Motte - One Step (한 뼘) Lovestruck In The City OST Part 12

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Motte - One Step (한 뼘)

Lyrics Nam Hye Seung, Jeon Jong Hyuk
Music Nam Hye Seung, Jeon Jong Hyuk, Surf Green, Lee Jae Woo

Released 19 Februari 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

Takut kau akan mendengarnya
Jantungku berdebar kencang
Aku menjaga jarak
Satu Dua Tiga, Ketika aku menarik napas

Aroma mugaris penglihatan mu
Membuat tanganku gemetar pelan
Setiap kali kau menyentuh ku
Tanpa menyadarinya

Aku ingin lebih dekat dengan mu
Tetapi bagaimana jika kau menyadarinya?
Bagaimana jika kau sudah tahu?
Haruskah aku pergi atau tidak?

Aku ingin menyentuh mu sekali lagi
Tiba-tiba, bahkan tanpa menyadarinya

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Aku bisa mendengarmu bernapas
Apa yang menarik ku
Hanya kamu

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Hatiku sudah
Menyentuh hatimu
Aku sudah jatuh cinta

Tindakan tidak terduga mu
Membuatku aku tertawa lagi
Matamu
Satu Dua Tiga, aku jatuh ke dalamnya

Senyumanmu, lagumu
Malam ketika aku dengan hangat menempatkanmu di dalam diriku
Setiap kali kau menyentuh
Tanpa aku sadari

Begitulah cara kita menyerupai satu sama lain
Ini bukan perasaan berdebar sesaat
Kita sudah tahu
Sebut saja cinta sejati

Aku masih melihat mu
Dan itu tidak aneh sama sekali

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Aku bisa mendengarmu bernapas
Apa yang menarik ku
Hanya dirimu

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Hatiku sudah
Menyentuh hatimu
Aku sudah jatuh cinta

Aku diwarnai olehmu
Kalian semua, aku akan menempatkannya di mataku
Aku merindukanmu lagi, aku ingin memelukmu lagi
Aku berlari ke arahmu

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Aku bisa mendengarmu bernapas
Apa yang menarik ku
Hanya dirimu

Aku hanya selangkah lagi dari mu
Hatiku sudah
Menyentuh hatimu
Aku sudah jatuh cinta

ROMANIZATION

dugeun dugeundaeneun soriga
neo.ege deullilkka bwa
georireul dun chae
One Two Three sumeul swieo

neoui hyanggi neoui shiseon
misehage tteollineun nae songil
nege daheul ttaemada
nado moreuge

woohoo woohoo
jogeumman deo gakkai gago shipeunde
nunchiga ppareujin anheulkka
imi algo itji anheulkka
galkka malkka

woohoo woohoo
dashi hanbeon manjigo shipeunde
eoneusae nado moreuge

neowaui geori han ppyeom
neoui sumsori deullyeo
nareul jaba kkeuneun geon
neo ppunya

neowaui geori han ppyeom
naui shimjangeun imi neoui
maeume daheun deuthae
I’m already in love

yecheukhal su eopneun haengdonge
ireohke tto utke dwae
neoui nunbiche
One Two Three ppajyeoga

neoui miso neoui norae
ttatteuthage dama dun keu bame
nege daheul ttaemada
nado moreuge

woohoo woohoo
ireohke tto hanaga dalma gagetji
jamkkanui seollemi aniya
urin imi algo itjanha
Call it true love

woohoo woohoo
yeojeonhi neoman baraboneun.ge
jeonhyeo isanghaji anha

neowaui geori han ppyeom
neoui sumsori deullyeo
nareul jaba kkeuneun geon
neo ppunya

neowaui geori han ppyeom
naui shimjangeun imi neoui
maeume daheun deuthae
I’m already in love

ireohke muldeureoga
neoui modeun geot nae nune da damadulkeoya
dashi bogoshipeo dashi ango shipeojyeo
ireohke dallyeoga

neowaui geori han ppyeom
neoui sumsori deullyeo
nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

neowaui geori han ppyeom
naui shimjangeun imi neoui
maeume daheun deuthae
I’m already in love

HANGUL

두근두근대는 소리가
너에게 들릴까 봐
거리를 둔 채
One Two Three 숨을 쉬어

너의 향기 너의 시선
미세하게 떨리는 내 손길
네게 닿을 때마다
나도 모르게

우후 우후
조금만 더 가까이 가고 싶은데
눈치가 빠르진 않을까
이미 알고 있지 않을까
갈까 말까

우후 우후
다시 한번 만지고 싶은데
어느새 나도 모르게

너와의 거리 한 뼘
너의 숨소리 들려
나를 잡아 끄는 건
너 뿐야

너와의 거리 한 뼘
나의 심장은 이미 너의
마음에 닿은 듯해
I’m already in love

예측할 수 없는 행동에
이렇게 또 웃게 돼
너의 눈빛에
One Two Three 빠져가

너의 미소 너의 노래
따뜻하게 담아 둔 그 밤에
네게 닿을 때마다
나도 모르게

우후 우후
이렇게 또 하나가 닮아 가겠지
잠깐의 설렘이 아니야
우린 이미 알고 있잖아
Call it true love

우후 우후
여전히 너만 바라보는게
전혀 이상하지 않아

너와의 거리 한 뼘
너의 숨소리 들려
나를 잡아 끄는 건
너 뿐야

너와의 거리 한 뼘
나의 심장은 이미 너의
마음에 닿은 듯해
I’m already in love

이렇게 물들어가
너의 모든 것 내 눈에 다 담아둘거야
다시 보고싶어 다시 안고 싶어져
이렇게 달려가

너와의 거리 한 뼘
너의 숨소리 들려
나를 잡아 끄는 건 너 뿐야

너와의 거리 한 뼘
나의 심장은 이미 너의
마음에 닿은 듯해
I’m already in love

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA