Wonder Girls - Headache

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wonder Girls - Headache

Written By 장준호 (Jang Joon Ho) & 권태은 (Kwon Tae Eun) | Release Date September 12, 2007

 

 

요즘 널 만날 때 내 기분은 knock down

yojeum neol mannal ttae nae gibuneun knock down

Saat aku melihatmu akhir-akhir ini, aku merasa seperti terjatuh
함께있을때 우리 분위기는 calm down

hamkkeisseulttae uri bunwigineun calm down

Saat kita bersama, suasana hati kita tenang
If you wanna leave me now 내가 언제 널 잡은적 있나

If you wanna leave me now naega eonje neol jabeunjeok itna

Jika kau ingin meninggalkanku sekarang, kapan aku bisa menangkapmu?
너와 보냈던 내 시간들은 모두 waste my life

neowa bonaetdeon nae sigandeureun modu waste my life
Semua waktu yang kuhabiskan bersamamu sia-sia, hidupku

 
뭔가 이상해 날 피하는 눈빛

mwonga isanghae nal pihaneun nunbit

Ada yang salah dengan caramu menatapku
내게 말못할 고민 있니?

naege malmoshal gomin itni?

Apakah kau punya kekhawatiran yang tidak bisa kau ceritakan padaku?
함께 있을 때 불안한 니모습

hamkke isseul ttae buranhan nimoseup

Ketegangan saat kita bersama
숨기려해도 얼굴에 써있잖아

sumgiryeohaedo eolgure sseoitjanha
Itu tertulis di wajahmu meskipun kau berusaha menyembunyikannya

널 만나면서부터 heartache

neol mannamyeonseobuteo heartache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit hati
말못할 고민이 내게 생겨버렸어

malmoshal gomini naege saenggyeobeoryeosseo

Aku punya masalah yang tidak bisa aku bicarakan
(Who is that girl?)

(Siapakah wanita itu?)
널 만나면서부터 headache

neol mannamyeonseobuteo headache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit kepala
지독한 두통이 내게 생겨버렸어

jidokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

Aku mengalami sakit kepala yang parah
All right, all right

Baiklah baiklah

니가 달라지길 바라는걸 give up

niga dallajigil baraneungeol give up

Aku ingin kamu berbeda, menyerahlah
이제 혼자있는 내모습을 보며 cheer up

ije honjaitneun naemoseubeul bomyeo cheer up

Sekarang lihat aku sendirian dan bergembiralah
If you wanna hold me now 후회해도 난 돌아가지않아

If you wanna hold me now huhoehaedo nan doragajianha

Jika kau ingin memelukku sekarang, aku tidak akan kembali
이제 우린 아무사이 아냐 breakin' up

ije urin amusai anya breakin' up
Kita bukan apa-apa lagi, putus

자꾸 들리는 안좋은 얘기들

jakku deullineun anjoheun yaegideul

Kabar buruk yang terus bermunculan
끊이지않는 니 소문들 (What is that about?)

kkeunhijianneun ni somundeul (What is that about?)

Rumormu yang tak ada habisnya (Tentang apa itu?)
친구들이 말해도 난 믿지 않았지

chingudeuri malhaedo nan mitji anhatji

Teman-temanku memberitahuku dan aku tidak mempercayainya
그애 옆에있는 웃고있는 널 본거야

geuae yeopeitneun utgoitneun neol bongeoya

Aku melihatmu tersenyum di sampingnya
 

널 만나면서부터 heartache

neol mannamyeonseobuteo heartache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit hati
말못할 고민이 내게 생겨버렸어

malmoshal gomini naege saenggyeobeoryeosseo

Aku punya masalah yang tidak bisa aku bicarakan
(Who is that girl?)

(Siapakah wanita itu?)
널 만나면서부터 headache

neol mannamyeonseobuteo headache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit kepala
지독한 두통이 내게 생겨버렸어

jidokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

Aku mengalami sakit kepala yang parah

널 만나면서부터 heartache

neol mannamyeonseobuteo heartache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit hati
말못할 고민이 내게 생겨버렸어

malmoshal gomini naege saenggyeobeoryeosseo

Aku punya masalah yang tidak bisa aku bicarakan
(Who is that girl?)

(Siapakah wanita itu?)
널 만나면서부터 headache

neol mannamyeonseobuteo headache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit kepala
지독한 두통이 내게 생겨버렸어

jidokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

Aku mengalami sakit kepala yang parah
All right, all right

Baiklah baiklah

Let's do it!
Ayo lakukan!

잘들어봐 계속 이런 식으로 행동하면 이젠 나도 가만안둬

jaldeureobwa gyesok ireon sigeuro haengdonghamyeon ijen nado gamanandwo

Dengarkan aku, jika kau terus bersikap seperti ini, aku akan menghajarmu
됐어 차라리 그냥 관둬 어차피 잘해봐도 소용없어

dwaesseo charari geunyang gwandwo eochapi jalhaebwado soyongeopseo

Tidak apa-apa, berhenti saja, percuma saja
억지로 같이 있어봤자 시간낭비 노력해도 헛수고

eokjiro gati isseobwatja sigannangbi noryeokhaedo heotsugo
Mencoba bersama hanya membuang-buang waktu saja

너의 말들은 다 핑계와 변명뿐이야

neoeui maldeureun da pinggyewa byeonmyeongppuniya

Yang kau katakan hanyalah alasan dan alasan
So I don't trust you, go!

Jadi aku tidak percaya padamu, pergilah!

널 만나면서부터 heartache

neol mannamyeonseobuteo heartache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit hati
말못할 고민이 내게 생겨버렸어

malmoshal gomini naege saenggyeobeoryeosseo

Aku punya masalah yang tidak bisa aku bicarakan
(Who is that girl?)

(Siapakah wanita itu?)
널 만나면서부터 headache

neol mannamyeonseobuteo headache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit kepala
지독한 두통이 내게 생겨버렸어

jidokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

Aku mengalami sakit kepala yang parah

널 만나면서부터 heartache

neol mannamyeonseobuteo heartache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit hati
말못할 고민이 내게 생겨버렸어

malmoshal gomini naege saenggyeobeoryeosseo

Aku punya masalah yang tidak bisa aku bicarakan
(Who is that girl?)

(Siapakah wanita itu?)
널 만나면서부터 headache

neol mannamyeonseobuteo headache

Sejak aku bertemu denganmu, sakit kepala
지독한 두통이 내게 생겨버렸어

jidokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

Aku mengalami sakit kepala yang parah
All right, all right

Baiklah baiklah

Who is that girl?

Siapakah wanita itu?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA