AURORA - Apple Tree

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

AURORA - Apple Tree

Writer(s) AURORA, Odd Martin & Magnus Skylstad

[Verse 1] 

All of my life I've been hunting
Sepanjang hidupku, aku telah berburu
I've been a girl, I've been a boy
Aku telah menjadi seorang gadis, aku telah menjadi seorang lelaki
Digging my feet into the ground like an Apple Tree
Menggali kakiku kedalam tanah seperti pohon apel
Wanting to live with a purpose
Ingin hidup dengan sebuah tujuan
Skin is a word, love is not a sin 

Kulit adalah sebuah kata, cinta bukanlah sebuah dosa
People are bad, people are good
Orang-orang itu jahat, orang-orang itu baik
Just like the moon is a stone
Sama seperti bulan adalah sebuah batu
But it's a star when it's dark and now she's hiding
Tetapi bulan adalah bintang ketika gelap, dan sekarang dia bersembunyi
 

[Pre-Chorus]

If you've seen what a heart is
Jika kau telah melihat apa hati itu
You've seen its color
Kau telah melihat apa warnanya
If I ever knew how we could guide it
Jika saja aku tahu bagaimana caranya menuntunya
I would take care of its children
Aku akan merawat anaknya
Become their mother
Menjadi ibu mereka
If I ever knew how we could hide it, hide it
Jika saja aku tahu bagaimana caranya menyembunyikannya, menyembunyikannya
 

[Chorus]

Let her save the world, she is just a girl
Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
Let him save them all, he is just a boy
Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki
Let her save the world, she is just a girl
Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
Let him save them all, he is just a boy
Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki

 

[Verse 2]

Hunger is quiet if you do it right
Kelaparan itu sunyi jika kau melakukannya dengan benar

Hunter is loud and predictable, scaring away every prey
Perburuan itu bising dan dapat diprediksi, menakuti setiap mangsa
So they're gone before the hunter arrives
Jadi mangsa-mangsa itu sudah pergi sebelum pemburu datang
Would you be kind and put away your sword?
Akankah kau menjadi baik dan meletakkan pedangmu?
You cannot cut away what we've got
Kau tidak bisa memotong apa yang telah kita dapatkan
You cannot kill what we are
Kau tidak bisa membunuh siapa diri kita
We are not here in physical form
Kita tidak disini dalam bentuk fisik
 

[Pre-Chorus 2]

You've seen where the knife is, its dark location
Kau telah melihat dimana pisau itu berada, lokasi gelapnya
If I ever knew how we could guide it
Jika saja aku tahu bagaimana caranya menuntunya
I will cut into our anger, make pure emotion
Aku akan memotong kedalam amarah kita, membuat emosi murni
If I ever knew how we could hide it, hide it
Jika saja aku tahu bagaimana caranya menyembunyikannya, menyembunyikannya
 

[Chorus]

Let her save the world, she is just a girl
Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
Let him save them all, he is just a boy
Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki
Let her save the world, she is just a girl
Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
Let him save them all, he is just a boy
Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki

[Bridge]
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Can we carry the weight of mortality?
Bisakah kita memangku beratnya mortalitas?
The explosions around you is your symphony
Ledakan di sekitarmu adalam simfoni
 

[Chorus]

(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Ah, ah) Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy
(Oh, oh) Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki
(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Ah, ah) Biarkan dia menyelamatkan dunia, dia hanyalah seorang gadis
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy
(Oh, oh) Biarkan dia menyelematkan semuanya, dia hanyalah seorang lelaki

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA