ENHYPEN - Chaconne

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

ENHYPEN - Chaconne

Writter(s) Elsa Curran, Tony Ferrari, Matthew Robert Crawford, Aaron Theodore, 1월8일 (January 8th) & “hitman” Bang | Released 22 Mei 2023

 

 

[Intro]
Woah
다시 chaconne now

dasi chaconne now

Sekali lagi, menari chaconne sekarang
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1 | Jake, Sunoo]
태양 없이 그늘진 성

taeyang eopsi geuneuljin seong

Sebuah kastil yang terlindung dari matahari
시들어도 농염한 scent

sideureodo nongyeomhan scent

Aroma sensual-intim meskipun layu
죽은 꽃들에 키스해

jugeun kkotdeure kiseuhae

Mencium bunga mati
향기를 입혀 내 입맞춤

hyanggireul iphyeo nae immatchum
Ciumanku dengan aroma yang menyenangkan

 
[Pre-Chorus | Jungwon, Jay]
태양보다 찬란한

taeyangboda challanhan
Lebih terang dari matahari
그게 바로 나

geuge baro na

Itu cukup diriku
Monster, 나를 불러도

Monster, nareul bulleodo

Monster, bahkan jika kau memanggilku
나는 전혀 상관없어

naneun jeonhyeo sanggwaneopseo

Aku bahkan tidak peduli

[Chorus | NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
춤춰 나를 위해 영원히

chumchwo nareul wihae yeongwonhi

Menari untukku selamanya
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
Lihat aku di cermin yang pecah dan sesuaikan dengan kaki

아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa

Momen indah ini aku tidak akan menghentikannya
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이

Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi

Menarilah untukku, seolah kau sedang mabuk dan terpesona olehku
I just wanna dance on 멈출 수 없지

I just wanna dance on meomchul su eopji

Aku hanya ingin terus menari, tidak bisa menghentikannya
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐

eodum soge igeon namaneui segyenikka bwa

Ini adalah duniaku dalam kegelapan
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang

[Post-Chorus | Jungwon, Jake]
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
다시 chaconne now

dasi chaconne now

Sekali lagi, menari chaconne sekarang
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne now
Menari chaconne sekarang

[Verse 2 | Sunoo, NI-KI]
죽음 따윈 상관없지

jugeum ttawin sanggwaneopji

Kematian bukan urusanku
오직 나를 위한 이 향기

ojik nareul wihan i hyanggi

Hanya aku dan aroma ini
흐드러진 꽃의 시취

heudeureojin kkocheui sichwi

Rasa bunga yang indah
오직 나를 위한 party

ojik nareul wihan party

Hanya pesta untukku

[Pre-Chorus | Jay, Sunghoon]
태양보다 찬란한

taeyangboda challanhan

Lebih terang dari matahari
그게 바로 나

geuge baro na

Itu cukup diriku
춤춰 죽음의 무도

chumchwo jugeumeui mudo

Menari "Tarian Kematian"
오만함에 취한 채로

omanhame chwihan chaero

Dimabuk dengan kesombongan

[Chorus | Heeseung, Jake, Sunghoon, Jungwon]
춤춰 나를 위해 영원히

chumchwo nareul wihae yeongwonhi

Menari untukku selamanya
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
Lihat aku di cermin yang pecah dan sesuaikan dengan kaki

아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa

Momen indah ini aku tidak akan menghentikannya
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이

Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi

Menarilah untukku, seolah kau sedang mabuk dan terpesona olehku
I just wanna dance on 멈출 수 없지

I just wanna dance on meomchul su eopji

Aku hanya ingin terus menari, tidak bisa menghentikannya
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐

eodum soge igeon namaneui segyenikka bwa

Ini adalah duniaku dalam kegelapan
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang

[Bridge | Sunoo, Heeseung]
아름다운 모든 것을 사랑해 난

areumdaun modeun geoseul saranghae nan

Aku suka segala sesuatu yang indah
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아

hok i sungani jeojurado meomchuji anha
Jika saat ini adalah kutukan, itu tidak akan berhenti

[Chorus | NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
춤춰 이 순간을 영원히

chumchwo i sunganeul yeongwonhi

Menari untukku selamanya
아름다운 내게 취해 발을 맞추지

areumdaun naege chwihae bareul matchuji
Lihat aku di cermin yang pecah dan sesuaikan dengan kakinya

깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난

kkaejin geoul sogeseodo bichi najanha nan

Bahkan di cermin yang pecah, aku bersinar
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼

Dance for me jugeun chaero pineun kkotcheoreom

Menari untukku, seperti bunga yang mekar mati
I just wanna dance on 끝이란 없어

I just wanna dance on kkeutiran eopseo

Aku hanya ingin terus menari, tanpa henti
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐

jeojucheoreom nado nareul meomchul su eopseo bwa

Seperti kutukan, aku tidak bisa menahan diri
Woah, 다시 chaconne now

Woah, dasi chaconne now

Woah, lagi, menari chaconne sekarang

[Post-Chorus | Jungwon, Jake]
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
다시 chaconne now

dasi chaconne now

Sekali lagi, menari chaconne sekarang
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne now
Menari chaconne sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA