April 2nd (에이프릴 세컨드) - Melting (녹아내린다) Jealousy Incarnate OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

April 2nd (에이프릴 세컨드) - Melting (녹아내린다)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Kim Gyeong Hee {April 2nd) | Arranger April 2nd | Released 2 Oktober 2016

 

Beautiful Day

Hari yang indah
소란스런 사람들 지나
soranseureon saramdeul jina

Melewati orang-orang yang berisik
내 맘이 멈춰서는 중

nae mami meomchwoseoneun jung

Jantungku berhenti berdetak
모든 게 반짝이는 것 같아

modeun ge banjjagineun geot gata

Sepertinya semuanya berkilau

Beautiful Night

Malam yang indah
머리맡에서 맴도는 중

meorimateseo maemdoneun jung

Itu masih melekat di kepalaku
어지러워 너와 춤추는 맘에

eojireowo neowa chumchuneun mame

Aku pusing, hatiku menari bersamamu
언제 잠들었는지도 몰라

eonje jamdeureotneunjido molla

Aku bahkan tidak tahu kapan aku tertidur

우우우우우우

uuuuuu

Woooooooooooooo
고집스럽게 너만 찾게 돼

gojipseureopge neoman chatge dwae

Aku dengan keras kepala hanya melihatmu
우우우우우우우우

uuuuuuuu

Woooooooooooooo
구름 잡는 이 기분 Oh!

gureum jamneun i gibun Oh!
Rasanya seperti menangkap awan

 
녹아내린다 녹아내린다

noganaerinda noganaerinda

Itu mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼

dalha eopseojyeo beoril mankeum

Hampir sampai titik itu menghilang
너만 보면 여름에 얼음처럼

neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom

Saat aku melihatmu, aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아 내려

jakku nae mami noga naeryeo

Hatiku terus meleleh

네가 내린다 네가 내린다

nega naerinda nega naerinda

Kau terus terjatuh, kau terus terjatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간

jakku nae ape modeun sungan

Di depanku, setiap saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼

mareun haneure tteoreojin bicheoreom

Bagaikan hujan yang turun dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠

yego eopsi naege naeryeoojyo

Tanpa peringatan, kau terus terjatuh

Beautiful joy

Sukacita yang indah
나는 너에게 설레임 중
naneun neoege seolleim jung

Hatiku berdebar karenamu
어느새 물들어가듯 내 미소

eoneusae muldeureogadeut nae miso

Seolah senyumku sedang diwarnai
너만 보면 자꾸 밀려나와

neoman bomyeon jakku millyeonawa

Saat aku melihatmu, itu terus keluar

우우우우우우

uuuuuu

Woooooooooooooo
너만 남기고 지워지는 하루

neoman namgigo jiwojineun haru
Hari-hariku terhapus kecuali kamu

우우우우우우우우

uuuuuuuu

Woooooooooooooo
구름을 마시는 기분

gureumeul masineun gibun

Rasanya seperti meminum awan

녹아내린다 녹아내린다

noganaerinda noganaerinda

Itu mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼

dalha eopseojyeo beoril mankeum

Hampir sampai titik itu menghilang
너만 보면 여름에 얼음처럼

neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom

Saat aku melihatmu, aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아 내려

jakku nae mami noga naeryeo

Hatiku terus meleleh

네가 내린다 네가 내린다

nega naerinda nega naerinda

Kau terus terjatuh, kau terus terjatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간

jakku nae ape modeun sungan

Di depanku, setiap saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼

mareun haneure tteoreojin bicheoreom

Bagaikan hujan yang turun dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠

yego eopsi naege naeryeoojyo

Tanpa peringatan, kau terus terjatuh

녹아내린다 녹아내린다

noganaerinda noganaerinda

Itu mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼

dalha eopseojyeo beoril mankeum

Hampir sampai titik itu menghilang
너만 보면 여름에 얼음처럼

neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom

Saat aku melihatmu, aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아 내려

jakku nae mami noga naeryeo

Hatiku terus meleleh

네가 내린다 네가 내린다

nega naerinda nega naerinda

Kau terus terjatuh, kau terus terjatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간

jakku nae ape modeun sungan

Di depanku, setiap saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼

mareun haneure tteoreojin bicheoreom

Bagaikan hujan yang turun dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠

yego eopsi naege naeryeoojyo

Tanpa peringatan, kau terus terjatuh
 

나는 너에게 설레임 중

naneun neoege seolleim jung

Hatiku berdebar karenamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA