MINNIE - Valentine's Dream

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINNIE - Valentine's Dream

Lyricist MINNIE & Houdini (후디니) | Composer MINNIE, Houdini (후디니), BreadBeat & 신쿵 (Shin Kung) | ArrangerBreadBeat, 신쿵 (Shin Kung) & Houdini (후디니) (KOR) | Released on January 21, 2025

 Dream

Saya merasa seperti berada dalam mimpi

아무 말 없이 바라봐도

amu mal eobs-i balabwado

Ketika aku melihatmu seperti itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

이렇게 행복할 수 있을까, dream

ileohge haengboghal su iss-eulkka, dream

Aku tidak pernah berpikir aku bisa begitu bahagia

너와 함께 이러고 있는 게 꿈만 같은데, mm

neowa hamkke ileogo issneun ge kkumman gat-eunde, mm

Berada sedekat ini denganmu seperti mimpi, mm

Real

Itu benar

익숙하지만 설레게 하는 너의 향기

igsughajiman seollege haneun neoui hyang-gi

Aromamu selamanya menghangatkan hatiku

내 이름을 부르는 그 입술이

nae ileum-eul buleuneun geu ibsul-i

Bibirmu memanggil namaku

꿈만 같은데, mm

kkumman gat-eunde, mm

 Ini seperti mimpi, mm

All I need is you, 'til we turn a hundred

Aku hanya membutuhkanmu sampai kita berumur seratus tahun

나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어

naui modeun sigan-eul neowa jinago sip-eo

Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu

지금 이대로 함께라면

jigeum idaelo hamkkelamyeon

Hanya memikirkan masa depan kita bersama

얼마나 좋을까?

eolmana joh-eulkka?

 membuatku tidak bisa berhenti tersenyum

사라지지 말아줘

salajiji mal-ajwo

Tolong jangan menghilang

내 곁에 영원히 머물러줘

nae gyeot-e yeong-wonhi meomulleojwo

Sebaliknya tinggallah bersamaku selamanya

All I wanna do is lay down next to you

Aku hanya ingin berbaring di sampingmu

Just like in my dream, ah

 Seperti dalam mimpiku, ah

All I need is you, 'til we turn a hundred

Aku hanya membutuhkanmu sampai kita berumur seratus tahun

나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어

naui modeun sigan-eul neowa jinago sip-eo

Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu

지금 이대로 함께라면

jigeum idaelo hamkkelamyeon

Hanya memikirkan masa depan kita bersama

얼마나 좋을까?

eolmana joh-eulkka?

 membuatku tidak bisa berhenti tersenyum

 

I'm dreaming, 너랑 벚꽃이 흩날리는 봄 길을 걷고

I'm dreaming, neolang beojkkoch-i heutnallineun bom gil-eul geodgo

Aku bermimpi berjalan bersamamu di akhir musim semi di antara kelopak bunga sakura

우린 뜨거운 여름밤 아래 사랑의 불꽃을 터트려

ulin tteugeoun yeoleumbam alae salang-ui bulkkoch-eul teoteulyeo

Dan menyalakan api cinta kita di malam musim panas yang hangat

물들어가는 낙엽이 떨어지고 눈이 녹을 때까지

muldeul-eoganeun nag-yeob-i tteol-eojigo nun-i nog-eul ttaekkaji

Hingga dedaunan berguguran dan salju mencair

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA