GEMINI & FOURTH - Is This Love? (เรียกว่ารักได้ไหม)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GEMINI & FOURTH - Is This Love? (เรียกว่ารักได้ไหม)

Lyrics - KANGSOMKS | Composer KANGSOMKS | Arranged Nittayah Maniwong, Supachok Chuamuangphan | Released on August 19, 2025

[Verse 1]

 อยู่ๆ ก็ทำอะไรไม่ถูก

yu yu ko tham arai mai thuk

Tiba-tiba, aku tak tahu harus berbuat apa

อยู่ๆ ก็พูดอะไรไม่ออก

yu yu ko phut arai mai ok

Tiba-tiba, aku tak bisa berkata apa-apa padamu

แค่่เห็นเธอยิ้มทำไมต้องเขินแบบนี้

khae hen thoe yim thammai tong khoen baep ni

Hanya satu senyuman, dan aku tersipu tanpa henti

อยู่ๆก็เพิ่งจะมาคิดถึง

yu yu ko phoeng cha ma khitthueng

Tiba-tiba, aku mulai merindukanmu

อยู่ๆก็ซึ้งเวลาได้ยิน

yu yu ko sueng wela daiyin

Tiba-tiba, aku tersentuh saat mendengar lagu ini

เพลงที่เธอกับฉัน เปิดฟังนี่ฉันเป็นอะไร

phleng thi thoe kap chan poet fang ni chan pen arai

Yang kita dengarkan bersama, apa yang terjadi padaku?

[Pre-Chorus]

มันเกิดอะไร ข้างในสะเทือน

man koet arai khang nai sathuean

Ada apa ini? Ada yang berguncang

เหมือนโดนแผ่นดินไหว

muean don phaen din wai

Seolah bumi bergerak

แต่เมื่อวานก็ยังไม่มีอาการ

tae muea wan ko yang maimi akan

Kemarin, tak ada apa-apa di sana

วันนี้มันคืออะไร

wan ni man khue arai

Kenapa hari ini tiba-tiba aku peduli?

[Chorus]

เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม

riak wa rak dai haimai mai phit chai haimai

Apakah yang kurasakan ini cinta, apakah aku menyebutnya dengan benar?

ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น

chai chai haimai thi chai man san

Apakah itu sebabnya jantungku berdetak lebih cepat malam ini?

ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว

dai choe na thuk wan thammai chan khitthueng ik laeo

Aku melihatmu setiap hari, Namun aku merindukanmu lagi

เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม

riak wa rak dai haimai chuai noi dai haimai

Apakah ini cinta yang kurasakan, bisakah kau membantuku?

เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ

khao ma thamhai chai duang ni khaochai

Datang dan bantulah hati ini untuk mengerti

ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ

thi pen nan khue arai riak wa rak dai haimai na thoe

Perasaan yang kurasakan ini, Oh katakan padaku, apakah ini cinta?

[Verse 2]

อยู่ๆ ก็นั่งรอ คุยกับเธอถึงเช้า

yu yu ko nang ro khui kap thoe thueng chao

Tiba-tiba, aku menunggu untuk berbicara denganmu hingga fajar menyingsing

อยู่ๆ ก็นั่งยิ้ม คิดถึงเรื่องของเรา

yu yu ko nang yim khitthueng rueang khong rao

Tiba-tiba, aku tersenyum, memutar ulang malam-malam kita

เหงาใจทุกที เวลาเธอไม่ตอบสักที

ngao chai thukthi wela thoe mai top sak thi

Kesepian saat kau tak membalasku

ไม่กี่วิก็ดูจะแสนนาน

mai ki wi ko du cha saen nan

Beberapa detik singkat terasa begitu lama

[Pre-Chorus]

มันเกิดอะไร ข้างในสะเทือน

man koet arai khang nai sathuean

Ada apa? Ada yang berguncang

เหมือนโดนแผ่นดินไหว

muean don phaen din wai

Seperti bumi bergerak

แต่เมื่อวานก็ยังไม่มีอาการ

tae muea wan ko yang maimi akan

Kemarin, tak ada apa-apa di sana

แต่วันนี้เปลี่ยนไป

tae wan ni plian pai

Mengapa hari ini tiba-tiba aku peduli?

[Chorus]

เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม

riak wa rak dai haimai mai phit chai haimai

Apakah yang kurasakan ini cinta, apakah aku menyebutnya dengan benar?

ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น

chai chai haimai thi chai man san

Apakah itu sebabnya jantungku berdetak lebih cepat malam ini?

ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว

dai choe na thuk wan thammai chan khitthueng ik laeo

Aku melihatmu setiap hari, Namun aku merindukanmu lagi

เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม

riak wa rak dai haimai chuai noi dai haimai

Apakah ini cinta yang kurasakan, bisakah kau membantuku?

เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ

khao ma thamhai chai duang ni khaochai

Datang dan bantulah hati ini untuk mengerti

ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ

thi pen nan khue arai riak wa rak dai haimai na thoe

Perasaan yang kurasakan ini, Oh katakan padaku, apakah ini cinta?

[Chorus]

เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม

riak wa rak dai haimai mai phit chai haimai

Apakah yang kurasakan ini cinta, apakah aku menyebutnya dengan benar?

ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น

chai chai haimai thi chai man san

Apakah itu sebabnya jantungku berdetak lebih cepat malam ini?

ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว

dai choe na thuk wan thammai chan khitthueng ik laeo

Aku melihatmu setiap hari, Namun aku merindukanmu lagi

เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม

riak wa rak dai haimai chuai noi dai haimai

Apakah ini cinta yang kurasakan, bisakah kau membantuku?

เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ

khao ma thamhai chai duang ni khaochai

Datang dan bantulah hati ini untuk mengerti

ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ

thi pen nan khue arai riak wa rak dai haimai na thoe

Perasaan yang kurasakan ini, Oh katakan padaku, apakah ini cinta?

[Outro]

เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ

riak wa rak dai haimai na thoe

Oh katakan padaku, apakah ini cinta?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA