Junior Panachai & Mark Jiruntanin - Trial love (ทดลองรัก) OST. Perfect 10 Liners

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Junior Panachai & Mark Jiruntanin - Trial love (ทดลองรัก)

Lyrics ปณต คุณประเสริฐ | Composer ปณต คุณประเสริฐ | Arranger เรืองวิทย์ ไสเหลื่อม,ปณต คุณประเสริฐ| Release Date February 16, 2025

[Verse 1]

 เธออาจไม่มั่นใจในความสัมพันนี้ของเรา

thoe at mai manchai nai khwam sam phan ni khong rao

Kau mungkin tidak yakin tentang hal ini

เธออาจไม่แน่ใจว่าระหว่างเราคืออะไร

thoe at mai naechai wa rawang rao khue arai

Kau mungkin tidak tahu kita bisa menjadi apa

เป็นเพื่อนสนิท เป็นคนรู้จัก

pen phuean sanit pen khon ruchak

Apakah kita hanya berteman, atau lebih dari itu?

หรือ ว่ามีอะไรที่มากเกินไปกว่านั้น

rue wa mi arai thi mak koen pai kwa nan

Atau adakah garis yang akan kita lewati?

[Verse 2]

เธออาจไม่มั่นใจต้องใช้สถานะอะไร

thoe at mai manchai tong chai sathana arai

Kau mungkin bertanya-tanya tentang status kita

ได้แต่คอยสงสัยว่าจะต้องวางตัวยังไง

dai tae khoi songsai wa cha tong wangtua yang ngai

Dan bagaimana bersikap jika menyangkut dengan diri kita

ต้องเว้นระยะหรือใกล้ได้อีก

tong wen raya rue klai dai ik

Haruskah kita menahan diri atau mendekat?

ทำให้ความสัมพัน ของเราไม่ไปไหน

tham hai khwam sam phan khong rao mai pai nai

Hubungan kita mandek, tidak ada langkah lebih jauh

[Pre-Chorus]

เลยอยากจะขอ อย่ากังวล อย่าไปคิดอะไร

loei yak cha kho aya kangwon aya pai khit arai

Jadi aku memohon untuk jangan khawatir dan jangan terlalu banyak berpikir

ปล่อยใจไป ปล่อยตามฟิว

ploi chai pai ploi tam fio

Ikuti saja arusnya, 

ความรู้สึกที่เรามี

khwam rusuek thi rao mi

Apapun yang kita rasakan

ให้กันอยู่ในตอนนี้ Wooh woo

hai kan yu nai ton ni Wooh woo

Untuk satu sama lain saat ini, woah oh

[Chorus]

อยากให้เราลอง ทดลอง รักกันก่อน

yak hai rao long thotlong rak kan kon

Mari kita coba, cobalah cinta ini

มาทดลอง คบกันก่อน

mat don ong khop kan kon

Ujilah selama masa uji coba ini

ไม่คิดอ้อมค้อม อะไร

mai khit omkhom arai

Tidak ada yang lain selain apa yang kita rasakan

อยากให้เราลอง ปล่อยจอย รักกันก่อน

yak hai rao long ploi choi rak kan kon

Mari kita coba, lepaskan dan cobalah

ไม่มีต้องกังวลให้วุ่นวาย ตามสบาย

maimi tong kangwon hai wunwai tam sabai

Tanpa tekanan, jangan khawatir, ayo terbang

ก่อนที่รักของเราจะเริ่มต้นจริงจัง

kon thirak khong rao cha roem ton chingchang

Sebelum kita mengubah ini menjadi sesuatu yang nyata

[Verse 3]

ไม่มีอะไรที่เราต้อง Commit

maimi arai thi rao tong Commit

Kita tidak perlu berkomitmen untuk tetap tinggal

ไม่ต้องมีอะไรที่เราต้องยึดติด

mai tong mi arai thi rao tong yuet tit

Kita tidak memerlukan kata-kata untuk mendefinisikannya saat ini

แค่ทุกวัน ได้มีเรา อยู่ด้วยกัน

khae thuk wan dai mi rao yu duai kan

Hanya bersama setiap hari

แบบเนี้ย ต่อไป ก็เพียงพอแล้ว

baep nia to pai ko phiang pholaeo

Itu lebih dari cukup, lebih dari cukup

แต่สักวัน หากทุกอย่างนั้นลงตัว

tae sak wan hak thuk yang nan longtua

Tapi suatu hari nanti, jika itu terasa benar

แต่สักวัน หากทุกอย่างนั้นเป็นใจ

tae sak wan hak thuk yang nan penchai

Tapi suatu hari nanti, jika bintang-bintang sejajar

เราก็เริ่มรักกันได้เลย ไม่ต้องรออะไร

rao ko roem rak kan dai loei mai tong ro arai

Lalu kita saling mencintai dan meninggalkan semua keraguan

[Pre-Chorus]

เลยอยากจะขอ อย่ากังวล อย่าไปคิดอะไร

loei yak cha kho aya kangwon aya pai khit arai

Jadi aku memohon untuk jangan khawatir dan jangan terlalu banyak berpikir

ปล่อยใจไป ปล่อยตามฟิว

ploi chai pai ploi tam fio

Ikuti saja arusnya, 

ความรู้สึกที่เรามี

khwam rusuek thi rao mi

Apapun yang kita rasakan

ให้กันอยู่ในตอนนี้ Wooh woo

hai kan yu nai ton ni Wooh woo

Untuk satu sama lain saat ini, woah oh

[Chorus]

อยากให้เราลอง ทดลอง รักกันก่อน

yak hai rao long thotlong rak kan kon

Mari kita coba, cobalah cinta ini

มาทดลอง คบกันก่อน

mat don ong khop kan kon

Ujilah selama masa uji coba ini

ไม่คิดอ้อมค้อม อะไร

mai khit omkhom arai

Tidak ada yang lain selain apa yang kita rasakan

อยากให้เราลอง ปล่อยจอย รักกันก่อน

yak hai rao long ploi choi rak kan kon

Mari kita coba, lepaskan dan cobalah

ไม่มีต้องกังวลให้วุ่นวาย ตามสบาย

maimi tong kangwon hai wunwai tam sabai

Tanpa tekanan, jangan khawatir, ayo terbang

ก่อนที่รักของเราจะเริ่มต้นจริงจัง

kon thirak khong rao cha roem ton chingchang

Sebelum kita mengubah ini menjadi sesuatu yang nyata

[Bridge]

Wo woah

ก่อนที่ความรักเราจะเริ่มต้นอีกที

kon thi khwam rak rao cha roem ton ik thi

Sebelum cinta kita dimulai lagi

Ho Houuu Huuuu

[Chorus]

อยากให้เราลอง ทดลอง รักกันก่อน

yak hai rao long thotlong rak kan kon

Mari kita coba, cobalah cinta ini

มาทดลอง คบกันก่อน

mat don ong khop kan kon

Ujilah selama masa uji coba ini

ไม่คิดอ้อมค้อม อะไร

mai khit omkhom arai

Tidak ada yang lain selain apa yang kita rasakan

อยากให้เราลอง ปล่อยจอย รักกันก่อน

yak hai rao long ploi choi rak kan kon

Mari kita coba, lepaskan dan cobalah

ไม่มีต้องกังวลให้วุ่นวาย ตามสบาย

maimi tong kangwon hai wunwai tam sabai

Tanpa tekanan, jangan khawatir, ayo terbang

ก่อนที่รักของเราจะเริ่มต้นจริงจัง

kon thirak khong rao cha roem ton chingchang

Sebelum kita mengubah ini menjadi sesuatu yang nyata

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA