izna - FAKE IT

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

izna - FAKE IT

Writers

VVN, Vince, Teddy Park & Danny Chung | Released on November 25, 2024

[Verse 1]

 넌 나의 산소 날 숨차게 해

neon naui sanso nal sumchage hae

Kamu seperti oksigen bagiku, tapi kamu membuat aku terengah-engah

미칠 것만 같아

michil geosman gat-a

Aku merasa seperti kehilangan akal sehatku

어쩌다 난 너에게 지배당했을까

eojjeoda nan neoege jibaedanghaess-eulkka

Bagaimana aku bisa berada di bawah kendali mu?

Uh, uh

처음 안 이 느낌

cheoeum an i neukkim

Ini bukan pertama kalinya aku merasakan perasaan ini

잃어버린 해답 방황하는 내 맘 (Oh, oh)

ilh-eobeolin haedab banghwanghaneun nae mam (Oh, oh)

Tetapi hatiku terus tersesat di dalamnya (Oh, oh)

나의 물음표에 멈출 수 없는 네 comma

naui mul-eumpyoe meomchul su eobsneun ne comma

 Koma mu tidak dapat dapat menjawab tanda tanyaku

[Pre-Chorus]

그거면 다 돼 난 너무나 쉽게

geugeomyeon da dwae nan neomuna swibge

Ini sangat aneh

네 한마디에 무장해제

ne hanmadie mujanghaeje

Kau bisa melucuti senjataku dengan satu kata

그러면 안 돼 내겐 넌 너무 위험해

geuleomyeon an dwae naegen neon neomu wiheomhae

Tolong jangan beri tahu aku:

제발 그 말 하지 말아줘

jebal geu mal haji mal-ajwo

 “Itu tidak akan berhasil, kamu terlalu berlebihan

[Chorus]

Just can't fake it, it's "Make it" or "Break it"

Aku tidak bisa berpura-pura tidak peduli padamu

더 가진 말아줘 you know that

deo gajin mal-ajwo you know that

Tetapi aku takut kamu akan menghancurkan hatiku dan aku tidak akan punya apa-apa lagi

Just can't fake it, it's "Make it" or "Break it"

Aku tidak bisa berpura-pura tidak peduli padamu

더 가진 말아줘 이제 우라 큰일 났어

deo gajin mal-ajwo ije ula keun-il nass-eo

 Tetapi aku takut kamu akan menghancurkan hatiku dan menjadi orang asing bagiku

[Verse 2]

원하고 바라던 그 이상의 무엇을 봤던

wonhago baladeon geu isang-ui mueos-eul bwassdeon

Kau menunjukkan kepada ku lebih dari apa yang aku inginkan dan harapkan

난 상상을 뛰어넘어

nan sangsang-eul ttwieoneom-eo

Sekarang aku ingin melakukan segalanya

보여 줄 준비가 됐어

boyeo jul junbiga dwaess-eo

untuk menunjukkan sesuatu yang belum pernah kau dengar

Believe me

Kamu tidak sedang bermimpi

Don't tell me it's love

Jangan bilang itu cinta

Don't tell me it was when it wasn't

Jika ini ternyata hanya sebuah kebohongan

단지 과거의 story

danji gwageoui story

Itu hanya cerita lama dari masa lalu

You know happy endings ain't for us

Kami tidak memiliki kesempatan untuk akhir yang bahagia sejak awal

날 다 아는 듯이 바라봐 넌지시

nal da aneun deus-i balabwa neonjisi

Tolong, lihatlah aku

이 감정은 뭔지

i gamjeong-eun mwonji

Seolah-olah kau tahu betul perasaanku padamu

속박은 날 더 자유롭게

sogbag-eun nal deo jayulobge

Keterbatasan membuatku bebas

(자유롭게 해)

(jayulobge hae)

(Bebas)

 

[Pre-Chorus]

그거면 다 돼 난 너무나 쉽게

geugeomyeon da dwae nan neomuna swibge

Ini sangat aneh

네 한마디에 무장해제

ne hanmadie mujanghaeje

Kau bisa melucuti senjataku dengan satu kata

그러면 안 돼 내겐 넌 너무 위험해

geuleomyeon an dwae naegen neon neomu wiheomhae

Tolong jangan beri tahu aku:

제발 그 말 하지 말아줘

jebal geu mal haji mal-ajwo

 “Itu tidak akan berhasil, kamu terlalu berlebihan

[Chorus]

Just can't fake it, it's "Make it" or "Break it"

Aku tidak bisa berpura-pura tidak peduli padamu

더 가진 말아줘 you know that

deo gajin mal-ajwo you know that

Tetapi aku takut kamu akan menghancurkan hatiku dan aku tidak akan punya apa-apa lagi

Just can't fake it, it's "Make it" or "Break it"

Aku tidak bisa berpura-pura tidak peduli padamu

더 가진 말아줘 이제 우라 큰일 났어

deo gajin mal-ajwo ije ula keun-il nass-eo

 Tetapi aku takut kamu akan menghancurkan hatiku dan menjadi orang asing bagiku

 

[Outro]

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA