Wonder Girls - Tell Me

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wonder Girls - Tell Me

Written By John Dixon Mitchell & J.Y. Park | Arranger RAINSTONE, John Dixon Mitchell & J.Y. Park | Release Date September 12, 2007

 

 

 

[Verse 1 | Sunmi]
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

neodo nal johahal jureun mollasseo

Aku tidak tahu kalau kamu juga menyukaiku
어쩌면 좋아 너무나 좋아

eojjeomyeon joha neomuna joha

Apa yang harus kulakukan, aku sangat senang
꿈만 같아서 나

kkumman gataseo na

Seandainya, itu adalah mimpi yang aku simpan
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐 너무나 좋아

nae jasineul jakku kkojibeo bwa neomuna joha

Mencubit diriku sendiri, aku sangat senang

[Pre-Chorus | Sohee]
니가 날 혹시 안 좋아할까봐

niga nal hoksi an johahalkkabwa

Tahukah kau betapa aku mengkhawatirkanmu,
혼자 얼마나 애 태운지 몰라

honja eolmana ae taeunji molla

Karena aku khawatir kau tidak akan menyukaiku.

그런데 니가 날 사랑한다니

geureonde niga nal saranghandani

Tetapi kau juga mencintaiku,
어머나! 다시 한 번 말해봐

eomeona! dasi han beon malhaebwa

Ya ampun, katakan lagi

[Chorus | All, Yeeun & Sunye]
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
나를 사랑한다고, 날 기다려 왔다고

nareul saranghandago, nal gidaryeo watdago

Bahwa kau mencintaiku dan kau menungguku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
내가 필요하다 말해, 말해줘요

naega piryohada malhae, malhaejwoyo

Katakan, kau membutuhkanku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘

jakkuman deutgo sipeo, gyesok naege malhaejwo

Aku ingin mendengarnya sepanjang waktu, katakan lagi kepada ku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

kkumi anirago malhae, malhaejwoyo

Katakanlah, ini bukan mimpi

[Verse 2 | Sunmi]
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니

eojjeom nae gaseumi ireoke ttwini

Jantungku berdebar sangat kencang
가슴이 정말 터질 것 같아

gaseumi jeongmal teojil geot gata

Saya pikir itu akan muncul
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라

nega nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondoen saramcheoreom jeongiga olla
Kapanpun kau melihatku, aku merasa seperti baru saja tersengat listrik

 
[Pre-Chorus | Sohee]
얼마나 오래 기다린지 몰라

eolmana orae gidarinji molla

Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu ini 

얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

eolmana orae kkumkkwotneunji molla

Tahukah kamu sudah berapa lama aku memimpikan hal ini

그런데 네가 날 사랑한다니

geureonde nega nal saranghandani

Tetapi kau juga mencintaiku,
어머나! 다시 한 번 말해봐

eomeona! dasi han beon malhaebwa

Ya ampun, katakan lagi 

[Chorus | All, Yeeun & Sunye]
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
나를 사랑한다고, 날 기다려 왔다고

nareul saranghandago, nal gidaryeo watdago

Bahwa kau mencintaiku dan kau menungguku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
내가 필요하다 말해, 말해줘요

naega piryohada malhae, malhaejwoyo

Katakan, kau membutuhkanku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘

jakkuman deutgo sipeo, gyesok naege malhaejwo

Aku ingin mendengarnya sepanjang waktu, katakan lagi kepada ku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

kkumi anirago malhae, malhaejwoyo

Katakanlah, ini bukan mimpi

[Post-Chorus | Sohee]
Tell me, tell me, tell me you want me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku kamu menginginkanku
Want me, want me too

Menginginkanku, menginginkanku juga
Tell me, tell me, tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
You love me too, love me too

Kamu juga mencintaiku, mencintaiku juga

[Pre-Chorus | Sohee]
얼마나 오래 기다린지 몰라

eolmana orae gidarinji molla

Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu ini
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

eolmana orae kkumkkwotneunji molla

Tahukah kamu sudah berapa lama aku memimpikan hal ini
그런데 네가 날 사랑한다니

geureonde nega nal saranghandani

Tetapi kamu juga mencintaiku,
어머나! 다시 한 번 말해봐

eomeona! dasi han beon malhaebwa

Ya ampun, katakan lagi

[Chorus | All, Yeeun & Sunye]
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
나를 사랑한다고, 날 기다려 왔다고

nareul saranghandago, nal gidaryeo watdago

Bahwa kau mencintaiku dan kau menungguku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
내가 필요하다 말해, 말해줘요

naega piryohada malhae, malhaejwoyo

Katakan, kau membutuhkanku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘

jakkuman deutgo sipeo, gyesok naege malhaejwo

Aku ingin mendengarnya sepanjang waktu, katakan lagi kepada ku
Tell me, tell me, t-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

kkumi anirago malhae, malhaejwoyo

Katakanlah, ini bukan mimpi

[Outro | All]
Tell me, tell me

Katakan padaku, katakan padaku
T-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku
T-t-t-t-t-tell me

Katakan padaku
Tell me

Katakan padaku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA