AURORA - The Seed

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

AURORA - The Seed

Writer(s) AURORA, Michelle Leonard & Nicolas Rebscher

Lagu itu mengisyaratkan sebuah dunia di mana kita terlalu rakus dengan sumber daya kita, membunuh bumi kita demi uang dan bahwa begitu semua sumber daya hilang, pohon-pohon tumbang dan sungai diracuni, kita tidak bisa memakan hal yang membunuhnya sejak awal. Kita harus melindungi lingkungan kita.

 

[Verse 1] 

 Just like the seed
Seperti bibit
I don't know where to go
Aku tidak tahu mau pergi kemana
Through dirt and shadow I grow
Dengan tanah dan bayangan aku tumbuh
I'm reaching light through the struggle
Aku menggapai cahaya dengan perjuangan
Just like the seed
Seperti bibit
I'm chasing the wonder
Aku mengejar keajaiban
I unravel myself
Aku membongkar diriku sendiri
All in slow motion
Semuanya dalam gerak lambat
Mmh mmh mmh
 

 [Chorus]

You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money oh, no
Kau tidak bisa memakan uang oh, tidak
Oh no
Oh tidak
 

[Verse 2]

Suffocate me
Mencekik diriku sendiri
So my tears can be rain
Maka air mataku bisa menjadi hujan
I will water the ground where I stand
Aku akan mengairi tanah dimana aku berdiri
So the flowers can grow back again
Maka bunga-bunga bisa tumbuh kembali
'Cause just like the seed
Karena seperti bibit
Everything wants to live
Semuanya ingin hidup
We are burning our fingers
Kita membakar jari kita sendiri
But we learn and forget
Tetapi kita belajar dan melupakan
Mmh mmh mmh  

 [Chorus]

You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money oh, no
Kau tidak bisa memakan uang oh, tidak
Oh no
Oh tidak
 

[Bridge]
Feed me sunlight, feed me air
Beri aku cahaya mentari, beri aku udara
(In a place where nothing matters)

(Di tempat di mana tidak ada yang penting)

Feed me truth and feed me prayer
Beri aku kebenaran dan beri aku do'a
(Dancing around a shooting star)

(Menari di sekitar bintang jatuh)
(And every cell remembers what have taken us this far)

(Dan setiap sel mengingat apa yang telah membawa kita sejauh ini)

Feed me sunlight, feed me air
Beri aku cahaya mentari, beri aku udara
(I see images of killer whales) 

(Aku melihat gambar paus pembunuh)

Feed me truth and feed me prayers
Beri aku kebenaran dan beri aku do'a
(Sleeping in a desert trail)

(Tidur di jalan setapak gurun)
(Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts)

(Memimpikan dunia paralel di mana tidak ada yang menyakitkan)
(Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts)

(Memimpikan dunia paralel di mana tidak ada yang menyakitkan)

 [Chorus]

You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
You cannot eat money, oh no
Kau tidak bisa memakan uang, oh tidak
When the last tree has fallen
Ketika pohon terakhir ditebang
And the rivers are poisoned
Dan sungai-sungai teracuni
You cannot eat money oh, no
Kau tidak bisa memakan uang oh, tidak
Oh no
Oh tidak

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA