JEON WOONG & LEE DAE HWI (AB6IX) - Flame (불꽃) The First Responders 2 OST Part 1

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

JEON WOONG & LEE DAE HWI (AB6IX) - Flame (불꽃)

Lyricists Zigzag Note, No Eun Jong | Composers Zigzag Note, No Eun Jong | Arrangers Zigzag Note, No Eun Jong | Release Date August 5, 2023 

 

느낄수 있잖아

neukkilsu itjanha

Apakah kau bisa merasakannya?
뜨거운 가슴을

tteugeoun gaseumeul

Perasaan yang membara dalam dada ini
내 안에 깊숙히 파고드는

nae ane gipsukhi pagodeuneun

Meresap jauh di dalam diriku
터질듯한 기분은

teojildeushan gibuneun

Perasaan yang sepertinya akan meledak
마치 불꽃처럼 뜨겁게 타오르네

machi bulkkotcheoreom tteugeopge taoreune

Membara seperti nyala api
가빠져 오는 숨 내 영혼을 움켜쥐네

gappajyeo oneun sum nae yeonghoneul umkyeojwine

Nafas yang cepat mencengkeram jiwaku
어둠 속 가려진 미로속을 걸어

eodum sok garyeojin mirosogeul georeo

Aku berjalan di labirin yang tersembunyi dalam kegelapan
너를 찾을께 지켜줄 수 있게

neoreul chajeulkke jikyeojul su itge

Aku akan menemukanmu sehingga aku bisa melindungimu

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
두려움 따위는 없어

duryeoum ttawineun eopseo

Tidak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
세상 끝 어디라 해도

sesang kkeut eodira haedo

Tidak peduli di mana itu, bahkan jika di ujung dunia sekalipun
That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini

내 마음 깊은 곳

nae maeum gipeun got

Jauh di dalam lubuh hatiku
타오르는 불꽃

taoreuneun bulkkot

Ada api yang menyala dan berkobar
새까만 어둠을 뛰어넘어

saekkaman eodumeul ttwieoneomeo

Melampaui kegelapan yang pekat
뜨겁게 달아올라

tteugeopge daraolla

Api itu terus berkobar dan membara
무거운 발걸음 나를 붙잡아도

mugeoun balgeoreum nareul butjabado

Bahkan jika kau berpegang pada langkah kakiku yang berat
멈출 수 없어 포기할 수 없어

meomchul su eopseo pogihal su eopseo

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak bisa menyerah

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
두려움 따위는 없어

duryeoum ttawineun eopseo

Tidak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
세상 끝 어디라 해도

sesang kkeut eodira haedo

Tidak peduli di mana itu, bahkan jika di ujung dunia sekalipun
That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini

꺼지지 않는 City Light

kkeojiji anneun City Light

Cahaya kota yang tidak padam
준비는 끝났어 내 모든걸 걸어

junbineun kkeunnasseo nae modeungeol georeo

Aku sudah siap, aku akan mengerahkan segalanya

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
두려움 따위는 없어

duryeoum ttawineun eopseo

Tidak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling through the night

Itu sebabnya aku terus berjalan sepanjang malam
That’s why I’m rolling into Fire

Itu sebabnya aku terus berjalan ke dalam Api
세상 끝 어디라 해도

sesang kkeut eodira haedo

Tidak peduli di mana itu, bahkan jika di ujung dunia sekalipun
 

That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling on the road

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini
That’s why I’m rolling on the road 

Itu sebabnya aku terus berjalan di jalan ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA