Anson Seabra - Dawning of Spring

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

 Anson Seabra - Dawning of Spring

Writter(s) Anson Seabra

 

 [Verse 1]
I dreamed a dream

Aku memimpikan
Of you and me

Kau dan aku.
I dreamed that we

Aku bermimpi bahwa kita
Were young

masih muda
And in that dream
Dan dalam mimpi itu

We sailed the sea

Kita mengarungi laut
To a land

Menuju ke daratan
We loved

Kita saling mencintai
What a wonderful scene

Sungguh pemandangan yang indah
There was such a nice breeze

Ada angin sepoi-sepoi yang segar
All the memories were free

Semua kenangan itu gratis
And the birds they were singing for us

Dan burung-burung yang mereka nyanyikan untuk kita
(Singing for us)

(Bernyanyi untuk kita)
As we walked with bare feet

Saat kita berjalan dengan kaki telanjang
In a field by the sea

Di ladang di tepi lautan
There was just you and me

Hanya ada kau dan aku
No directions and no need to rush
Tidak ada petunjuk arah dan tidak perlu terburu-buru

No need to rush

Tidak perlu terburu-buru

[Chorus]
I got lost while the sunlight was painting us gold
Aku tersesat ketika sinar matahari melukis kita dengan emas

I got lost hoping that we would never get old

Aku tersesat berharap bahwa kita tidak akan pernah menjadi tua
I got lost when you walked with my hand in your hand

Aku tersesat ketika kau berjalan dengan tanganku yang menggengam tanganmu
I got lost when you asked me if I'd like to dance

Aku tersesat ketika kau bertanya apakah aku ingin menari
I got lost in the whispering sound of the breeze

Aku tersesat dalam bisikan angin sepoi-sepoi
I got lost in a daydream of silence and peace

Aku tersesat dalam lamunan keheningan dan kedamaian
I got lost in the moment, the space in between

Aku tersesat pada saat ini, ruang di antaranya
I got lost, I got lost in the dawning of spring

Aku tersesat, aku tersesat di fajar musim semi

[Verse 2]
We took a seat

Kita mengambil tempat duduk
Just you and me

Hanya kau dan aku
Laying in the sun

Berbaring di bawah sinar matahari
We made believe

Kita membuat percaya
That we could be

Bahwa kita telah ditakdirkan
Anything we'd want

Apa pun yang kita inginkan
We ran back through the trees

Kita berlari kembali melalui pepohonan
Staring up through the leaves

Menatap melalui dedaunan
Not a cloud to be seen

Bukan awan yang terlihat
And the birds were stilling singing for us
Dan burung-burung masih bernyanyi untuk kita

(Singing for us)

(Bernyanyi untuk kita)
And the sun had drawn near

Dan matahari telah mendekat
And the sounds we could hear

Dan suara yang bisa kita dengar
Were so sweet and so clear

Sangat manis dan sangat jelas
And the world it was gleaming for us

Dan dunia itu berkilauan untuk kita
Gleaming for us

Berkilau untuk kita

[Chorus]
I got lost while the sunlight was painting us gold
Aku tersesat ketika sinar matahari melukis kita dengan emas

I got lost hoping that we would never get old

Aku tersesat berharap bahwa kita tidak akan pernah menjadi tua
I got lost when you walked with my hand in your hand

Aku tersesat ketika kau berjalan dengan tanganku yang menggengam tanganmu
I got lost when you asked me if I'd like to dance

Aku tersesat ketika kau bertanya apakah aku ingin menari
I got lost in the whispering sound of the breeze

Aku tersesat dalam bisikan angin sepoi-sepoi
I got lost in a daydream of silence and peace

Aku tersesat dalam lamunan keheningan dan kedamaian
I got lost in the moment, the space in between

Aku tersesat pada saat ini, ruang di antaranya
I got lost, I got lost in the dawning of spring

Aku tersesat, aku tersesat di fajar musim semi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA