Gracie Abrams - Right now

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gracie Abrams - Right now

Writter(s) Aaron Dessner, Gracie Abrams & Brian Eno

 

 [Verse 1]
Look at me, I feel homesick

Lihat aku, aku merasa rindu dengan rumah
Want my dog in the door

Merindukan anjing ku di pintu
And the light in the kitchen

Dan juga lampu yang ada di dapur
From the fridge on the floor

Dari lemari es di lantai
And the faint overhearing

Dan samar-samar mendengar
Of my mom on the phone

Suara Ibuku di telepon
Through the walls of my bedroom

Menmbus dinding kamar tidurku
Things that I shouldn't know

Mendengar hal-hal yang seharusnya tidak aku ketahui
Think the bus might be broken

Aku pikir busnya mungkin rusak
’Cause the shocks never work

Karena guncangannya terlalu terasa
We're collectively hopin'

Kita secara kolektif berharap
That the drive will be short

Bahwa perjalananya akan cepat
People 24/7

Keinginan orang-orang setiap harinya
It’s the best and a curse

Itu adalah yang terbaik dan sebuah kutukan
All they do is remind me

Yang mereka lakukan hanyalah mengingatkan ku
That I'm still introverted

Bahwa aku masih menjadi orang yang tertutup

[Chorus]
I'm so high, but can't look down

Aku sangat tinggi, tetapi tidak bisa melihat ke bawah
Left my past life on thе ground

Meninggalkan kehidupan masa lalu ku di tanah
Think I'm more alive somehow

Aku pikir aku lebih hidup entah bagaimana
I feel likе myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang

[Verse 2]
Pretty far from the ocean

Cukup jauh dari lautan
Never thought that would hurt

Tidak pernah berpikir itu akan menyakitkan
Every lake here is frozen

Setiap danau di sini membeku
Which is makin' it worse

Yang membuatnya lebih buruk
This is somebody's hometown

Ini adalah kampung halaman seseorang
Never been here before

Belum pernah ke sini sebelumnya
Writin' down every street sign

Menuliskan setiap tanda jalan
Messed the spellin’, I’m sure

Mengacaukan ejaan, aku yakin
And I ended a friendship

Dan aku mengakhiri persahabatan
On the day that I left

Pada hari dimana aku pergi
And though I really meant it

Dan meskipun aku benar-benar bersungguh-sungguh
It still makes me upset

Itu masih membuatku kesal
Am I losin' my family

Apakah aku kehilangan keluarga ku
Every minute I’m gone?

Setiap menit aku pergi?
What if my little brother

Bagaimana jika adikku
Thinks my leavin' was wrong?

Berpikir bahwa kepergianku adalah hal yang salah?
Oh, oh

[Chorus]
I'm so high, but can't look down

Aku sangat tinggi, tetapi tidak bisa melihat ke bawah
Left my past life on thе ground

Meninggalkan kehidupan masa lalu ku di tanah
Think I'm more alive somehow

Aku pikir aku lebih hidup entah bagaimana
I feel likе myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang
I'm so tired, but can't sit down

Aku sangat lelah, tetapi aku tidak bisa duduk
What if this is it for now?

Bagaimana jika ini untuk saat ini?
Think I'm more alive somehow

Aku pikir aku lebih hidup entah bagaimana
I feel like myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang

[Outro]
I feel like myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang
I feel like myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang
I feel like myself right now

Aku merasa seperti diri ku sendiri sekarang
Mmm

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA