Beyoncé feat. Jack White - Don’t Hurt Yourself

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Beyoncé feat. Jack White - Don’t Hurt Yourself
Writer(s) Diana Gordon, John Bonham, John Paul Jones, James Page, Robert Plant, Beyoncé & Jack White

 

 [Intro | Beyoncé]
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri

[Verse 1 | Beyoncé]
Who the fuck do you think I is?

Menurutmu aku ini siapa?
You ain't married to no average bitch, boy

Kau tidak menikah dengan jalang biasa, sayang
You can watch my fat ass twist, boy

Kau bisa melihat pantatku yang gendut, sayang
As I bounce to the next dick, boy

Ketika aku terpental ke lelaki berikutnya, sayang
And keep your money, I got my own

Dan simpan uangmu, aku punya uangku sendiri
Keep a bigger smile on my face being alone

Tetap tersenyum lebih lebar di wajahku sendirian
Bad motherfucker, God complex

Bajingan yang buruk, kompleks Tuhan
Motivate your ass, call me Malcolm X

Motivasi pantatmu, panggil aku Malcolm X
Yo operator, or innovator

Yo operator, atau inovator
Fuck you, hater, you can't recreate her, no, nuh-uh

Persetan denganmu, pembenci, kau tidak bisa membuatnya kembali, tidak, nuh-uh
You'll never recreate her, no, hell no
Kau tidak akan pernah membuatnya kembali, tidak, tidak

[Pre-Chorus 1 | Beyoncé]
We just got to let it be

Kita hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be, baby

Biarlah, biarlah, biarlah, sayang
You just got to let it be

Kau hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be, babe
Biarlah, biarlah, biarlah, sayang

[Chorus | Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself

Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you diss me, you diss yourself

Ketika kau membenci ku, kau membenci diri sendiri
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you hurt me, you hurt yourself

Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself (Don't hurt yourself)

Jangan sakiti dirimu sendiri (Jangan sakiti dirimu sendiri)
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you love me, you love yourself

Ketika kau mencintaiku, kau mencintai dirimu sendiri
Love God herself
Cintailah Tuhan itu sendiri

[Verse 2 | Beyoncé]
I am the dragon breathing fire

Aku adalah naga yang menghirup api
Beautiful mane, I'm the lion

Surai yang indah, aku adalah singa
Beautiful man, I know you're lying

Pria cantik, aku tahu kau berbohong
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying

Aku tidak patah hati, aku tidak menangis, aku tidak menangis
You ain't trying hard enough

Kau tidak berusaha cukup keras
You ain't loving hard enough

Kau tidak cukup mencintai dengan keras
You don't love me deep enough

Kau tidak mencintaiku cukup dalam
We not reaching peaks enough

Kita tidak cukup mencapai puncak
Blindly in love, I fucks with you

Dalam cinta buta, aku bercinta denganmu
'Til I realize I'm just too much for you

Sampai aku sadar aku terlalu berlebihan untukmu
I'm just too much for you
Aku terlalu berlebihan untukmu

[Pre-Chorus 2 | Beyoncé]
You just got to let it be

Kau hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be, baby

Biarlah, biarlah, biarlah, sayang
Hey baby, who the fuck do you think I is?

Hei sayang, menurutmu aku ini siapa?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Aku mencium aroma itu di rajutan Louis mu, sayang

Just give my fat ass a big kiss, boy

Beri saja pantat gemukku ciuman besar, sayang
Tonight I'm fucking up all your shit, boy

Malam ini aku mengacaukan semua omong kosongmu, sayang 

[Chorus | Beyoncé & Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself

Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you diss me, you diss yourself

Ketika kau membenci ku, kau membenci diri sendiri
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you hurt me, you hurt yourself

Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself (Don't hurt yourself)

Jangan sakiti dirimu sendiri (Jangan sakiti dirimu sendiri)
Don't hurt yourself

Jangan sakiti dirimu sendiri
When you love me, you love yourself

Ketika kau mencintaiku, kau mencintai dirimu sendiri
Love God herself
Cintailah Tuhan itu sendiri

[Outro | Beyoncé]
We just got to let it be

Kita hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe

Biarlah, biarlah, biarlah, biarlah, sayang
Uh, this is your final warning (Don't hurt yourself)

Uh, ini peringatan terakhirmu (Jangan sakiti dirimu sendiri)
You know I give you life (Don't hurt yourself)

Kau tahu aku memberi mu hidup (Jangan sakiti diri sendiri)
If you try this shit again (Don't hurt yourself)

Jika kau mencoba omong kosong ini lagi (Jangan menyakiti diri sendiri)
You gon' lose your wife
Kau akan kehilangan istri mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA