiakan semua yang kucintai
Quietly, all the dreams are gone away

Diam-diam, semua mimpi hilang
In a good night

Di malam yang indah

Never ever say goodbye

Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Always I wonder why

Aku selalu bertanya-tanya kenapa
Wasting all the time

Membuang-buang waktu
Silently, we collide so fast,

Diam-diam, kita bertabrakan begitu cepat,
so deep

begitu dalam
In a goodnight
Di malam yang indah

Closed my eyes

Menutup mataku
I run and run away from all I see

Aku lari dan lari dari semua yang kulihat
Whispered the night

Bisikkan malam
That someday my tears

Itu suatu hari nanti air mataku
will flow in this blue rain

Akan mengalir dalam hujan biru ini

If I cry, if I smile

Jika aku menangis, jika aku tersenyum
Will my life still go on?

Apakah hidupku masih akan berlanjut?
If I try, if I chase

Jika aku mencoba, jika aku mengejar
Will my love still go on?

Apakah cintaku akan tetap berlanjut?
Somehow I can’t get out of here

Entah kenapa aku tidak bisa keluar dari sini
Sometimes I need you near me

Terkadang aku membutuhkanmu di dekatku

Keep me right, keep my breathe

Jaga aku tetap benar, jaga pernapasanku
Till the end of story

Sampai akhir cerita
Let me wait, if you’re late

Biarkan aku menunggu, jika kau terlambat
Till my words find your ears

Sampai kata-kataku terdengar di telingamu
Tonight you steer my heart away

Malam ini kamu menjauhkan hatiku
Just leaving a trail of sorrow

Hanya meninggalkan jejak kesedihan

All the beautiful days in your eye

Semua hari indah di matamu
We don’t need a smile

Kita tidak perlu senyuman
today to say goodbye

hari ini untuk mengucapkan selamat tinggal
Lie me on a lullaby

Berbaringlah aku dengan lagu pengantar tidur
If it is a little hope

Jika itu sedikit harapan
In a pretty starry night

Di malam yang cukup berbintang 

If I cry, if I smile

Jika aku menangis, jika aku tersenyum
Will my life still go on?

Apakah hidupku masih akan berlanjut?
If I try, if I chase

Jika aku mencoba, jika aku mengejar
Will my love still go on?

Apakah cintaku akan tetap berlanjut?
Somehow I can’t get out of here

Entah kenapa aku tidak bisa keluar dari sini
Sometimes I need you near me

Terkadang aku membutuhkanmu di dekatku

Keep me right,

Jaga aku tetap benar,
keep my breathe

Menjaga nafasku
Till the end of story

Sampai akhir cerita
Let me wait, if you’re late
Biarkan aku menunggu, jika kau terlambat

Till my words find your ears

Sampai kata-kataku terdengar di telingamu
Someday you colour me anew

Suatu hari nanti kau akan mewarnaiku lagi
Somewhere underneath the sky 

Di suatu tempat di bawah langit

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA