Sam Smith - No God

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Sam Smith - No God 

Writter(s) Jimmy Napes, Tor Erik Hermansen, Sam Smith & Mikkel Storleer Eriksen

 

 [Intro]
Eh
Oh
Mhm-hm

[Verse 1]
When you tell me what's on your mind

Ketika kau memberi tahu ku apa yang ada di pikiran mu
I don't know how you sleep at night, mhm

Aku tidak tahu bagaimana kau tidur di malam hari, mhm
Why do you have to be in control? Yeah

Mengapa kau harus dalam kendali? Ya
When you're wrong, baby, let it go
Saat kau berbuat salah, biarkan saja sayang

[Pre-Chorus]
Just because it's your opinion, doesn't make it right
 Hanya karena itu pendapat mu, tidak membuatnya benar

I say it 'cause I care for you

Aku mengatakannya karena aku peduli padamu
I'm trying to be there

Aku mencoba untuk berada di sana
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
Ingin bertemu denganmu di tengah jalan, sayang, kau hanya ingin berjuang

I say it 'cause I care for you

Aku mengatakannya karena aku peduli padamu
I say it 'cause I care
Aku mengatakannya karena aku peduli

[Chorus]
You're no god (No)
Kau bukan tuhan (bukan)

You're no leader (No)

Kau bukan pemimpin (bukan)
You're no saint (No)

Kau bukan orang suci (bukan)
You're no teacher (No)

Kau bukan guru (bukan)
You're no god (Ain't nobody want to hear your voice)
Kau bukan tuhan (Tidak ada yang mau mendengar suara mu)

You're no god (Ain't nobody tryin' to save you, save you)

Kau bukan tuhan (Tidak ada yang mencoba menyelamatkan mu, menyelamatkan mu)
You're no god (Give up, no)

Kau bukan tuhan (Menyerah, tidak)
You're no leader (Wake up, no)

Kau bukan pemimpin (Bangun, tidak)
You're no saint (Shut up, no)

Kau bukan orang suci (Diam, tidak)
You're no teacher (That's enough now, no)

Kau bukan guru (Sudah cukup sekarang)
You're no god (No, an't nobody want to hear your voice)

Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mau mendengar suara mu)
You're no god (No, ain't nobody tryin' to save you, save you)

Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mencoba menyelamatkan mu, menyelamatkan mu)

[Verse 2]
You so openly use your voice, mhm

Anda begitu terang-terangan menggunakan suara mu, mhm
They're your words, baby, it's your choice (Baby, it's your choice)

Itu kata-katamu, sayang, itu pilihanmu (Sayang, itu pilihanmu)
Are you really so scared to lose?

Apakah kau benar-benar takut kehilangan?
Baby, what are you trying to prove?
Sayang, apa yang ingin kau buktikan?

[Chorus]
You're no god (Give up, no)

Kau bukan tuhan (Menyerah, bukan)
You're no leader (Wake up, no)

Kau bukan pemimpin (Bangun, bukan)
You're no saint (Shut up, no)

Kau bukan orang suci (Diam, bukan)
You're no teacher (That's enough now, no)

Kau bukan guru (Sudah cukup sekarang, tidak)
You're no god (No, ain't nobody want to hear your voice)
Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mau mendengar suara mu)

You're no god (No, ain't nobody tryin' to save you, save you)

Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mencoba menyelamatkan mu, menyelamatkan mu)
You're no god (Give up, no)

Kau bukan tuhan (Menyerah, bukan)
You're no leader (Wake up, no)

Kau bukan pemimpin (Bangun, bukan)
You're no saint (Shut up, no)

Kau bukan orang suci (Diam, bukan)
You're no teacher (That's enough now, no)

Kau bukan guru (Sudah cukup sekarang, bukan)
You're no god (No, an't nobody want to hear your voice)

Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mau mendengar suara mu)
You're no god (No, ain't nobody tryin' to save you, save you)
Kau bukan tuhan (Tidak, tidak ada yang mencoba menyelamatkan mu, menyelamatkan mu)

[Bridge]
No, I'm never gonna change your mind
Tidak, aku tidak akan pernah berubah pikiran

Try and see it from the other side

Coba lihat dari sisi lain
Somewhere between the wrong and right

Di suatu tempat antara yang salah dan benar
I know you're tryna heal the world

Aku tahu kau mencoba menyembuhkan dunia
You're only tryna prove your worth

Kau hanya mencoba membuktikan nilai mu
Oh, baby, do what your word
Oh, sayang, lakukan apa katamu

[Chorus]
You're no god (No, no, no)

Kau bukan tuhan (bukan, bukan, bukan)
You're no leader (No, no)

Kau bukan pemimpin (bukan, bukan)
You're no saint (No, no, no)

Kau bukan orang suci (bukan, bukan, bukan)
You're no teacher (No, no)

Kau bukan guru (bukan, bukan)
You're no god (No, no, no, no, no)

Kau bukan tuhan (bukan, bukan, bukan, bukan, bukan)
You're no god (You are no god)

Kau bukan tuhan (kau bukan tuhan)
You're no god (No, no, no)

Kau bukan tuhan (bukan, bukan, bukan)
You're no leader (No, no)

Kau bukan pemimpin (bukan, bukan)
You're no saint (No, no, no)

Kau bukan orang suci (bukan, bukan, bukan)
You're no teacher (No, no)

Kau bukan guru (bukan, bukan)
You're no god (No, no, no, no, no)

Kau bukan tuhan (bukan, bukan, bukan, bukan, bukan)
You're no god (You are no god)
Kau bukan tuhan (kau bukan tuhan)

[Outro]
You could get hot right now

Kau bisa tahu segala hal  sekarang
Might be on top right now

Mungkin kau berada di atas sekarang
But you are no good (No god)

Tetapi Kau tidak bahagia (bukan tuhan)
You could get hot right now (So hot)

Kau bisa tahu segala hal  sekarang
But you are no good (No god)

Tetapi kau tidak bahagia (bukan tuhan)
Might be on top right now

Mungkin kau berada di atas sekarang
But you are no good (No god)

Tetapi kau tidak bahagia (bukan tuhan)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA