ABBA - I Still Have Faith in You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ABBA - I Still Have Faith in You

Writer(s) Benny Andersson & Björn Ulvaeus

 

 [Verse 1]
I still have faith in you

Aku masih percaya padamu
I see it now

Aku melihatnya sekarang
Through all these years, that faith lives on somehow

Selama bertahun-tahun, keyakinan itu hidup entah bagaimana
There was a union

Ada persatuan
Of heart and mind

Dari hati dan pikiran
The likes of which are rare and oh-so hard to find
Yang seperti itu langka dan sangat sulit ditemukan

 
[Refrain]
Do I have it in me?

Apakah aku memilikinya dalam diri ku?
I believe it is in there

Aku percaya itu ada di sana
For I know I hear a bittersweet song
Karena aku tahu aku mendengar lagu yang pahit

In the memories we share
Dalam kenangan yang kita bagikan

[Verse 2]
I still have faith in you

Aku masih percaya padamu
And I will say

Dan aku akan mengatakan
I never really thought I'd feel this way
Aku tidak pernah benar-benar berpikir aku akan merasa seperti ini

But I remind myself

Tetapi aku mengingatkan diriku sendiri
Of who we are

Tentang siapa kita
How inconceivable it is to reach this far
Betapa tidak terbayangkan untuk mencapai sejauh ini

[Refrain]
Do I have it in me?

Apakah aku memilikinya dalam diri ku?
I believe it is in there

Aku percaya itu ada di sana
For I know I hear a bittersweet song
Karena aku tahu aku mendengar lagu yang pahit

In the memories we share
Dalam kenangan yang kita bagikan

[Chorus]
We do have it in us

Kita memilikinya di dalam diri kita
New spirit has arrived

Semangat baru telah tiba
The joy and the sorrow

Suka dan duka
We have a story

Kita punya cerita
And it survived

Dan itu bertahan
And we need one another
Dan kita saling membutuhkan

Like fighters in a ring

Seperti petarung di atas ring
We're in this together

Kita bersama-sama dalam hal ini
Passion and courage

Semangat dan keberanian
Is everything
Adalah segalanya

[Verse 3]
I still have faith in you

Aku masih percaya padamu
It stands above the crazy things we did

Itu berdiri di atas hal-hal gila yang kita lakukan
It all comes down to love
Semuanya bermuara pada cinta

[Refrain]
Do I have it in me?

Apakah aku memilikinya dalam diri ku?
I believe it is in there

Aku percaya itu ada di sana
For I know I hear a bittersweet song
Karena aku tahu aku mendengar lagu yang pahit

In the memories we share
Dalam kenangan yang kita bagikan
Do I have it in me?

Apakah aku memilikinya dalam diri ku?

 
[Chorus]
We do have it in us

Kita memilikinya di dalam diri kita
New spirit has arrived

Semangat baru telah tiba
The joy and the sorrow

Suka dan duka
We have a story

Kita punya cerita
And it survived

Dan itu bertahan
And we need one another
Dan kita saling membutuhkan

Like fighters in a ring

Seperti petarung di atas ring
We're in this together

Kita bersama-sama dalam hal ini
Passion and courage

Semangat dan keberanian
Is everything
Adalah segalanya

[Post-Chorus]
(I still have faith in you)

(Aku masih percaya padamu)
And we still have it in us

Dan kita masih memilikinya di dalam diri kita
We've only just arrived

Kita baru saja tiba
(Do I have it in me?)

(Apakah aku memilikinya dalam diri ku?)
We stand on a summit

Kita berdiri di puncak
Humble and grateful

Rendah hati dan bersyukur
To have survived
Untuk bertahan hidup

[Outro]
I still have faith in you
Aku masih percaya padamu

It stands above the crazy things we did

Itu berdiri di atas hal-hal gila yang kita lakukan
It all comes down to love

Semuanya bermuara pada cinta
Do I have it in me?
Apakah aku memilikinya dalam diri ku?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA