Wonder Girls - Friend

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wonder Girls - Friend

Written By 서의범 (Seo Ui Beom) & SoulAttack | Release Date September 12, 2007

 

 

하루종일 네 얼굴만 바라보고 싶어지는걸

harujongil ne eolgulman barabogo sipeojineungeol

Aku hanya ingin melihat wajahmu sepanjang hari
다른 일 모두 손에 잡히지 않는걸

dareun il modu sone japhiji anneungeol

Aku tidak bisa mendapatkan hal lain
가끔 날 쳐다보며 미소 짓는 너의 모습에

gakkeum nal chyeodabomyeo miso jinneun neoeui moseube

Terkadang kau menatapku dan tersenyum padaku
나도 모르게 좋아한다 말하고 싶어

nado moreuge johahanda malhago sipeo
Aku hanya ingin mengatakan aku menyukai mu

친구라도 좋아 네 곁에 있을 수 있다면

chingurado joha ne gyeote isseul su itdamyeon

Jika Aku bisa bersama mu, aku akan bersamamu
널 잃고 싶지 않아 내 가장 친한 친구인 널

neol ilgo sipji anha nae gajang chinhan chinguin neol
Aku tidak ingin kehilanganmu, kau adalah sahabatku

You're my best friend

Kau adalah sahabatku
But you can't be my boyfriend

Tetapi kau tidak bisa menjadi pacarku
내가 너를 쳐다볼 때도 항상

naega neoreul chyeodabol ttaedo hangsang

Setiap kali aku melihatmu
너는 내 친구만 쳐다보지

neoneun nae chinguman chyeodaboji

Kau hanya melihat ku sebagai seorang teman
You're my everything 하지만 말할 수 없어

You're my everything hajiman malhal su eopseo

Kau adalah segalanya bagiku, tetapi aku tidak bisa memberitahumu
내 맘속에 살고 있는 널

nae mamsoge salgo itneun neol

Bahwa kau tinggal di hatiku

항상 널 보고 있을 때면 네 옆에 있는 친구모습에

hangsang neol bogo isseul ttaemyeon ne yeope itneun chingumoseube

Saat aku melihatmu, aku melihat seorang teman di sebelahmu
나도 모르게 내 맘이 아파오는걸

nado moreuge nae mami apaoneungeol

Aku mulai merasa seperti sedang sakit
이런 내 맘을 들킬까봐 나 혼자서 내 맘 달래고

ireon nae mameul deulkilkkabwa na honjaseo nae mam dallaego

Aku takut, aku akan ketahuan dan hanya aku yang bisa menghibur diriku sendiri
조금씩 너와 멀어져 가고 있어

jogeumssik neowa meoreojyeo gago isseo
Sedikit demi sedikit, aku menjauh darimu

친구라도 좋아 네 곁에 있을 수 있다면

chingurado joha ne gyeote isseul su itdamyeon

Jika aku bisa bersamamu, aku akan bersamamu
널 잃고 싶지 않아 내 가장 친한 친구인 널

neol ilgo sipji anha nae gajang chinhan chinguin neol

Aku tidak ingin kehilanganmu, kamu adalah sahabatku

You're my best friend

Kau adalah sahabatku
But you can't be my boyfriend

Tetapi kau tidak bisa menjadi pacarku
내가 너를 쳐다볼 때도 항상

naega neoreul chyeodabol ttaedo hangsang

Setiap kali aku melihatmu
너는 내 친구만 쳐다보지

neoneun nae chinguman chyeodaboji

Kau hanya melihat ku sebagai seorang teman
You're my everything 하지만 말할 수 없어

You're my everything hajiman malhal su eopseo

Kau adalah segalanya bagiku, tetapi aku tidak bisa memberitahumu
내 맘속에 살고 있는 널

nae mamsoge salgo itneun neol

Bahwa kau tinggal di hatiku

이젠 네 옆에서 내 좋은 친구로만

ijen ne yeopeseo nae joheun chinguroman

Dan sekarang aku berdiri di sisimu sebagai teman baik
널 바라볼게 내가 너를 아껴줄게

neol barabolge naega neoreul akkyeojulge

Aku akan melihatmu, aku akan menjagamu
널 좋아하는만큼 

neol johahaneunmankeum

Selama kau menyukaiku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA