Beyoncé - Haunted

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu
Beyoncé - Haunted  

Written By Beyoncé & BOOTS

 

[Intro | Beyoncé & Alaina Reed-Hall]
The winner is: Beyoncé Knowles, female pop vocalist

Pemenangnya adalah: Beyoncé Knowles, vokalis pop wanita
I would like to thank the judges for picking me

Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada para juri yang telah memilih ku
My parents who I love, I love you, Houston

Orang tuaku yang kucintai, aku mencintaimu, Houston

[Verse 1 | Beyoncé]
And I've been driftin' off on knowledge

Dan aku lupa dengan ilmunya
Catcalls on catwalks, man, these women gettin' solemn

Bersiul secara provokatif kepada wanita di atas catwalk
Astaga, wanita-wanita ini serius
I could sing a psalm for a Solomon or Salamander

Aku bisa menyanyikan lagu tentang Sulaiman atau Salamander
We took a flight at midnight and now my mind can't help but wonder, "How come?"
Kami naik pesawat pada tengah malam dan sekarang pikiranku bertanya-tanya, kenapa?

Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest

Mata mammae yang pluralistik mencari pantai di hutan
When I'm lookin' off the edge, I preach my gut, it can't help but ignore it

Saat aku melihat ke tepian, Aku tunduk pada keberanianku dan dia mau tidak mau mengabaikannya
I'm climbin' up the walls 'cause all the shit I hear is borin'

Aku memanjat tembok karena semua omong kosong yang aku dengar itu membosankan
All the shit I do is borin', all these record labels borin'

Semua omong kosong yang aku lakukan itu membosankan, semua perusahaan rekaman ini membosankan
I don't trust these record labels, I'm torn

Aku tidak mempercayai label-label ini, aku hanya berkeliaran
All these people on the planet workin' nine-to-five just to stay alive
Semua orang di planet ini, mereka bekerja dari jam 9 sampai jam 5 untuk tetap hidup

The nine-to-five just to stay alive, the nine-to-five just to stay alive

Mereka bekerja dari jam 9 sampai jam 5 untuk tetap hidup
The nine-to-five just to stay alive, the nine-to-five just to stay alive

Mereka bekerja dari jam 9 sampai jam 5 untuk tetap hidup
The nine-to-five just to stay alive, the nine-to-five just to stay alive

Mereka bekerja dari jam 9 sampai jam 5 untuk tetap hidup
All the people on the planet workin' nine-to-five just to stay alive, how come?

Semua orang di planet ini, mereka bekerja dari jam 9 sampai jam 5 hanya untuk tetap hidup, kok bisa?

[Chorus | Beyoncé]
What goes up, ghost around

Apa yang muncul, menghantui
Ghost around

Itu menghantui
What goes up, ghost around
Apa yang muncul, menghantui

Ghost around
Itu menghantui
 
[Bridge | Beyoncé]
Around

Sekitar
Around

Sekitar
Around

Sekitar
Around (Will it be forever?)

Sekitar (Apakah akan selamanya?)
Around (What are you gonna do?)

Sekitar (Apa yang akan kamu lakukan?)
Around (What are you gonna do?)

Sekitar (Apa yang akan kamu lakukan?)
Around

Sekitar

[Outro | Beyoncé]
Soul not for sale

Sebuah kesejukan yang tidak untuk dijual
Probably won't make no money off this, oh, well

Aku mungkin tidak akan menghasilkan uang darinya
Reap what you sow

Anda menuai apa yang Anda tabur
Perfection is so, mmm
Kesempurnaan itu begitu.. mmm

 
Part II: "Haunted"

[Verse 1 | Beyoncé]
It's what you do, it's what you see

Itu yang kamu lakukan, Itu yang kau lihat
I know if I'm hauntin' you, you must be hauntin' me

Aku tidak tahu apakah aku menghantuimu, Kamu pasti menghantuiku
It's where we go, it's where we'll be

Itu tujuanmu, di situlah kita akan berada
I know if I'm onto you, I'm onto you

Aku tidak tahu apakah aku telah memahami mu, apakah aku telah memahami mu
Onto you, you must be onto me

Aku sudah mengerti kamu, kamu pasti sudah mengerti aku
My haunted lungs, ghost in the sheets

Paru-paruku yang berhantu, Hantu di seprai
I know if I'm onto you, you must be hauntin' me

Aku tahu kalau aku menghantuimu, Kamu pasti menghantuiku
My wicked tongue, where will it be?

Bahasa kotorku, Di mana lokasinya;
I know if I'm onto you, I'm onto you

Aku tahu jika aku memahami mu, jika aku memahami mu
Onto you, I'm onto you

Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu
Onto you, you must be onto me
Aku sudah mengerti kamu, kamu pasti sudah mengerti aku

[Bridge | Beyoncé]
You want me?

Kau menginginkanku;
I walk down the hallway

Aku sedang berjalan menyusuri aula
You like it?

Kau beruntung
The bedroom's my runway

Kamar tidur adalah catwalk ku
Slap me

Tampar aku!
I'm pinned to the doorway
Aku terpaku di pintu

Kiss, bite, foreplay
Ciuman, gigitan, pemanasan

[Verse 2 | Beyoncé]
My haunted lungs, ghost in the sheets

Paru-paruku yang berhantu, Hantu di seprai
I know if I'm onto you, you must be hauntin' me

Aku tahu kalau aku menghantuimu, Kamu pasti menghantuiku
My wicked tongue, where will it be?

Bahasa kotorku, Di mana lokasinya;
I know if I'm onto you, I'm onto you

Aku tahu jika aku memahami mu, jika aku memahami mu 

It's what you see

 Itu yang kau lihat
I know if I'm hauntin' you, you must be hauntin' me

Aku tidak tahu apakah aku menghantuimu, Kamu pasti menghantuiku
It's where we go, it's where we'll be

Itu tujuanmu, di situlah kita akan berada
I know if I'm onto you, I'm onto you

Aku tidak tahu apakah aku telah memahami mu, apakah aku telah memahami mu
 Onto you, I'm onto you 

Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu
Onto you, you must be onto me
Aku sudah mengerti kamu, kamu pasti sudah mengerti aku

You must be onto me

Kau pasti sudah mengerti aku
You must be onto me

Kau pasti sudah mengerti aku
You must be onto me

Kau pasti sudah mengerti aku

[Outro | Beyoncé & BOOTS]
(Onto you, I'm onto you)

Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu
Me (Onto you, I'm onto you)

Aku (Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu)
Me, me (Onto you, I'm onto you)

Aku, aku (Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu)
Me (Onto you, I'm onto you)

Aku (Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu)
Me 

Aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA