NF - HOPE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NF - HOPE 

Writter(s) NF & Tommee Profitt

[Intro]
Hope

Harapan
Yeah, I'm on my way, I'm comin'
Ya, aku sedang dalam perjalanan, aku akan datang

Don't

Jangan
Don't lose faith in me

Jangan kehilangan kepercayaan padaku
I know you've been waiting

Aku tahu kau sudah menunggu
I know you've been prayin' for my soul

Aku tahu kau telah berdoa untuk jiwaku
Hope

Harapan
Hope

Harapan
Thirty years you been draggin' your feet, tellin' me I'm the reason we're stagnant
Tiga puluh tahun kau telah menyeret kaki mu, memberi tahu ku bahwa aku adalah alasan mengapa kita tersendat

Thirty years you've been claiming you're honest and promising progress, well, where's it at?
Tiga puluh tahun kau telah mengklaim bahwa kau jujur ​​​​dan menjanjikan kemajuan, nah, di mana itu?

I don't want you to feel like a failure
Aku tidak ingin kau merasa gagal

I know this hurts

Aku tahu ini menyakitkan
But I gave you your chance to deliver

Tetapi aku memberimu kesempatan untuk menyampaikan
Now it's my turn

Sekarang, giliranku
Don't get me wrong

Jangan salah paham
Nate, you've had a great run

Nate, larimu bagus
But it's time to

Tetapi sudah waktunya untuk
Give the people somethin' different

Memberi orang sesuatu yang berbeda
So without further ado, I'd

Jadi tanpa basa-basi lagi, aku akan
Like to introduce my

Ingin memperkenalkan
My album (My album)

Albumku (Albumku)
My album (My album), my album

Album ku (Albumku), album ku
My album (My album), my album (My album), my album (My album)
Album ku (Albumku), album ku (Albumku), album ku (Albumku)

My album—

Album ku—
HOPE

HOPE (HARAPAN)

[Verse 1]
What's my definition of success? (Of success)

Apa definisi sukses ku? (Sukses)
Listening to what your heart says (Your heart says)
Mendengarkan apa kata hatimu (kata hatimu)

Standing up for what you know is (Is)

Berdiri untuk apa yang kau tahu adalah
Right, while everybody else is (Is)

Benar, sementara orang lain
Tucking their tail between their legs (Okay)

Menyelipkan ekor mereka di antara kaki mereka (Oke)
What's my definition of success? (Of success)

Apa definisi sukses ku? (Sukses)
Creating something no one else can (Else can)

Menciptakan sesuatu yang orang lain tidak bisa (Lain bisa)
Being brave enough to dream big (Big)

Cukup berani untuk bermimpi besar (Besar)
Grinding when you're told to just quit (Quit)

Tetap melakukannya ketika kau disuruh berhenti (Quit)
Giving more when you got nothing left (Left)

Memberi lebih banyak ketika kau tidak punya apa-apa lagi (Kiri)
It's a person that'll take a chance on

Itu adalah orang yang akan mengambil kesempatan
Something they were told could never happen

Sesuatu yang mereka diberitahu tidak akan pernah terjadi
It's a person that can see the bright side

Itu adalah orang yang bisa melihat sisi baiknya
Through the dark times when there ain't one

Melalui masa-masa gelap ketika tidak ada seorang pun
It's when someone who ain't never had nothin'

Saat itulah seseorang yang tidak pernah punya apa-apa
Ain't afraid to walk away from

Tidak takut untuk menjauh
More profit 'cause they'd rather do somethin'

Lebih banyak untung karena mereka lebih suka melakukan sesuatu
That they really love and take the pay cut

Bahwa mereka sangat mencintai dan menerima pemotongan gaji
It's a person that would never waver

Itu adalah orang yang tidak akan pernah goyah
Or change who they are

Atau mengubah siapa mereka
Just to try and gain some credibility

Hanya untuk mencoba dan mendapatkan kredibilitas
So they could feel accepted by a stranger

Jadi mereka bisa merasa diterima oleh orang asing
It's a person that can take the failures in their life and turn them into motivation
Itu adalah orang yang dapat mengambil kegagalan dalam hidup mereka dan mengubahnya menjadi motivasi

It's believing in yourself when no one else does, it's amazin'
Itu percaya pada diri sendiri ketika tidak ada orang lain yang melakukannya, itu luar biasa

What a little bit of faith can do if you don't even believe in you

Apa yang dapat dilakukan oleh sedikit keyakinan jika kau bahkan tidak percaya pada dirimu
Why would you think or expect anybody else that's around you to?

Mengapa kau berpikir atau mengharapkan orang lain yang ada di sekitar mu?
I done did things that I regret, I done said things I can't take back

Aku telah melakukan hal-hal yang aku sesali, aku telah mengatakan hal-hal yang tidak bisa aku tarik kembali
Was a lost soul at a crossroad who had no hope, but I changed that
Adalah jiwa yang tersesat di persimpangan jalan yang tidak memiliki harapan, tetapi aku mengubahnya

I spent years of my life holdin' on to things I never should've kept, full of hatred
Aku menghabiskan bertahun-tahun dalam hidup ku berpegang pada hal-hal yang seharusnya tidak pernah aku pertahankan, penuh dengan kebencian

Years of my life carryin' a lot of baggage that I should've walked away from
Bertahun-tahun hidup ku membawa banyak beban yang seharusnya aku tinggalkan

Years of my life wishin' I was someone different, lookin' for some validation

Bertahun-tahun dalam hidupku berharap aku adalah seseorang yang berbeda, mencari validasi
Years of my life tryna fill the void, pretending I was in—

Bertahun-tahun dalam hidupku mencoba mengisi kekosongan, berpura-pura aku berada—
They get it

Mereka mengerti

[Verse 2]
Growing pain's a necessary evil

Rasa sakit yang tumbuh adalah kejahatan yang diperlukan
Difficult to go through, yes, but beneficial

Sulit untuk dilalui, ya, tetapi bermanfaat
Some would say having a mental breakdown is a negative thing
Beberapa orang akan mengatakan mengalami gangguan mental adalah hal yang negatif

Which on one hand, I agree with

Yang di satu sisi, aku setuju
On the other hand, it was the push I needed

Di sisi lain, itu adalah sebuah dorongan yang aku butuhkan
To get help and start the healing process, see if

Untuk mendapatkan bantuan dan memulai proses penyembuhan, lihat apakah
I'd have never hit rock bottom, would I be the person that I am today? I don't believe so

Aku tidak akan pernah mencapai titik terendah, apakah aku akan menjadi orang seperti diriku hari ini? aku tidak percaya begitu
I'm a prime example of what happens when you choose to not accept defeat and face your demons
Aku adalah contoh utama dari apa yang terjadi ketika kau memilih untuk tidak menerima kekalahan dan menghadapi iblis mu

Took me thirty years to realize that if you wanna get that opportunity to be the
Butuh waktu tiga puluh tahun bagi ku untuk menyadari bahwa jika kau ingin mendapatkan kesempatan itu untuk menjadi

Greatest version of yourself, sometimes you got to be someone you're not to hear the voice of reason
Versi terhebat dari diri mu, terkadang kau harus menjadi seseorang yang tidak kau dengar suara nalarnya

Having kids will make you really take a step back and look in the mirror, at least for me, that's what it did, I

Memiliki anak akan membuat mu benar-benar mundur selangkah dan melihat ke cermin, setidaknya bagi ku, itulah yang terjadi, aku

 
[Part II]

[Outro]
Wake up every day and pick my son up, hold him in my arms and let him know he's loved (Loved)

Bangun setiap hari dan menjemput anak ku, memeluknya dan beri tahu dia bahwa dia dicintai (Dicintai)
Standing by the window, questioning if Dad is ever going to show up (Up)

Berdiri di dekat jendela, mempertanyakan apakah Ayah akan muncul (muncul)
Isn't something he's gon' have to worry 'bout, don't get it twisted, that wasn't a shot

Bukan sesuatu yang harus dia khawatirkan, jangan dipelintir, itu bukan tembakan
Mama, I forgive you, I just don't want him to grow up thinkin' that he'll never be enough

Mama, aku memaafkanmu, aku hanya tidak ingin dia tumbuh dengan berpikir bahwa dia tidak akan pernah cukup
Thirty years of running, thirty years of searchin'

Tiga puluh tahun berjalan, tiga puluh tahun mencari
Thirty years of hurting, thirty years of pain

Tiga puluh tahun terluka, tiga puluh tahun kesakitan
Thirty years of fearful, thirty years of anger

Tiga puluh tahun ketakutan, tiga puluh tahun kemarahan
Thirty years of empty, thirty years of shame

Tiga puluh tahun kosong, tiga puluh tahun memalukan
Thirty years of broken, thirty years of anguish

Tiga puluh tahun hancur, tiga puluh tahun kesedihan
Thirty years of hopeless, thirty years of (Hey)

Tiga puluh tahun tanpa harapan, tiga puluh tahun (Hei)
Thirty years of never, thirty years of maybe

Tiga puluh tahun tidak pernah, tiga puluh tahun mungkin
Thirty years of later, thirty years of fake

Tiga puluh tahun kemudian, tiga puluh tahun kepalsuan
Thirty years of hollow, thirty years of sorrow

Tiga puluh tahun kehampaan, tiga puluh tahun kesedihan
Thirty years of darkness, thirty years of (Nate)

Tiga puluh tahun kegelapan, tiga puluh tahun (Nate)
Thirty years of baggage, thirty years of sadness

Tiga puluh tahun bagasi, tiga puluh tahun kesedihan
Thirty years of stagnant, thirty years of chains

Tiga puluh tahun stagnan, tiga puluh tahun rantai
Thirty years of anxious, thirty years of suffering

Tiga puluh tahun kecemasan, tiga puluh tahun penderitaan
Thirty years of torment, thirty years of (Wait)

Tiga puluh tahun siksaan, tiga puluh tahun (Tunggu)
Thirty years of bitter, thirty years of lonely

Tiga puluh tahun pahit, tiga puluh tahun kesepian
Thirty years of pushing everyone away ('Way)

Tiga puluh tahun mendorong semua orang menjauh ('Way)
(You'll never evolve) I know I can change

(Kau tidak akan pernah berevolusi) aku tahu aku bisa berubah
(We are not enough) We are not the same

(Kita tidak cukup) kita tidak sama
(You don't have the heart) You don't have the strength
(Kau tidak punya hati) Kau tidak punya kekuatan

(You don't have the will) You don't have the faith

(Kau tidak memiliki kemauan) Kau tidak memiliki kepercayaan
(You'll never be loved, you'll never be safe)

(Kau tidak akan pernah dicintai, Kau tidak akan pernah aman)
(Might as well give up) Not running away

(Mungkin juga menyerah) Tidak melarikan diri
(You don't have the guts) You're the one afraid

(Kau tidak punya nyali) Kau yang takut
(I'm the one in charge) I'm taking the— (No)

(Aku  yang bertanggung jawab) aku mengambil— (Tidak)
I'm taking the

Aku mengambil
Reins 

Kendali

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA