Ahn Eun Jin (안은진) - With My Heart (다만 마음으로만) My Dearest OST Part 3

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Ahn Eun Jin (안은진) - With My Heart (다만 마음으로만)

Lyricist Kim Soo Han | Composers Kim Soo Han, Jo Ran | Arrangers Kim Soo Han, Jo Ran | Release Date August 13, 2023  

 

아득히 바라본다

adeukhi barabonda

Sekilas aku melihatnya
정다운 그대 얼굴

jeongdaun geudae eolgul

Wajah ramahmu itu
먼 바람에 실려온

meon barame sillyeoon

Yang terbawa oleh hembusan angin di kejauhan
그리운 그리운 그 얼굴

geuriun geuriun geu eolgul
Aku merindukan wajah itu

그대도 나만 같아

geudaedo naman gata

Kau juga sama seperti dirikku
두 손에 고개를 묻고

du sone gogaereul mutgo

Membenamkan kepala mu di tangan mu
기다리오 나 그대

gidario na geudae

Aku menunggumu
그 길 위로 오시기를

geu gil wiro osigireul
Untuk datang ke jalan itu

남은 그리움은 저 청유 세월 속에

nameun geuriumeun jeo cheongyu sewol soge

Kerinduan yang tersisa di tahun-tahun yang telah berlalu
한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku mencoba untuk menjatuhkan setiap tetesnya
그대를 사랑하는 일

geudaereul saranghaneun il

Aku mencintaimu
다만 마음 마음으로만 마음으로만

daman maeum maeumeuroman maeumeuroman
Dengan segenap hatikuu, dengan segenap hatikuu

가만히 그대를

gamanhi geudaereul

Diam-diam dirimu
가슴에 숨겨본다

gaseume sumgyeobonda
Bersembunyi di dalam hatiku

댓잎만 흔들려도

daesimman heundeullyeodo

Sekalipun hanya daun bambu yang bergetar
해적이는 달빛에도

haejeogineun dalbichedo

Bahkan di bawah sinar bulan
떠오르는 그 뒷모습

tteooreuneun geu dwinmoseup

Tampilan belakang mu yang terlintas dalam pikiran ku
이제 돌아 미소하네

ije dora misohane

Sekarang berbalik dan tersenyum

남은 그리움은 저 청유 세월 속에

nameun geuriumeun jeo cheongyu sewol soge

Kerinduan yang tersisa di tahun-tahun yang telah berlalu
한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku mencoba untuk menjatuhkan setiap tetesnya
그대를 사랑하는 일

geudaereul saranghaneun il

Aku mencintaimu
다만 마음 마음으로만 마음으로만

daman maeum maeumeuroman maeumeuroman
Dengan segenap hatikuu, dengan segenap hatikuu

가만히 그대를

gamanhi geudaereul

Diam-diam dirimu
가슴에 숨겨본다

gaseume sumgyeobonda
Bersembunyi di dalam hatiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA