Beyoncé - Dreaming

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Beyoncé - Dreaming
Writer(s) Patrick “J. Que” Smith, Antonio Dixon, Beyoncé & Babyface

 

 

[Verse 1]
When I'm here in your arms, I feel love in my heart, I can breathe

Saat aku di sini dalam pelukanmu, aku merasakan cinta di hatiku, aku bisa bernafas
Not even pinching myself, I don't care, I'm with you, you with me

Bahkan tidak mencubit diriku sendiri, aku tidak peduli, aku bersamamu, kau bersamaku
I never wished on the star when the star ain't got nothing on me

Aku tidak pernah berharap pada bintang ketika bintang tidak punya apa-apa untuk ku
'Cause I can wish you in my dreams
Karena aku bisa mendoakanmu dalam mimpiku

[Pre-Chorus]
When I close my eyes, I feel like I'm alive
Ketika aku menutup mata, aku merasa seperti hidup

'Cause I can fall asleep, knowing that tonight you'll be here with me
Karena aku bisa tertidur, mengetahui bahwa malam ini kau akan berada di sini bersamaku

Ohh

[Chorus]
(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I don't wanna know (I don't wanna know)
Maka aku tidak ingin tahu (aku tidak ingin tahu)

'Cause I ain't 'bout to be without you, babe (Without you, babe) Ohh
Karena aku tidak ingin tanpamu, sayang (Tanpamu, sayang) Ohh

(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I ain't letting go (I ain't letting go)

Maka aku tidak melepaskan (aku tidak melepaskan)
'Cause everything I love is about you, babe (About you, babe)
Karena semua yang aku cintai adalah tentangmu, sayang (Tentang kamu, sayang)

So I'd rather be a dreamer than waking up with nobody home

Jadi aku lebih suka menjadi pemimpi daripada terbangun tanpa ada orang di rumah
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
If that's the only way to be with you, then dreaming you is where I belong
Jika itu satu-satunya cara untuk bersamamu, maka memimpikanmu adalah tempatku berada

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Verse 2]
I think the luckiest girl in the whole wide world could be me
Aku pikir gadis paling beruntung di seluruh dunia adalah diriku

I get to be with the one that I love anytime I please

Aku bisa bersama orang yang aku cintai kapan pun aku mau
I feel like I can stay forever beyond eternity

Aku merasa seperti aku bisa tinggal selamanya di luar keabadian
It's like I'm where I'm supposed to be

Sepertinya aku berada di tempat yang seharusnya

[Pre-Chorus]
When I close my eyes, I feel like I'm alive
Ketika aku menutup mata, aku merasa seperti hidup

'Cause I can fall asleep, knowing that tonight you'll be here with me
Karena aku bisa tertidur, mengetahui bahwa malam ini kau akan berada di sini bersamaku

Ohh

[Chorus]
(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I don't wanna know (I don't wanna know)
Maka aku tidak ingin tahu (aku tidak ingin tahu)

'Cause I ain't 'bout to be without you, babe (Without you, babe) Ohh
Karena aku tidak ingin tanpamu, sayang (Tanpamu, sayang) Ohh

(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I ain't letting go (I ain't letting go)

Maka aku tidak melepaskan (aku tidak melepaskan)
'Cause everything I love is about you, babe (About you, babe)
Karena semua yang aku cintai adalah tentangmu, sayang (Tentang kamu, sayang)

So I'd rather be a dreamer than waking up with nobody home

Jadi aku lebih suka menjadi pemimpi daripada terbangun tanpa ada orang di rumah
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
If that's the only way to be with you, then dreaming you is where I belong
Jika itu satu-satunya cara untuk bersamamu, maka memimpikanmu adalah tempatku berada

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Bridge]
It took a lifetime just to get with you, to be with you, baby

Butuh seumur hidup hanya untuk bersamamu, bersamamu, sayang
And now that I'm here with you, I'm gonna take it in, breathe you in

Dan sekarang aku di sini bersamamu, aku akan menerimanya, menghirupmu
Yeah, yeah, yeah
And if I am dreaming, let the dream be that I'm awake
Dan jika aku sedang bermimpi, biarkan mimpi itu seolah aku sudah bangun

'Cause I'd rather dream about you than living life without me and you, you
Karena aku lebih suka bermimpi tentangmu daripada menjalani hidup tanpa aku dan kamu, kamu

 
[Chorus]
(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I don't wanna know (I don't wanna know)
Maka aku tidak ingin tahu (aku tidak ingin tahu)

'Cause I ain't 'bout to be without you, babe (Without you, babe) Ohh
Karena aku tidak ingin tanpamu, sayang (Tanpamu, sayang) Ohh

(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I ain't letting go (I ain't letting go)

Maka aku tidak melepaskan (aku tidak melepaskan)
'Cause everything I love is about you, babe (About you, babe)
Karena semua yang aku cintai adalah tentangmu, sayang (Tentang kamu, sayang)

So I'd rather be a dreamer than waking up with nobody home

Jadi aku lebih suka menjadi pemimpi daripada terbangun tanpa ada orang di rumah
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
If that's the only way to be with you, then dreaming you is where I belong
Jika itu satu-satunya cara untuk bersamamu, maka memimpikanmu adalah tempatku berada

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I don't wanna know (I don't wanna know)
Maka aku tidak ingin tahu (aku tidak ingin tahu)

'Cause I ain't 'bout to be without you, babe (Without you, babe) Ohh
Karena aku tidak ingin tanpamu, sayang (Tanpamu, sayang) Ohh

(Let me know) If this is a dream

(Beri tahu aku) Jika ini adalah mimpi
(Oh, oh, oh)
Then I ain't letting go (I ain't letting go)

Maka aku tidak melepaskan (aku tidak melepaskan)
'Cause everything I love is about you, babe (About you, babe)
Karena semua yang aku cintai adalah tentangmu, sayang (Tentang kamu, sayang)

So I'd rather be a dreamer than waking up with nobody home

Jadi aku lebih suka menjadi pemimpi daripada terbangun tanpa ada orang di rumah
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
If that's the only way to be with you, then dreaming you is where I belong
Jika itu satu-satunya cara untuk bersamamu, maka memimpikanmu adalah tempatku berada

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro]
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA