NF - MISTAKE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NF - MISTAKE

Writter(s) NF & Tommee Profitt

 [Chorus]
I feel like I'm at a standstill

Aku merasa seperti terhenti
Waitin' for you to tell me I'm okay

Menunggumu untuk memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
If time heals, tell me, why do I kill

Jika waktu menyembuhkan, beri tahu aku, mengapa aku membunuh
Myself tryna show you I'm not a mistake?

Aku sendiri mencoba menunjukkan kepada mu bahwa aku bukan kesalahan?
I've got qualities that I'm not proud of

Aku memiliki kualitas yang tidak aku banggakan
I've made promises that I walked out on

Aku telah membuat janji yang aku tinggalkan
I've had days I feel I don't deserve love

Aku mengalami hari-hari ku dengan merasa aku tidak pantas mendapatkan cinta
So think what you think, just don't call me a—

Jadi pikirkan apa yang kau pikirkan, jangan panggil aku —

[Verse 1]
Mistake, might've made some

Kesalahan, aku mungkin telah membuat beberapa
Can't argue with that, but I ain't one

Tidak bisa berdebat dengan itu, tetapi aku bukan salah satunya
Even though I sometimes get afraid of

Meski terkadang aku merasa takut
Havin' to face the wrath of an anxious me

Harus menghadapi murka dari diriku yang cemas
I get it 'cause I actually

Aku mengerti karena aku sebenarnya
Feel the same, sometimes I think

Merasakan hal yang sama, terkadang aku berpikir
I might be a lost cause

Aku mungkin menjadi penyebab yang hilang
Who turns off, 'cause the way I read

Siapa yang mematikan, karena cara ku membaca
Into what I've been through

Ke dalam apa yang telah aku lalui
You think I'm mental, but it pays off though

Kau pikir aku akan marah, tetapi itu terbayar
When the rent's due, I pursue what I love

Saat sewa jatuh tempo, aku mengejar apa yang aku sukai
And if it goes south and falls down, just know

Dan jika itu mengarah ke selatan dan jatuh, ketahuilah
I stand on my own two feet

Aku berdiri dengan kedua kakiku sendiri
Don't you see those that oppose on me?

Apakah kau tidak melihat orang-orang yang menentang ku?
Most won't leave, thinkin' I might retreat

Sebagian besar tidak akan pergi, berpikir aku mungkin akan mundur
Show my teeth quick if you turn on me 'cause

Tunjukkan gigiku dengan cepat jika kau menghidupkanku karena

[Chorus]
I feel like I'm at a standstill

Aku merasa seperti terhenti
Waitin' for you to tell me I'm okay

Menunggumu untuk memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
If time heals, tell me, why do I kill

Jika waktu menyembuhkan, beri tahu aku, mengapa aku membunuh
Myself tryna show you I'm not a mistake?

Aku sendiri mencoba menunjukkan kepada mu bahwa aku bukan kesalahan?
I've got qualities that I'm not proud of

Aku memiliki kualitas yang tidak aku banggakan
I've made promises that I walked out on

Aku telah membuat janji yang aku tinggalkan
I've had days I feel I don't deserve love

Aku mengalami hari-hari ku dengan merasa aku tidak pantas mendapatkan cinta
So think what you think, just don't call me a—

Jadi pikirkan apa yang kau pikirkan, jangan panggil aku —

[Post-Chorus]
Just don't call me a—

Hanya saja, jangan panggil aku—
Just don't call me a

Hanya saja, jangan panggil aku a

[Verse 2]
Mistake 'cause I'm not one

Kesalahan karena aku bukan salah satunya
Misplaced, but I found a

Salah tempat, tetapi aku menemukan
Lot of resentment causes a mess

Banyak kebencian yang menyebabkan kekacauan
When you let it get to the place of

Ketika kau membiarkannya sampai ke tempat
No confidence

Tidak percaya diri
Struggle with it, that's obvious

Berjuang dengan itu, itu jelas
But not enough to make me second-guess
Tetapi tidak cukup untuk membuat ku menebak-nebak

If I'd die for the ones I love

Jika aku akan mati untuk orang yang aku cintai
So don't you get confused, thinkin' if you bring me down
Jadi jangan bingung, pikirkan jika kau menjatuhkanku

I'ma just choose to let myself get used

Aku hanya memilih untuk membiarkan diri ku agar terbiasa
I don't live like that, I feel trapped

Aku tidak hidup seperti itu, aku merasa terjebak
I might lash out, I gotta watch my back

Aku mungkin akan menyerang, aku harus menjaga punggung ku
Cross my path, 'specially with ill intent

Seberangi jalanku, 'khususnya dengan niat buruk
You'll regret you ever took that task

Kau akan menyesal pernah mengambil tugas itu
If and when this thing could all go bad

Jika dan kapan semua ini bisa menjadi buruk
Don't you act like no one warned you yet 'cause
Apakah kau tidak bersikap seolah belum ada yang memperingatkan mu karena

 
[Chorus]
I feel like I'm at a standstill

Aku merasa seperti terhenti
Waitin' for you to tell me I'm okay

Menunggumu untuk memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
If time heals, tell me, why do I kill

Jika waktu menyembuhkan, beri tahu aku, mengapa aku membunuh
Myself tryna show you I'm not a mistake?

Aku sendiri mencoba menunjukkan kepada mu bahwa aku bukan kesalahan?
I've got qualities that I'm not proud of

Aku memiliki kualitas yang tidak aku banggakan
I've made promises that I walked out on

Aku telah membuat janji yang aku tinggalkan
I've had days I feel I don't deserve love

Aku mengalami hari-hari ku dengan merasa aku tidak pantas mendapatkan cinta
So think what you think, just don't call me a—

Jadi pikirkan apa yang kau pikirkan, jangan panggil aku —

[Outro]
Mistake

Kesalahan 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA