Wanna One - WE ARE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wanna One - WE ARE

Written By TIME (KOR), MACHINE (KOR) & GRVVITY | Composer TIME (KOR), GRVVITY & MACHINE (KOR) | Arranger TIME (KOR), GRVVITY & MACHINE (KOR) | Released 19 Maret 2018

 

 Yuh 우린 달려 시간이 아까워

Yuh urin dallyeo sigani akkawo

Yuh, kami berlari, waktu terlalu berharga
고민 따윈 없어 Keep goin' on

gomin ttawin eopseo Keep goin' on

Tidak perlu khawatir, lanjutkan
너와 내가 손을 마주 잡을 때

neowa naega soneul maju jabeul ttae

Saat kita berpegangan tangan
꺼지지 않아 이 불빛은

kkeojiji anha i bulbicheun
Cahaya ini tidak akan mati

Look at me now 따라와 봐

Look at me now ttarawa bwa

Lihat aku sekarang, ikuti aku
We run for the throne and we got this

Kami mencalonkan diri untuk tahta dan kami mendapatkan ini
I don't wanna play the game

Aku tidak ingin bermain game
이제는 가야 해 Oh Ah

ijeneun gaya hae Oh Ah
Kita harus pergi sekarang Oh Ah

서로를 믿을 때 하나가 돼

seororeul mideul ttae hanaga dwae

Ketika kita percaya satu sama lain, kita menjadi satu
내 빈손에 거머쥔 기회

nae binsone geomeojwin gihoe

Kesempatan datang ke tangan kosong ku
Get out of my way 지칠 땐

Get out of my way jichil ttaen

Pergilah dari hadapanku, saat aku lelah
너희 등을 보며 따라갈게

neoheui deungeul bomyeo ttaragalge

Aku akan melihat punggungmu dan mengikutimu
우리 맘속의 꿈을 다시 깨워

uri mamsogeui kkumeul dasi kkaewo

Mari kita bangun kembali mimpi-mimpi di hati kita
불안함 따위는 떨쳐 버려

buranham ttawineun tteolchyeo beoryeo

Buanglah kecemasan mu
기대해 우릴 위한 함성이

gidaehae uril wihan hamseongi

Bersemangatlah untuk teriakan bagi kami
나를 일으켜 쏟아내 에너지

nareul ireukyeo ssodanae eneoji

Energi itu membuatku bangkit kembali

벼랑 끝에 내몰리는

byeorang kkeute naemollineun

Bahkan saat-saat ketika kita berada di tepi jurang
순간에도 버텨 We'll be goin' up

sunganedo beotyeo We'll be goin' up

Kami akan bertahan, kami akan naik
더 먼 곳을 바라봐 Get your hands on

deo meon goseul barabwa Get your hands on

Lihatlah lebih jauh, dapatkan tangan mu
돌아갈 곳은 더 이상 없어

doragal goseun deo isang eopseo

Tidak ada tempat untuk kembali sekarang
우린 앞만 보고 가

urin amman bogo ga

Teruslah melihat ke depan

WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
우리가 가야 할 길이니까

uriga gaya hal girinikka

Karena itu jalan yang harus kita lalui
WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
That's the way WE ARE WE ARE

Begitulah cara kami

 
겁먹지 말고 마음 단단히 먹어

geommeokji malgo maeum dandanhi meogeo

Jangan takut, tegas
자신감 빼면 시체야 Yah Yah 남자답게

jasingam ppaemyeon sicheya Yah Yah namjadapge

Jika kau menghilangkan rasa percaya diri, kau hanyalah mayat, jadilah laki-laki
Look at me now 따라와 봐

Look at me now ttarawa bwa

Lihat aku sekarang, ikuti aku
We run for the throne and we got this

Kami mencalonkan diri untuk tahta dan kami mendapatkan ini
We don't need to play the game

Kita tidak perlu bermain game
후회는 없어 Let's get it on

huhoeneun eopseo Let's get it on
Tidak ada penyesalan, mari kita lanjutkan

 
느낌 있게 Go on 깔끔하게 Throw it up

neukkim itge Go on kkalkkeumhage Throw it up
Dengan perasaan, Ayo, bersihkan, Lemparkan
미련 따윈 Stay off You nah mean

miryeon ttawin Stay off You nah mean

Tinggalkan keterikatan, menjauh darimu nah maksudnya
순간의 아쉬움 신경 쓰지 마

sunganeui aswium singyeong sseuji ma

Jangan terlalu memikirkan kesedihan yang sesaat
머리 아파 어지러워

meori apa eojireowo

Itu akan membuat kepalamu sakit dan pusing
그래 우리 우리 우린 즐기는 방법을 알잖아 우린

geurae uri uri urin jeulgineun bangbeobeul aljanha urin

Ya, kami tahu bagaimana bersenang-senang
그래 너희 너희 너흰 언제나 지켜봐 줄 거야 우릴

geurae neoheui neoheui neoheuin eonjena jikyeobwa jul geoya uril
Ya, kau akan selalu mengawasi kami

 
벼랑 끝에 내몰리는

byeorang kkeute naemollineun

Bahkan saat-saat ketika kita berada di tepi jurang
순간에도 버텨 We'll be goin' up

sunganedo beotyeo We'll be goin' up

Kami akan bertahan, kami akan naik
더 먼 곳을 바라봐 Get your hands on

deo meon goseul barabwa Get your hands on

Lihatlah lebih jauh, dapatkan tangan mu
돌아갈 곳은 더 이상 없어

doragal goseun deo isang eopseo

Tidak ada tempat untuk kembali sekarang
우린 앞만 보고 가

urin amman bogo ga

Teruslah melihat ke depan

WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
우리가 가야 할 길이니까

uriga gaya hal girinikka

Karena itu jalan yang harus kita lalui
WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
That's the way WE ARE WE ARE

Begitulah cara kami

천천히 숨을 들이켜 심장 소릴 들어봐

cheoncheonhi sumeul deurikyeo simjang soril deureobwa

Perlahan tarik napas, dengarkan hatimu
조급해하지 마

jogeuphaehaji ma

Jangan terburu-buru
Don't give up Don't give up

Jangan menyerah Jangan menyerah
Don't lean on Don't lean on me

Jangan bersandar Jangan bersandar padaku
노력해 노력해 우린 스스로

noryeokhae noryeokhae urin seuseuro

Kami mencoba sendiri
Make it Make it

Berusahalah, berusahalah
비교하지 마

bigyohaji ma

Jangan bandingkan kami

WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
우리가 가야 할 길이니까

uriga gaya hal girinikka

Karena itu jalan yang harus kita lalui
WE ARE WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah kami adalah
WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
WE ARE ARE

Kami adalah
That's the way WE ARE WE ARE

Begitulah cara kami

WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah
That's the way WE ARE

Begitulah cara kami
That's the way WE ARE

Begitulah cara kami
우리들만의 방식

urideulmaneui bangsik

Itu cara kami sendiri
That's the way WE ARE WE ARE
Begitulah cara kami

WE ARE WE ARE

Kami adalah kami adalah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA