MINNIE - It's Okay (익숙해)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
MINNIE - It's Okay (익숙해)
Lyricist MINNIE & Houdini (후디니) | Composer MINNIE, Houdini (후디니), BreadBeat & CA$HCOW | Arranger BreadBeat, CA$HCOW & Houdini (후디니) | Released on January 21, 2025
Lately I've been talking to myself
Aku telah melalui banyak diskusi di kepala ku akhir-akhir ini
바람이 시려 그래
balam-i silyeo geulae
Ditengah hembusan angin yang dingin
Lately I've been thinking a lot that
Akhir-akhir ini aku banyak memikirkan tentang semua ini
달이 빨리 떠서 그래
dal-i ppalli tteoseo geulae
Sambil menatap bulan terbit
혼자 있어도 난 괜찮은데 나름 잘 지내는데
honja iss-eodo nan gwaenchanh-eunde naleum jal jinaeneunde
Aku sendiri baik-baik saja, aku baik-baik saja
이젠 울지도 않는데, yeah
ijen uljido anhneunde, yeah
Aku bahkan tidak menangis lagi hari ini
온종일 나쁘지도 또 그렇게 좋은 것도 없는데
onjong-il nappeujido tto geuleohge joh-eun geosdo eobsneunde
Aku tidak merasa baik atau buruk sepanjang hari
난 요즘 그래 넌 어때?
nan yojeum geulae neon eottae?
Beginilah caraku hidup, bagaimana denganmu?
이렇게 이렇게 마음이 허전해
ileohge ileohge ma-eum-i heojeonhae
Hatiku begitu kosong
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nohji moshalkka?
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya?
It's okay, it's okay not to be okay, 지금 많이 보고 싶어도
It's okay, it's okay not to be okay, jigeum manh-i bogo sip-eodo
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja, aku sangat merindukanmu
익숙해 익숙해지겠지
igsughae igsughaejigessji
Tetapi pada akhirnya aku akan terbiasa
Lately I've been talking to myself
Aku telah melalui banyak diskusi di kepala ku akhir-akhir ini
눈이 내려서 그래
nun-i naelyeoseo geulae?
Ditengah-tengan salju yang turun
Lately I've been thinking a lot that
Akhir-akhir ini aku banyak memikirkan tentang semua ini
해가 빨리 져서 그래
haega ppalli jyeoseo geulae
Sambil menatap matahari terbenam
침대 밑에 숨겨둔 우리만의 기억들
chimdae mit-e sumgyeodun uliman-ui gieogdeul
Sesekali aku mengingat kembali kenangan kita bersama
먼지가 쌓이기 전에 가끔 한 번씩 열어봐
meonjiga ssah-igi jeon-e gakkeum han beonssig yeol-eobwa
Disembunyikan di bawah tempat tidur untuk mencegah debu menutupinya
뭐가 맞는 건지 널 어디에다 저장해야 하는 건지
mwoga majneun geonji neol eodieda jeojanghaeya haneun geonji
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan atau apa yang harus kulakukan terhadap perasaanku padamu
난 아직 그래 넌 어때?
nan ajig geulae neon eottae
Aku masih seperti itu, bagaimana denganmu?
이렇게 이렇게 마음이 허전해
ileohge ileohge ma-eum-i heojeonhae
Hatiku begitu kosong
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nohji moshalkka?
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya?
It's okay, it's okay not to be okay, 지금 많이 보고 싶어도
It's okay, it's okay not to be okay, jigeum manh-i bogo sip-eodo
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja, aku sangat merindukanmu
익숙해 익숙해지겠지
igsughae igsughaejigessji
Tetapi pada akhirnya aku akan terbiasa
올해 겨울이 너의 마음처럼
olhae gyeoul-i neoui ma-eumcheoleom
Aku harap musim dingin ini
따뜻했으면 좋겠어
ttatteushaess-eumyeon johgess-eo
itu akan sehangat hatimu
첫눈이 내릴 때 우리가 함께 없어도
cheosnun-i naelil ttae uliga hamkke eobs-eodo
Meski kita tidak bersama saat salju pertama turun
외롭지 않았으면
oelobji anh-ass-eumyeon
Aku harap kamu tidak kesepian
외롭지 않았으면
oelobji anh-ass-eumyeon
Aku harap kamu tidak kesepian
이렇게 이렇게 마음이 허전해
ileohge ileohge ma-eum-i heojeonhae
Hatiku begitu kosong
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nohji moshalkka?
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya?
It's okay, it's okay not to be okay, 지금 많이 보고 싶어도
It's okay, it's okay not to be okay, jigeum manh-i bogo sip-eodo
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja, aku sangat merindukanmu
익숙해 익숙해지겠지
igsughae igsughaejigessji
Tetapi pada akhirnya aku akan terbiasa
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments