Yang Yo Seob - The Divine Move (신의 한 수) Hwarang OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yang Yo Seob - The Divine Move (신의 한 수)

Lyrics Kim Yoo-kyung
Music Oh Joon-sung
Released Januari 2017

TERJEMAHAN INDONESIA

Mimpi-mimpi kecil tercakup dalam gemetar cahaya bintang
Ketika jalan untuk menemukan mereka tanpa rasa takut menjadi memberatkan

Kau berada di sana seperti mimpi
Kemudian aku menemukan dunia baru
Bahkan pecahan hatiku
Menjadi ringan dengan napas mu

Aku hanya butuh dirimu
Aku akan mengejar bintang-bintang itu
Sampai aku mencapai mimpi yang aku gantung di langit
Bahkan jika kegelapan menyelimuti diriku
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Kau akan selalu menjadi milikku
Datang mendekat

Jika takdir yang sulit ini adalah jalan bagiku
Hanya ada satu jawaban
Kau, intervensi ilahi yang menyinari ku

Aku terus meminta hati ku
Tetapi tidak peduli apa yang orang katakan, pada akhirnya itu adalah dirimu
Di dalam kaca jam yang tidak bisa dihentikan
Apakah sisa hidup ku, di akhir waktu

Aku hanya butuh dirimu
Aku akan mengejar bintang-bintang itu
Sampai aku mencapai mimpi yang aku gantung di langit
Bahkan jika kegelapan menyelimuti diriku
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Kau akan selalu menjadi milikku
Datang mendekat

Aku akan menjadi angin kecil
Dan pergi kepadamu
Jadi jadilah bungaku

Aku hanya butuh dirimu
Aku akan mengejar bintang-bintang itu
Sampai aku mencapai mimpi yang aku gantung di langit
Bahkan jika kegelapan menyelimuti diriku
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Kau akan selalu menjadi milikku
Datang mendekat
Kau adalah segalanya bagiku

ROMANIZATION

heundeullineun byeolbit sok pumeotdeon
jageun kkumdeul
geobi eopshi chaja naseotdeon
keu giri beogeo.ul ttae

nega isseosseo machi kkumcheoreom
keuttae alge doen tto dareun sesang
kkaejyeobeoryeotdeon mamui jogakdo
neo.ui sumgyeore bichi doe.eotdeon

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo

geochin unmyeongi naui jeonghaejin
giriramyeon
dabeun hana nareul bichuneun
neoraneun shinui han su

jakkuman nae mam doemureo bwado
nuga mworaedo kyeolguk nan neoya
meomchul su eopneun moraeshigye sok
nameun nae salme keu shigan kkeute

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo

jageun baram doe.eo
nege gal teni
neon kkochi dwaejwo

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
You’re everything to me

HANGUL

흔들리는 별빛 속 품었던
작은 꿈들
겁이 없이 찾아 나섰던
그 길이 버거울 때

네가 있었어 마치 꿈처럼
그때 알게 된 또 다른 세상
깨져버렸던 맘의 조각도
너의 숨결에 빛이 되었던

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘

거친 운명이 나의 정해진
길이라면
답은 하나 나를 비추는
너라는 신의 한 수

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
누가 뭐래도 결국 난 너야
멈출 수 없는 모래시계 속
남은 내 삶에 그 시간 끝에

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘

작은 바람 되어
네게 갈 테니
넌 꽃이 돼줘

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
You’re everything to me

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA