HYNN (박혜원) - Not Alone (혼자가 아니야) Doctor Slump OST Part 2

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HYNN (박혜원) - Not Alone (혼자가 아니야)

Lyricist Taibian (타이비언) | Composer Taibian (타이비언), Kim Jeong-woo (TOXIC), Sutradara Ahn (안감독) | Arranger Taibian (타이비언), Kim Jeong-woo (TOXIC), Sutradara Ahn (안감독) | Release Date February 3, 2024

 

하루처럼 길어진 그 한숨

harucheoreom gireojin geu hansum

Aku tidak akan melupakan desahan panjang itu
바보처럼 참아왔던 눈물

babocheoreom chamawatdeon nunmul

Dan air mata yang coba kau tahan
난 이해할 수 있었어

nan ihaehal su isseosseo

Dan sepertinya aku bisa mengerti
상처뿐인 세상 끝까지

sangcheoppunin sesang kkeutkkaji

Bahkan dengan luka di hatiku, aku ingin terlihat
너는 아름답길 바랐어

neoneun areumdapgil barasseo
 Baik di depanmu...
 
지친 네 걸음이 멈추는 곳

jichin ne georeumi meomchuneun got

Ke manakah langkah lelah itu akan dibawa?
그곳이 나였으면 좋겠어

geugosi nayeosseumyeon jokesseo

Aku ingin bertemu denganmu di sana
고단했던 그 마음을

godanhaetdeon geu maeumeul

Bukalah hatimu untukku
나에게 들려준다면

naege deullyeojundamyeon

Jika kamu memberitahuku segalanya
그땐 너를 꼭 안아 줄게

geuttaen neoreul kkok ana julge
 Maka aku akan memelukmu dengan erat!

 
울고 있는 네가 보여

ulgo itneun nega boyeo

Aku turut prihatin melihat air matamu
아이처럼 네가 작아 보여

aicheoreom nega jaga boyeo

Kau terlihat seperti anak kecil sekarang
너 아팠던 시간만큼

neo apatdeon siganmankeum

Untuk menyembuhkanmu, aku
내 사랑을 줄게

nae sarangeul julge

Aku memberikan cintaku
너라는 사람을 만나

neoraneun sarameul manna

Saat kita bertemu, aku mengenalimu
사실은 너무 다행이라고

sasireun neomu dahaengirago

Dan sekarang aku sangat bahagia!
혼자라고 믿지 마

honjarago mitji ma

Jangan percaya bahwa kau sendirian
내가 있어

naega isseo
 Bagaimanapun, aku bersamamu!

 
너라는 숲을 걷는 이 순간

neoraneun supeul geonneun i sungan

Saat aku bersamamu
바람 같은 위로를 느꼈어

baram gateun wiroreul neukkyeosseo

Aku merasakan perasaan bebas
잃어버린 내 모습을

ilheobeorin nae moseubeul

Lagipula, aku kehilangan diriku sendiri
너만은 기억한 걸까

neomaneun gieokhan geolkka

Dan hanya kamu yang mengenalku...
다만 미소 지어 준 걸까

daman miso jieo jun geolkka
 Apakah kau tersenyum sekarang?
 
울고 있는 네가 보여

ulgo itneun nega boyeo

Aku turut prihatin melihat air matamu
아이처럼 네가 작아 보여

aicheoreom nega jaga boyeo

Kamu terlihat seperti anak kecil sekarang
너 아팠던 시간만큼

neo apatdeon siganmankeum

Untuk menyembuhkanmu, aku
내 사랑을 줄게

nae sarangeul julge

Aku memberikan cintaku
너라는 사람을 만나

neoraneun sarameul manna

Saat kita bertemu, aku mengenalimu
사실은 너무 다행이라고

sasireun neomu dahaengirago

Dan sekarang aku sangat bahagia!
혼자라고 믿지 마

honjarago mitji ma

Jangan percaya bahwa kau sendirian
내가 있어

naega isseo

Bagaimanapun, aku bersamamu!
 
세상에 스쳐 상처 난 그 자리에

sesange seuchyeo sangcheo nan geu jarie

Di dunia ini ada kejahatan yang membuat kita kesakitan
내 사랑이 전해져

nae sarangi jeonhaejyeo

Aku ingin memberimu cinta
다시는 아프지 않도록

dasineun apeuji andorok

Agar hatimu tidak sakit!
제발

jebal
 Bertanya...
 
네 마음속에 내가 보여

ne maeumsoge naega boyeo

Dan aku melihat diriku sendiri di hatimu
네 맘속에 내가 빛나 보여

ne mamsoge naega binna boyeo

Aku bersinar lagi seperti sebelumnya
나쁜 기억들 하나하나

nappeun gieokdeul hanahana

Semua kenangan yang buruk
다 지울 수 있어

da jiul su isseo
 Sekarang aku bisa menghapusnya!
 
너 같은 사람을 만나

neo gateun sarameul manna

Kamu tahu, setelah bertemu denganmu
이제야 편히 쉴 수 있다고

ijeya pyeonhi swil su itdago

Sekarang ada kedamaian lagi di jiwaku
혼자라 믿지 않아

honjara mitji anha

Aku tahu aku memilikimu
네가 있어

nega isseo

Aku tidak sendirian...
 
혼자라고 믿지 마

honjarago mitji ma

Ketahuilah bahwa kau memiliki diriku
내가 있어

naega isseo

Kau tidak sendiri...

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA