Hong Dae Kwang – Floating (둥둥) Her Private Life OST Part 2
dukung saya di trakteer
Hong Dae Kwang – Floating (둥둥)
Lyrics Kim Ho-kyung
Music 1601
Released 18 April 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Kau orang yang menyenangkan tetapi terkadang aneh
Karena kau mengatakan kau bahkan tidak mengenal diri sendiri
Tetapi tetap, ada satu hal
Aku ingin kau tetap dekat dengan hati ku
Setiap kali aku menahannya
Saat-saat itu hatiku merasa sedih
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya lagi
Karena satu orang yang sangat bersinar
Mengambang tinggi
Kakiku berguling-guling
Hatiku bergetar
Kau berputar
Dengan ringan datang dan berbicara denganku
Hatiku berdebar-debar
Aku mengambil langkah untuk mu, tidak, aku melarikan diri
Aku bahkan tidak tahu hatiku sendiri
Tetapi tetap saja, semakin aku menyukaimu
Sungguh menakjubkan, semakin banyak kekuatan yang aku miliki
Angin yang lewat
Air mata yang akan meledak
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya lagi
Karena satu orang yang sangat bersinar
Mengambang tinggi
Kakiku berguling-guling
Hatiku bergetar
Kau berputar
Dengan ringan datang dan berbicara denganku
Hatiku berdebar-debar
Kemarilah, rasakan
Langit musim semi yang biru
Di sana-sini, itu semua adalah dirimu
Aku ingin mendengarkannya
Mengambang di atas awan
Aku sedang berjalan mendekat dan memanggilmu
Momen manis ini
Kau tersenyum dengan lembut
Aku akan dengan ringan mendatangi mu dan berbicara dengan mu
Aku mencintaimu
Kau datang dengan angin musim semi
Dengan ringan datang dan memanggilku
Mengatakan kau telah menunggu
Jantungku berdebar kencang
Hanya memberitahuku
Kau merasakan hal yang sama dengan ku
Bahwa kau seperti aroma musim semi
Hatiku berdebar-debar
gibun
dagawa neukkyeobwa
parake bureoon bom haneul
yeogijeogi ontong da neoin geol
deureo bollae naneun
dungdung gureum wiro na
seongkeum georeoga bureune Oh
dalkomhan i sungan
singgeut unneun neoege
saljjak dagaga mareul geone Oh
neol saranghae
bombom baram tago neo
sappun dagawa bureune Oh
gidaryeo watdago
kungkung ttwineun gaseumi
ojik naegeman malhae june Oh
neon nawa gatdago
bom hyanggi gatdago
seolleneun i gibun
사랑스러워 때론 이상해
너조차도 널 다 모른다니까
그래도 말야 오직 한 가지
내 마음 가까이 보내고 싶어
참아왔던 시간들
퍽 서러웠던 마음들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람
둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은
빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분
한발 다가가 아니 도망가
나조차도 내 맘 모른다니까
그래도 말야 좋아할수록
신기해 자꾸 힘이 솟아올라
스치고 간 바람들
툭 터질 듯한 눈물들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람
둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은
빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분
다가와 느껴봐
파랗게 불어온 봄 하늘
여기저기 온통 다 너인 걸
들어 볼래 나는
둥둥 구름 위로 나
성큼 걸어가 부르네 Oh
달콤한 이 순간
싱긋 웃는 너에게
살짝 다가가 말을 거네 Oh
널 사랑해
봄봄 바람 타고 너
사뿐 다가와 부르네 Oh
기다려 왔다고
쿵쿵 뛰는 가슴이
오직 내게만 말해 주네 Oh
넌 나와 같다고
봄 향기 같다고
설레는 이 기분
Karena kau mengatakan kau bahkan tidak mengenal diri sendiri
Tetapi tetap, ada satu hal
Aku ingin kau tetap dekat dengan hati ku
Setiap kali aku menahannya
Saat-saat itu hatiku merasa sedih
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya lagi
Karena satu orang yang sangat bersinar
Mengambang tinggi
Kakiku berguling-guling
Hatiku bergetar
Kau berputar
Dengan ringan datang dan berbicara denganku
Hatiku berdebar-debar
Aku mengambil langkah untuk mu, tidak, aku melarikan diri
Aku bahkan tidak tahu hatiku sendiri
Tetapi tetap saja, semakin aku menyukaimu
Sungguh menakjubkan, semakin banyak kekuatan yang aku miliki
Angin yang lewat
Air mata yang akan meledak
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya lagi
Karena satu orang yang sangat bersinar
Mengambang tinggi
Kakiku berguling-guling
Hatiku bergetar
Kau berputar
Dengan ringan datang dan berbicara denganku
Hatiku berdebar-debar
Kemarilah, rasakan
Langit musim semi yang biru
Di sana-sini, itu semua adalah dirimu
Aku ingin mendengarkannya
Mengambang di atas awan
Aku sedang berjalan mendekat dan memanggilmu
Momen manis ini
Kau tersenyum dengan lembut
Aku akan dengan ringan mendatangi mu dan berbicara dengan mu
Aku mencintaimu
Kau datang dengan angin musim semi
Dengan ringan datang dan memanggilku
Mengatakan kau telah menunggu
Jantungku berdebar kencang
Hanya memberitahuku
Kau merasakan hal yang sama dengan ku
Bahwa kau seperti aroma musim semi
Hatiku berdebar-debar
ROMANIZATION
gibun
dagawa neukkyeobwa
parake bureoon bom haneul
yeogijeogi ontong da neoin geol
deureo bollae naneun
dungdung gureum wiro na
seongkeum georeoga bureune Oh
dalkomhan i sungan
singgeut unneun neoege
saljjak dagaga mareul geone Oh
neol saranghae
bombom baram tago neo
sappun dagawa bureune Oh
gidaryeo watdago
kungkung ttwineun gaseumi
ojik naegeman malhae june Oh
neon nawa gatdago
bom hyanggi gatdago
seolleneun i gibun
HANGUL
사랑스러워 때론 이상해
너조차도 널 다 모른다니까
그래도 말야 오직 한 가지
내 마음 가까이 보내고 싶어
참아왔던 시간들
퍽 서러웠던 마음들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람
둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은
빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분
한발 다가가 아니 도망가
나조차도 내 맘 모른다니까
그래도 말야 좋아할수록
신기해 자꾸 힘이 솟아올라
스치고 간 바람들
툭 터질 듯한 눈물들
떠오르지 않을 만큼
빛나는 단 한 사람
둥둥 높이 떠올라
동동 두 발을 구르네 Oh
떨리는 내 맘은
빙글 주윌 맴돌아
사뿐 다가와 말을 거네 Oh
설레는 이 기분
다가와 느껴봐
파랗게 불어온 봄 하늘
여기저기 온통 다 너인 걸
들어 볼래 나는
둥둥 구름 위로 나
성큼 걸어가 부르네 Oh
달콤한 이 순간
싱긋 웃는 너에게
살짝 다가가 말을 거네 Oh
널 사랑해
봄봄 바람 타고 너
사뿐 다가와 부르네 Oh
기다려 왔다고
쿵쿵 뛰는 가슴이
오직 내게만 말해 주네 Oh
넌 나와 같다고
봄 향기 같다고
설레는 이 기분
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments