AURORA - Forgotten Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

AURORA - Forgotten Love 

Writer(s) AURORA & Martin Sjølie

 [Verse 1]
Can you tell if I'm cold?

Bisakah kau mengetahui apakah aku kedinginan?
If I'm out of daydreams?

Jika aku keluar dari lamunan?
If I lose what is loved

Jika aku kehilangan apa yang dicintai
Will a new love awake me?

Akankah cinta baru yang membangunkanku?
I am touched by wonder

Aku tersentuh oleh keajaiban
When I'm blind in the dark

Ketika aku buta dalam kegelapan

[Pre-Chorus]
But you drown me in daylight

Tetapi kau menenggelamkan ku di siang hari
Don't swim with me darling
Jangan berenang denganku sayang
I prefer the sound of you

Aku lebih menyukai suara mu
When you are away

Ketika kau pergi

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die

Jika aku dibiarkan dengan sekuntum mawar di tangan ku, biarkan saja mati
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan
And I don't care if you don't understand why I cry

Dan aku tidak peduli jika kau tidak mengerti mengapa aku menangis
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan

[Verse 2]
I forget how emotions dance when they aren't inside of me

Aku lupa bagaimana emosi menari ketika tidak ada di dalam diri ku
I forget how the sun feels when she isn't around me

Aku lupa bagaimana perasaan matahari ketika dia tidak ada di sekitarku
And my dreams become sweeter when something is missing

Dan mimpiku menjadi lebih manis ketika ada sesuatu yang hilang
I'm in love with the hunt itself

Aku jatuh cinta dengan perburuan itu sendiri
It makes me feel alive, alive

Itu membuatku merasa hidup, hidup

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die

Jika aku dibiarkan dengan sekuntum mawar di tangan ku, biarkan saja mati
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan
And I don't care if you don't understand why I cry

Dan aku tidak peduli jika kau tidak mengerti mengapa aku menangis
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan

[Verse 3 in imaginary language]
AURORA telah memastikan bahwa ayat ini sama sekali tidak memiliki lirik yang sebenarnya karena semua kata dibuat dalam bahasa khayalan, dia membuat bahasa berdasarkan emosinya. Tak satu pun dari kata-kata itu benar-benar bisa dieja, tetapi ini tidak bisa ditulis. Hanya diucapkan. Itu bukan kata-kata di atas kertas, tapi kata-kata di udara. 

Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina

[Bridge]
I release my body and there is no ghost of you inside my mind

Aku melepaskan tubuh ku dan tidak ada bayang mu di dalam pikiran ku
I am moving on and thank God you let me try

Aku berpaling dan bersyukur kau membiarkan ku mencoba
You are the reason I can dance

Kau adalah alasan ku bisa menari
Within a fire of goodbyes, of goodbyes

Dalam api selamat tinggal, selamat tinggal
I can lie in a dark room without the feeling that I'm lonely

Aku bisa berbaring di ruangan yang gelap tanpa merasa kesepian
Oh, (It's the beauty in forgotten love)

Oh, (Itu adalah keindahan cinta yang terlupakan)

[Chorus]
If I am left with a rose in my hand, let it die

Jika aku dibiarkan dengan sekuntum mawar di tangan ku, biarkan saja mati
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan
And I don't care if you don't understand why I cry

Dan aku tidak peduli jika kau tidak mengerti mengapa aku menangis
It's the beauty in forgotten love

Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan
Oh, oh, oh, oh, ah (It's the beauty in forgotten love)

Oh, oh, oh, oh, ah (Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan)
Oh, oh, oh, oh, ah (It's the beauty in forgotten love)

Oh, oh, oh, oh, ah (Itulah keindahan dalam cinta yang terlupakan)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA